Алла Кторова
Биография
Отец, бывший деникинский офицер, был певцом. Виктория проучилась некоторое время в Ленинградском театральном институте, но бросила его. Окончила английское отделение МГПИИЯ в 1954. Работала переводчиком в бюро обслуживания иностранцев, школьным учителем английского. В 1957 году получила разрешение на брак с американцем Джоном Шандором (John H. Sandor), с которым познакомилась ещё в 1954, и в марте 1958 выехала с ним в США. В числе первых после окончания Второй мировой войны советских граждан получила разрешение на выезд в США на постоянное местожительство.
В 1961 получила степень магистра в Джорджтаунском университете. Преподавала русский язык в Университете Джорджа Вашингтона (1962—1968), международную лексику в магистратуре Университета Джонса Хопкинса (Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, 1969—1979). Работала также на радио «Голос Америки» под именем «Минодора Михайлова». Живёт в Роквилле, штат Мэриленд.
Являлась членом американского ПЕН-клуба, при этом отказывалась вступать в Союз писателей России. Скончалась 3 июля 2023 года в США. Похоронена на Арлингтонском национальном кладбище рядом с мужем. Свои личные архивы писательница передала в Пушкинский Дом в Санкт-Петербурге.
Творчество
Начала публиковаться в 1960 году, взяв псевдоним, скомбинированный из имён любимых актёров, Аллы Тарасовой и Анатолия Кторова. Писала очерки и импрессионистическую прозу о московской жизни[2]. Основными темами её творчества являются Россия и Москва[2], память и ностальгия[3], а также верность и дружба. Среди главных стилистических особенностей прозы писательницы выделяют импрессионистическую мозаику, фокус на частной жизни женщин и пренебрежение строгой фабулой[2]. Литературовед Вольфганг Казак так описывал её творчество:
Внимание привлекает импрессионистическая мозаика: люди и судьбы. При этом внимание Кторовой почти целиком сосредоточено на личной жизни женщин, в особенности — на их знакомствах и дружбе; читатель почти не получает представления об их работе или о политических взглядах. В произведениях Кторовой ощущается пренебрежение к фабуле, нередко здесь нет последовательности в развитии действия.
Выпустила также научно-популярные книги по ономастике[2].
Сочинения
- Лицо Жар-птицы, Washington, 1969 (жанр обозначен автором как «антироман»)
- Экспонат молчащий, München, 1974
- Крапивный отряд. Дом с розовыми стёклами, Washington, 1978
- Мелкий жемчуг, Rockville, 1986
- Сладостный дар: Рассказы об именах, фамилиях и названиях в русской и иноязычной речи. Вып. 1, 1990. Полностью: М.: Весть, 1995; То же. М.: Гамма-Пресс, 2002
- На розовом коне. М.: Весть-Vimo, 1994
- Потерянные россияне. Тверь: Новелла, 1996
- Пращуры и правнуки. СПб: Политехника, 1997
- Артист и девочка: Воспоминания об А. П. Кторове. СПб: Политехника, 1998
- Минувшее… В шести книгах. М.: Минувшее, 2003—2007:
- Москва пятидесятых годов. 2003
- Американочка Ивановна рассказывает… 2005.
- Государевы ямщики и московские извозчики. 2005
- Повседневная жизнь во времена былые. 2005
- Пращуры и правнуки, 2007
- Язык. Слово. Имя, 2007
Примечания
Литература
- Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
- Dictionary of Russian women writers, 1994, 342—343.
Ссылки
- статья Вячеслава Огрызко на сайте Хронос
- ЧЕТЫРЕ ЖИЗНИ Аллы КТОРОВОЙ Интервью газете «Литературная Россия» (2004)