Аднан, Табассум

Табассум Аднан (урду تبسم عدنان, род. 1977, Сват, дивизион Малаканд[d], Северо-Западная пограничная провинция, Пакистан) — пакистанская активистка за права женщин из долины Сват. В 2015 году она получила Международную женскую премию за отвагу Государственного департамента США за усилия по обеспечению справедливости для пакистанских женщин[1].

Общие сведения

Биография

Табассум Аднан родилась в 1977 году и выросла в долине Сват в Пакистане[2]. В 13 лет она стала невестой-ребёнком, к моменту, когда она развелась со своим мужем — матерью четверых детей и жертвой домашнего насилия. Оказавшись бездомной и без средств к существованию[1], Аднан приняла участие в программе расширения прав и возможностей женщин, проводимой местной группой помощи. Это вдохновило её работать над изменением способности женщин участвовать в процессах принятия решений. Первоначально она обратилась в Джиргу Свата, состоящую только из мужчин, но получила отказ[2]. Джирги — это традиционные неформальные судебные советы, которые обеспечивают соблюдение законов о возмездии кисас[3] и, хотя они не предназначены для замены формальных судебных систем или полицейских процедур, решения старейшин уважаются обществом и часто влияют на судебную систему[4].

В мае 2013 года Аднан основала собственную джиргу[4], первую в стране, руководимую женщинами. Традиционно женщины в регионе были движимым имуществом для разрешения споров между мужчинами, выдавались замуж для освобождения от долгов, требований чести и возмездия за преступления. Поскольку у женщин мало власти, Аднан признала, что её группе придется оказать давление на власти, чтобы они начали действовать. Её джирга, состоящая из 25 женщин, оказывает давление на полицию и традиционную судебную систему, чтобы они действовали, одновременно оказывая юридическую помощь жертвам[5]. Квендо Джирга, или Совет сестёр, помимо оказания правовой поддержки женщинам выступает за бесплатное образование для девочек, охранк здоровья женщин и девочек, обучение как традиционным домашним, так и нетрадиционным профессиональным навыкам, микрофинансирование, доступ женщин к мирным переговорам, правосудию и голосованию, и за законы, которые защищают женщин от насилия[6], в частности, убийств чести, убийств из-за приданого[7], обливаний кислотой и пыток. Первоначально против Квендо джирги выступали как мужские джирги, так и известные активисты за права женщин[8].

В 2014 году произошло событие, изменившее общественное мнение о группе Аднан. Был изнасилован ребёнок, а власти бездействовали. Квендо Джирга организовала акцию протеста, привлекающую внимание к этому делу. Подозреваемые были задержаны, и впервые в истории пуштунов женщину, Аднан, попросили принять участие в мужской джирге и помочь в отправлении правосудия по этому делу[9]. В дальнейшем женщины закрепили успех[10], и в июле 2014 года Аднан и Квендо Джирга лоббировали принятие закона, запрещающего детские браки[11]. Несмотря на сильный протест со стороны религиозных сил[12], Ассамблея Синда единогласно приняла запрет на браки для лиц моложе восемнадцати лет[13], а в декабре 2014 года Ассамблея Пенджаба единогласно приняла резолюцию о работе над поправками к действующему закону[14].

После первого успеха в мужской джирге Аднана приглашали участвовать в других делах, касающихся «женских вопросов». Хотя она по-прежнему получает угрозы, Аднан продолжает работу, поскольку считает, что женщины должны участвовать в процессах принятия решений, влияющих на их жизнь[4][15][16].

Награды

В 2013 году Аднан была удостоена Human Defenders Award[17], в 2014 году она была номинирована на премию N-Peace Empowerment Award[9], а в 2015 году она получила Международную женскую премию Государственного департамента США за отвагу[1]. Также она получила Премию Нельсона Манделы 2016 года.

Примечания

  1. 1 2 3 Biographies of 2015 Award Winners, U.S. State Department (March 2015). Архивировано 7 марта 2015 года. Дата обращения: 10 марта 2015.
  2. 1 2 Majeed. Pakistan's Women-Only Jirga Fights for Equal Rights, Newsweek Pakistan (11 July 2013). Дата обращения: 15 марта 2015.
  3. Girl wants husband punished for chopping off her nose, Saach TV (July 3, 2014). Архивировано 8 апреля 2015 года. Дата обращения: 15 марта 2015.
  4. 1 2 3 Siddiqui. World Asia: South & Central In former Taliban fiefdom, Pakistan's first female council tackles abuses, The Christian Science Monitor (March 4, 2014). Дата обращения: 15 марта 2015.
  5. Ali. Significance of the female jirga, The Express Tribune (August 8, 2013). Дата обращения: 15 марта 2015.
  6. Siraj. Female jirga head flays 'flawed' legal system, Pakistan Gender News (July 24, 2013). Дата обращения: 15 марта 2015.
  7. పాక్ మహిళకు అమెరికా అవార్డు.. సాహస స్త్రీగా ఎంపిక..!, తెలుగు వార్తలు (6 March 2015). Дата обращения: 15 марта 2015.
  8. Guerin. Pakistani women use jirga to fight for rights, BBC News (25 July 2013). Дата обращения: 15 марта 2015.
  9. 1 2 Tabassum Adnan A monumental moment for Pashtun women. N-Peace Network. Дата обращения: 15 марта 2015.
  10. Ul Islam. Nobody Cares, Newsweek Pakistan (24 October 2014). Дата обращения: 15 марта 2015.
  11. Inayat. Cultures clash over forced child marriages in Pakistan, USA Today (June 7, 2014). Дата обращения: 15 марта 2015.
  12. Inayat. Muslim clerics resist Pakistan's efforts to end child marriage, The Washington Post (May 16, 2014). Дата обращения: 15 марта 2015.
  13. Asif. Child Marriages Restraint Bill passed unanimously, Taste Pakistan (June 5, 2014). Архивировано 15 марта 2015 года. Дата обращения: 15 марта 2015.
  14. Shaukat. PA session: Lawmakers pass resolution against child marriages, The Express Tribune (December 24, 2014). Дата обращения: 15 марта 2015.
  15. بلوچ. سوات کی خواتین کے لیے منفرد جرگہ, Dawn News Urdu (February 22, 2015). Дата обращения: 15 марта 2015.
  16. Swat activist honored with International Women of Courage Award, Pakistan Defence (6 March 2015). Дата обращения: 15 марта 2015.
  17. Tabassum Adnan Khwendo jirga. Дата обращения: 15 марта 2015.

Дополнительно по теме