Алонсо, Дора
Дора Ало́нсо (исп. Dora Alonso), урожденная Доралина де ла Каридад Алонсо-Перес (Doralina de la Caridad Alonso-Perez; 22 декабря 1910, Матансас, Куба — 21 марта 2001, Гавана, Куба) — кубинская писательница, общественная деятельница и журналистка, работавшая как в печати, так и на радио. Писала романы, рассказы, стихи, театральную и детскую литературу. Она также была сценаристом радио и телевидения и военным корреспондентом. Алонсо считается классиком латиноамериканской детской литературы и остаётся самым переводимым кубинским детским автором[2][3][4].
Общие сведения
| Дора Алонсо | |
|---|---|
| Дата рождения | 22 декабря 1910 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 21 марта 2001 (90 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница, журналист, поэтесса |
| Награды | |
Биография
Дора Алонсо родилась в Максимо Гомес 22 декабря 1910 года в семье Аделы Перес де Корчо Родригес и Давида Алонсо Фернандеса.
Её первое стихотворение «Amor» (Любовь) появилось в газете El Mundo. В 1933 году она стала корреспондентом газеты Prensa Libre (Свободная пресса). В 1934 году она присоединилась к левой антиимпериалистической организации «Молодая Куба» (Joven Cuba) и встретила Константино Барредо Герру, с которым поддерживала отношения (включая совместную революционную деятельность) до 1938 года. В этот период она также написала свои первые радиосценарии.
До победы Кубинской революции в 1959 году выступала в периодической печати со статьями и художественными рассказами, направленными против расовой дискриминации и социального гнёта. В 1936 году один из первых её рассказов на социальную тематику был удостоен первого места на литературном конкурсе журнала Bohemia[5].
В 1942 году Алонсо начала писать для журнала Lux, издаваемого профсоюзной федерацией работников электростанций. Там были опубликованы её первые интервью с несколькими общественными и политическими деятелями, такими как Ти Цун Ли (посол Китая на Кубе) и чилийский поэт Пабло Неруда.
Её первый роман «В провинции» (1944) был написан в традициях костумбризма. Она также получила награду от Кубинского альянса за мировую свободу (Alianza Cubana por un Mundo Libre).
После 1959 года работала журналистом в изданиях Bohemia, Verde Olivo и Mujeres[6][7]. Была удостоена звания почётного члена (Miembro Emérito) Союза писателей и художников Кубы (UNEAC)[7].
Алонсо умерла 21 марта 2001 года в возрасте 90 лет.
Творчество
Алонсо — известная детская писательница и классик латиноамериканской детской литературы, являющаяся самым переводимым и публикуемым кубинским автором для детей[2][4]: её произведения переводились и распространялись и в других странах. Её повествовательный стиль основан на простоте и передаче эмоций, а такие работы, как сказка «El caballito enano», считаются классикой благодаря доступному языку и гуманистическим ценностям[2]. В 1950-х она писала сценарии для кубинского кукольного телешоу «Pelusín del Monte».
Важной темой её работ является кубинский крестьянин, демонстрирующий свои человеческие ценности и любовь к природе. Широкую известность Алонсо принёс роман «Беззащитная земля» (1961, русский перевод 1963) о тяжёлой жизни кубинского крестьянства до революции. Он получил высшее признание на II Испано-американском литературном конкурсе Дома Америк[8].
В другой из самых известных её книг — «Год 1961» (El Año 1961) — переданы переживания автора в качестве военного корреспондента во время организованного ЦРУ вторжения в Залив Свиней. Репортажи Алонсо с Плайя-Хирон легли в основу этой книги, которая также была удостоена премии Дома Америк[9].
Два из её сценариев для радио — Tierra Brava и Soy el Batey — были экранизированы Кубинским институтом радио и телевидения (ICRT).
Награды и премии
- Национальная премия за роман (1944)[10]
- Премия Дома Америк (1961, 1980)[11][10]
- Знак отличия за национальную культуру (1981)[12][11]
- Национальная премия по литературе (1988)[12][11][13]
- Орден Феликса Варелы I степени (1988)[12][11][13]
- Знак отличия «23 августа» (1989)[14]
- Национальный орден Аны Бетанкур (1990)[14]
- Знак отличия за заслуги в кубинском образовании (1990)[14]
- Всемирная премия детской литературы имени Хосе Марти (1997)[13][10]
- Премия «Белая роза»[14]
Избранные сочинения
- Tierra Inerme
- El año 1961[15]
- Tierra Brava[7]
- Soy el Batey
- Aventuras de Guille
- Palomar
- El grillo caminante
- El caballito enano
- La flauta de chocolate
- Teatro para niños
- Tres lechuzas en un cuento
- El cochero azul
- El valle de la Pájara Pinta
Проза
- Sol de Batey (1950)
- Río abajo (1957, радионовелла)[7]
- Tierra nueva (1957, радионовелла)[7]
- Por los verdes caminos (1957, радионовелла)[7]
- Tierra adentro (1957, радионовелла)[7]
- Flor de aguinaldo (1957, радионовелла)[7]
- Rancho Luna (1957, радионовелла)[7]
- Ponolani (1966)
- Once caballos (1970)
- Cuentos (1976)
- Una (1977)
- Gente de mar (1977)
- El libro de Camilín (1979)
- Letras (1980)
- Agua pasada (1981)
- Juega la dama (1989)
Поэзия
- Coral (1940)[7]
- Viaje al Sol (1979)
- Suma (1984)
- Los payasos (1985)
- Escrito en el verano (1993)
Драматургия