Ай Цин

Родился в провинции Чжэцзян в семье помещика, однако первые годы жизни провёл в крестьянской семье кормилицы Да Яньхэ (大堰河), которой впоследствии посвятил поэму «Да Яньхэ — моя кормилица» (《大堰河—我的保姆》, 1936).

После окончания средней школы поступил в Национальную академию художеств Западного озера в Ханчжоу. В 1929 году уехал во Францию, где с 1929 по 1932 год изучал живопись. В этот период состоялось его знакомство с произведениями С. А. Есенина, А. А. Блока, В. В. Маяковского, Э. Верхарна.

После возвращения в Китай Ай Цин приехал в Шанхай, где вступил в Лигу левых художников (中國左翼美術家聯盟). В июле 1932 года был арестован Гоминьдановской полицией за подпольную деятельность и провёл под стражей около трёх лет — до октября 1935 года^[5]. В заключении он принял решение посвятить жизнь поэзии; созданные в тюрьме произведения — «Ночь в тюремной камере» 《監房的夜》, «Париж» 《巴黎》, «Марсель» 《馬賽》 — отмечены влиянием французского символизма.

В связи с войной Сопротивления Японии Ай Цин написал работы, проникнутые тревогой за судьбу страны и верой в народ: «Улыбка» 《笑》, «Разговор с углем» 《煤的對話》, «Весна» 《春天》, а также поэмы «Снег падает на землю Китая…» 《雪落在中國的土地上》(1937), «Север» 《北方》(1938), «К Солнцу» 《向太陽》(1938) и др.

В 1941 году Ай Цин перебрался в Яньань, в 1942 году вступил в КПК. В том же году на совещании по вопросам литературы и искусства (延安文藝座談會) он был подвергнут критике за статью «Понимать писателя, уважать писателя», в которой выступил против утилитарного подхода к искусству и отстаивал право на индивидуализм^[6]. Результатом совещания стало провозглашение сугубо политических целей литературы; творческая активность Ай Цина, как и многих других литераторов, резко упала. Тем не менее в яньаньский период поэт создал ряд произведений, посвящённых Великой Отечественной войне, — поэму «Зоя» (о Зое Космодемьянской), «Защитим Сталинград», «Октябрьские поздравления».

После образования КНР в 1949 году Ай Цин занимал должности в культурных учреждениях страны. В 1950 году посетил СССР; впечатления от этой поездки отразились в сборнике «Рубиновые звёзды» 《寶石的紅星》(1953), включавшем, в частности, поэмы, посвящённые И. В. Сталину и героям Великой Отечественной войны.

В 1954 году поэт посетил Чили и написал ряд произведений: «Свобода», «Рифы» 《礁》, «В чилийских фиордах» 《在智利的海岬上》, «На пачке чилийских сигарет» и др. Спустя несколько лет, в период «большого скачка», критики объявили эти работы проявлением чрезмерного интереса к иностранному и призывом к интернационализму.

В 1958 году литературный критик Яо Вэньюань причислил Ай Цина к «правым элементам», обвинив в индивидуализме, ревизионизме и отрыве от народа. Хотя в 1961 году этот ярлык был снят, издательства по-прежнему избегали печатать его произведения.

С началом «культурной революции» (1966—1976) положение резко ухудшилось: Ай Цин был сослан в Синьцзян для «перевоспитания трудом», где обязан был работать ассенизатором. Семья жила в землянке^[7], сам он был вынужден сжигать свои книги и стихи. Лишь в 1972 году Чжоу Эньлай добился смягчения условий ссылки, и Ай Цин с семьёй перебрался в общежитие в Шихэцзы. К 1976 году по состоянию здоровья поэту разрешили вернуться в Пекин.

Политическая реабилитация Ай Цина состоялась в 1978 году^[8]. В 1979 году он был восстановлен в должности заместителя председателя Союза китайских писателей^[9] и совершил поездки по Западной Европе и США; вышли сборники «Разноцветные стихи» 《彩色的詩》, «Зарубежные стихи» и др.

В 1980 году опубликован сборник «Песни возвращения» 《歸來的歌》, куда вошла, в частности, поэма «На гребне волны» 《在浪尖上》 — отклик на события 1976 года на площади Тяньаньмэнь, а также поэма «Гимн свету» 《光的讚歌》. В 1985 году президент Франции Франсуа Миттеран присвоил ему звание кавалера Ордена искусств и литературы^[9]. В 1991 году вышло полное собрание сочинений. Ай Цин скончался в Пекине 5 мая 1996 года.

В годы антияпонской войны поэзия Ай Цина приобрела гражданственный и патриотический характер. Наиболее прославленные работы этого периода — поэмы «К Солнцу» 《向太陽》, «Факел» 《火把》, «Снег падает на землю Китая».

В Яньане (1941—1945) Ай Цин внутренне расходился с партийным нажимом, однако признавал необходимость писать для народных масс и работал в том числе в русле агитационной поэзии. Показательно стихотворение «Обращаюсь к миру» (1942):

Среди яньаньских произведений выделяется поэма «Зоя» (1942), посвящённая Зое Космодемьянской, а также поэма «О моём отце» 《我的父親》(1943), исследующая нравственный конфликт поколений на фоне революционного движения.

В этот период Ай Цин стремился сочетать политическую работу с поэтической. Центральные темы — призыв к мирной жизни, послевоенному восстановлению, сохранению гуманности. Сборник «Рубиновые звёзды» (1953) воспевал советско-китайское сотрудничество; цикл чилийских стихов обличал «капиталистические пороки» и развивал идеи интернационализма.

После реабилитации в 1978 году Ай Цин примкнул к течению «обличительной литературы» (暴露文學), критиковавшей «культурную революцию» и её последствия. Наряду с работами в этом духе — «Престиж истории» (1980), «Миниатюрные сады» (1979) — в его поэзии вновь зазвучали жизнеутверждающие мотивы: «Вера» (1978), «Навстречу весне пленительной…» (1979). За произведения позднего периода, включая сборник «Песни возвращения», Ай Цин был удостоен Национальной премии за выдающуюся новую поэзию от Союза китайских писателей.