Найти статью
Алкалай-Гут, Карен
Карен Алкалай-Гут (род. 29 марта 1945, Лондон, Великобритания) — израильская поэтесса, профессор и редактор, пишущая на английском языке.
Общие сведения
Что важно знать
| Карен Алкалай-Гут | |
|---|---|
| ивр. קרן אלקלעי-גוט | |
| Дата рождения | 29 марта 1945 (81 год) |
| Место рождения | Лондон, Великобритания |
| Страна | |
| Образование | Рочестерский университет |
| Род деятельности | |
Биография
Алкалай-Гут родилась в Лондоне. В 1948 году вместе с родителями и братом Джозефом Розенштейном переехала в Рочестер (штат Нью-Йорк). В 1967 году с отличием окончила Рочестерский университет, получив степень бакалавра, а также степень магистра английской литературы. С 1967 по 1970 год преподавала в Университете штата Нью-Йорк в Дженесео, после чего вернулась к работе над докторской диссертацией. В 1972 году репатриировалась в Израиль. С 1972 по 1976 год преподавала в Университете Бен-Гуриона. В 1977 году начала работать в Тель-Авивском университете, где продолжила преподавательскую деятельность[1]. Замужем за Эзрой Гутом.
Творчество
В 1980 году при поддержке и редакторском участии поэта Давида Авидана вышел её первый сборник «Making Love: Poems». С тех пор она опубликовала более двадцати книг. Её стихи также издавались на иврите, французском, арабском, идише, румынском, польском, русском, немецком, турецком, персидском и итальянском языках[2].
Интерес к мультимедиа привёл к сотрудничеству с домами моды, такими как Comme il faut, а также к проектам, связанным со скульптурой, граффити и церемониями. Она перевела сотни произведений поэтов, пишущих на иврите, в том числе Иегуды Амихая и Рони Сомека.
Как критик, Алкалай-Гут является автором биографии Аделаиды Крэпси, а также многочисленных статей о викторианской и современной литературе. Она принимала участие в создании множества антологий, энциклопедий и сборников. Также переводила поэзию и драматургию с иврита и других языков, включая произведения Иегуды Амихая, Рахель Халфи и Ханоха Левина.
В 1980 году Алкалай-Гут участвовала в создании Израильской ассоциации писателей на английском языке и занимала пост её председателя с 1995 по 2015 год. В 2018 году она вновь возглавила ассоциацию. Также была заместителем председателя Федерации союзов писателей и редактором издания «Jerusalem Review».
Алкалай-Гут выступала на таких площадках, как Библиотека Конгресса и Кеннеди-центр в Вашингтоне, ООН, Йельский клуб Нью-Йорка, Центр Эйнав, Бейт Авихай, Центр Вилли Брандта в Иерусалиме, Мишкенот Шаананим и Дом писателей в Израиле, а также во многих университетах, церквях, синагогах и ночных клубах по всему миру.
В 2019 году Алкалай-Гут была удостоена премии Рубинлихта за вклад в литературу на идише[3]. В 2018 году Еврейское агентство включило её под номером 24 в список ста евреев, переехавших из Великобритании и оказавших влияние на формирование современного Государства Израиль. Среди её предыдущих наград — премия Еврейского агентства (1994) и первое место в поэтическом конкурсе Всемирной службы Би-би-си (1990).
