Абролат, Вернер

Вернер Абролат родился в городе Тильзите, Восточная Пруссия. Его актёрская карьера началась после Второй мировой войны и первоначально ограничивалась работой в различных провинциальных театрах. В 1949 году он получил свой первый контракт в Ингольштадте .

За ним последовали роли в телевизионных фильмах и участие в озвучивании ролей. Когда он успешно в 1965 году проявил себя в роли Слима (одного из головорезов в банде мексиканца Индио) в спагетти-вестерне «На несколько долларов больше» (режиссёр Серджио Леоне), то стал более востребован в ролях второго плана. Его фильмография включает в себя очень широкий спектр жанров: Абролат снимался в фильмах ужасов («Палата пыток Фу Манчу»), детективах («В ноль часов ловушка захлопывается»), комедиях («После пяти в джунглях»), телесериалах («Деррик», «Человек на поезде») и даже эротическом фильме («Жозефина Мутценбахер»).

Абролат похоронен на Лесном кладбище в Мюнхене.

Кроме того, Абролат очень активно занимался дублированием^[3]. В период с 1950 по 1964 год актёр не снимался в кино, сосредоточившись на работе в театре и дубляже. Среди его ранних работ по озвучиванию — фильмы «Hotel der Verlorenen» (1950), «Juwelenraub um Mitternacht» (1950) и «Anwalt des Verbreждения» (1951).

Роли в сериалах и мультсериалах:

• «Маппет-шоу» — Гонзо;
• «Симпсоны» — садовник Вилли, Кент Брокман и Джаспер Бердли;
• «Wickie und die starken Männer» — Тюре;
• «Муми-тролли» — Гоблин;
• «Алиса в Стране чудес» — Орел.

Примеры дубляжа в кино:

• «Кевин — один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» — офицер Клифф;
• «Дэйв» — парикмахер;
• «В осаде» — Калауэй.

• 1949: Любовь '47
• 1965: Фонтан любви
• 1965: На несколько долларов больше
• 1966: В ноль часов ловушка захлопывается
• 1967: Das Kriminalmuseum — Die Briefmarke
• 1968: Engelchen oder Die Jungfrau von Bamberg
• 1968: Палата пыток Фу Манчу
• 1968: Отто увлекается женщинами
• 1969: Der Bettenstudent
• 1969: Ночь кровавого монстра
• 1970: Wir hau’n die Pauker in die Pfanne
• 1970: Пятёрка в беде
• 1970: Жозефина Мутценбахер
• 1971: Hurra, wir sind mal wieder Junggesellen!
• 1971: Erotik im Beruf — Was jeder Personalchef gern verschweigt
• 1971: Tante Trude aus Buxtehude
• 1971: Жозефина Мутценбахер II
• 1971: Urlaubsreport — Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen
• 1972: Доклад о школьницах 3: То, о чём родители даже не подозревают
• 1973: Вики, маленький викинг
• 1974: Деррик
• 1975: Tatort — Die Abrechnung
• 1976: Дочь Розмари
• 1977: Tatort — Das Mädchen von gegenüber
• 1977: Изгнание из рая
• 1985: Приключения мишек Гамми
• 1986: Отцы и дети — немецкая трагедия
• 1989: Die schnelle Gerdi
• 1990: Добро пожаловать
• 1991: Симпсоны
• 1993: Tatort — Alles Palermo
• 1993: Texas — Doc Snyder hält die Welt in Atem
• 1994: 00 Schneider — Jagd auf Nihil Baxter
• 1995: После пяти в джунглях
• 1996: Praxis Dr. Hasenbein
• 1996: Жар-птица