Алейченко, Юлия Александровна

Ю́лия Алекса́ндровна Але́йченко (белор. Юлія Аляксандраўна Алейчанка, род. 21 декабря 1991, Орша, Витебская область, Белоруссия) ― белорусская писательница и поэтесса, переводчица.

Общие сведения
Юлия Александровна Алейченко
Дата рождения 21 декабря 1991(1991-12-21) (34 года)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности
Направление поэзия, литературный критик, переводчица
Язык произведений белорусский

Биография

Родилась в 1991 году в городе Орша. В 2014 году окончила Белорусский государственный университет (филологический факультет), в 2015 — магистратуру, а в 2019 — аспирантуру.

Редактор

Затем проработала редактором отдела поэзии, позднее ответственным секретарем старейшего ежемесячного литературно-художественного и общественно-политического журнала Союза писателей Беларуси «Полымя» в Минске. Также с 2019 по 2021 работала года главным редактором ежемесячного русскоязычного литературно-художественного и общественно-публицистического журнала Союза писателей Беларуси «Нёман». На 2025 год проживала в Минске[1][2][3][4].

Творчество

Писала стихи, рассказы, критические статьи, занимается переводом. Её художественные произведения публиковались в различных антологиях, альманахах, в таких как «Голоса Днепра — 60» (белор. Дняпроўскія галасы — 60) в 2010 году, «Первоцвет» (2017), «Terra poetica» (2017), журналах «Полымя», «Нёман», «Молодость» (белор. Маладосць), газетах «Литература и искусство», «Звезда», и в разных зарубежных изданиях. Некоторые её работы были переведены на русский, украинский, азербайджанский, китайский, сербский, туркменский и другие языки[1][2][3].

В 2021 году опубликовала исследование «Ритмо-метрические особенности поэзии Янки Купалы дооктябрьского периода» в журнале Keruen (Т. 70, № 1)[5]. В 2022 году «Литературная газета» отметила публикацию переводов стихотворений Андрея Коровина в переводе Юлии Алейченко (в контексте работы с молодыми переводчиками)[6]. В 2023 году рассказ «Глаза зимнего бога» вошёл в № 12 журнала «Нёман»[7].

Библиография

  • Пад чароўным шкельцам: вершы, пераклады. Мінск: Звязда, 2017. — 64 с. (прадмова Алеся Карлюкевіча; маст. Каміль Камал). ISBN 978-985-575-122-0[8].
  • Вецер у валасах: пераклады. Мінск: Звязда, 2018. — 80 с. (прадм. Алесь Карлюкевіч; маст. Каміль Камал)[9][10][11].

Награды

  • Лауреат Международного конкурса молодых литераторов «Первоцвет» (2016)
  • Лауреат Национальной литературной премии (2018)

Примечания

  1. 1 2 Алейченко Юлия Александровна. nashi-lyudi.by.
  2. 1 2 Алейченко Юлия. Журнальный мир.
  3. 1 2 Алейчанка Юлія Аляксандраўна (9 октября 2020). Дата обращения: 5 апреля 2025. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года.
  4. Юлія Алейчанка. Звычайныя цуды | Созвучие (15 апреля 2021). Дата обращения: 5 апреля 2025. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года.
  5. Keruen. «Ритмо-метрические особенности поэзии Янки Купалы дооктябрьского периода». 2021. URL: https://keruenjournal.kz/main/issue/download/2/29 (см. блок «Информация об авторе» и содержание выпуска) (дата обращения: 24.09.2025).
  6. «Литературная газета». «Для молодёжи читающей или пишущей». 11.05.2022. URL: https://lgz.ru/article/dlya-molodyezhi-chitayushchey-ili-pishushchey/ (дата обращения: 24.09.2025).
  7. Министерство информации РБ. «Нёман, № 12, 2023: содержание». PDF-фрагмент, с. I-105 (перечень материалов, указание автора — Юлия Алейченко). URL: https://www.mastlit.by/gallery/neman-12-2023-frag.pdf (дата обращения: 24.09.2025).
  8. Э-каталог Нац. бібліятэкі Беларусі. Запись автора: «Пад чароўным шкельцам: вершы, пераклады / Юлія Алейчанка… Мінск: Звязда, 2017». URL: https://e-catalog.nlb.by/Author/Home?author=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%2C+%D0%AE.+%D0%90.+%28%D0%BD%D0%B0%D1%80.+1991%29 (дата обращения: 24.09.2025).
  9. Calameo (Кніжныя навінкі). «Алейчанка, Ю. А. Вецер у валасах: пераклады… Мінск: Звязда, 2018. — 80 с.» Вып. «Новинки месяца (февраль)». URL: https://www.calameo.com/books/0050433153389fb895ee6 (дата обращения: 24.09.2025).
  10. Шчарчоўская ЦБС. «Поступление новой литературы за 1 квартал 2019 г.» (библиографическое описание издания «Вецер у валасах», 79, [1] с.). URL: https://scharcbs.by/informatsiya-dlya-polzovatelej/novye-postupleniya/postuplenie-novoj-literatury-za-1-kvartal-2019g.html (дата обращения: 24.09.2025).
  11. Міністэрства культуры РБ. «Бюллетень № 11-2018» (учёт «Вецер у валасах», Мінск: Звязда, 2018. — 79, [1] с.). PDF. URL: https://publib.by/wp-content/uploads/2022/06/byulleten-%E2%84%9611-2018.pdf (дата обращения: 24.09.2025).

Дополнительно по теме