Аладдин (опера Аттерберга)

«Аладдин» (нем. Aladin, в некоторых источниках также Aladdin) — опера в 3 актах композитора Курта Аттерберга на либретто Бруно Хардт-Вардена и Игнаца Михаэля Веллеминского по мотивам сказки «Аладдин» из «Тысячи и одной ночи». Премьера состоялась 18 марта 1941 года в Королевской опере в Стокгольме.

Общие сведения
Опера
Аладдин
швед. Aladdin[1]
Композитор Курт Аттерберг
Язык либретто шведский[1]
Жанр опера
Первая постановка 18 марта 1941
Место первой постановки Королевская опера в Стокгольме
Длительность
(прибл.)
ок. 2 часов
Место действия Самарканд
Время действия сказочное время

История создания

Идея создания оперы (op. 43) возникла в августе 1936 года, когда композитор встретился с либреттистами в Гармише. Либретто было уже в значительной степени готово, и 15 июля 1937 года Аттерберг начал работу над клавиром. 24 августа 1940 года клавир был завершён, и композитор приступил к оркестровке, которую закончил 28 января 1941 года. Увертюра была написана позже, специально для немецкой премьеры. Аттерберг вместе с женой перевёл оригинальное немецкое либретто на шведский язык. Поскольку Веллеминский был евреем, издательство не разрешило указывать его имя как либреттиста[2].

Долгий процесс создания был связан с высокой загруженностью Аттерберга дирижёрской и административной работой, а также с началом Второй мировой войны[2].

История постановок

Премьера «Аладдина» состоялась в 1941 году в Королевской опере Стокгольма на шведском языке под управлением С. А. Аксельсона[3]. Аттерберг остался доволен постановкой, за исключением танцев, однако большого успеха опера не имела и выдержала лишь 11 представлений[2].

На премьере пели Эйнар Андерссон (Аладдин), Рут Моберг (Ясмин), Юэль Берглунд (Мулук), Бьёрн Форселль, Арне Вирен, Леон Бьёркер и Фольке Юнсон.

Немецкая премьера состоялась 18 октября 1941 года в Оперном театре Хемница[4]. Несмотря на восторженный отзыв интенданта, успех был скромным, и с тех пор опера больше не ставилась[5].

11 марта 2017 года в Государственном театре Брауншвейга состоялась лишь третья в мире постановка под музыкальным руководством Йонаса Альберса. Спектакль транслировался в прямом эфире на Deutschlandradio Kultur[6] и был с восторгом принят критикой. Главные партии исполнили Михаэль Ха (Аладдин), Солен Менген (Лайла), Франк Блес (Наззреддин), Сельчук Хакан Тирасоглу (Нищий/Джабабира) и Александр Пушняк (Мулук). Из соображений политкорректности постановка отошла от либретто 1941 года и перенесла действие в современность, в бывшую среднеазиатскую советскую республику.

6 июня 2023 года лейбл cpo выпустил запись премьеры на двух CD.

Музыка

Начиная со своего первого сочинения (op. 1) в 1913 году, Аттерберг неоднократно обращался к восточным мотивам, но без особого успеха. Многие идеи из этих произведений он перенёс в оперу[7].

Произведение написано в позднеромантическом драматическом стиле. В опере доминируют «яркие тембры, широкие мелодические линии и фольклорно-восточные вкрапления». Другие критики описывают музыку как «скрещивание ориентализма опер Николая Римского-Корсакова со струнными партиями и фоновыми хорами американских радиошлягеров». В то время как симфонии Аттерберга продолжают исполняться, «Аладдин», как и другие его оперы, был забыт. До записи брауншвейгской постановки не существовало ни одной аудиозаписи оперы, была записана лишь одноимённая увертюра (op. 44) с подзаголовком Perpetuum mobile Orientale.

Инструментовка

Оркестр оперы включает следующие инструменты[8]:

Примечания