АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

What the Dub?

What the Dub? — многопользовательская пати-игра, разработанная и изданная студией Wide Right Interactive. Игра вышла 8 апреля 2021 года для Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One.

Общие сведения
What the Dub?
Разработчики Wide Right Interactive
Издатели Wide Right Interactive
Дата выпуска 8 апреля 2021
Жанры Party
Создатели
Геймдизайнеры Марк Цорн
Джим Диршбергер
Курт Войда
Композиторы Джонатан Хайлендер
Технические данные
Платформы Microsoft Windows
macOS
Nintendo Switch
PlayStation 4
Xbox One
Режимы игры Многопользовательский
Языки интерфейса английский
Text-to-Speech: английский (США)
английский (Великобритания)
арабский
индонезийский
чешский
каталанский
датский
немецкий
испанский (Испания)
испанский (США)
филиппинский
французский
итальянский
исландский
латышский
венгерский
нидерландский
норвежский (букмол)
польский
португальский
словацкий
финский
шведский
вьетнамский
турецкий
сербский
греческий
русский
украинский
болгарский
хинди
бенгальский
гуджарати
тамильский
телугу
каннада
малайский
тайский
китайский (традиционный)
китайский (упрощённый)
кантонский
японский
корейский[1][2]
Носители Цифровая дистрибуция

Игровой процесс

Игра построена на раундах. В каждом раунде показывается видеоклип из фильма или общественного объявления из общественного достояния с отсутствующим фрагментом диалога. В игре представлено более 500 клипов, но также возможно добавлять собственные клипы с подходящими файлами субтитров непосредственно в директорию игры. Игроки должны заменить отсутствующий диалог своими собственными репликами, а также могут добавлять звуковые эффекты. Новый диалог озвучивается с помощью технологии синтеза речи, причём игрок может выбрать язык озвучивания. Начиная с трёх игроков, можно голосовать за любимый вариант озвучки. Побеждает тот, кто наберёт наибольшее количество очков по итогам всех раундов[3].

Максимально в игре могут участвовать шесть игроков, однако ещё шесть дополнительных участников могут присоединиться к игре только для голосования, не принимая участия в заполнении реплик[3].

В игре реализована интеграция с сервисом потоковой трансляции Twitch, что позволяет зрителям голосовать за варианты переозвучки во время трансляции[3].[4]

Ведущим (host) выступает игрок, который запускает партию; остальные игроки могут присоединяться к ней со своих браузеров или смартфонов[3]

Используемые фильмы

В числе фильмов, чьи клипы представлены в игре, встречаются:[5].

Разработка и релиз

Игра была выпущена 8 апреля 2021 года и с момента релиза получила несколько обновлений.

  • На момент выхода синтез речи поддерживал только английский язык. Позже было добавлено 28 новых языков, а затем в одном из обновлений появились ещё 13 языков, но только для женских голосов[1].[2]
  • Изначально в игре было около 300 клипов; позднее это число увеличили сначала на 100, затем ещё на 125[6].[7]
  • Изначально чат Twitch в ходе голосования мог выбирать только варианты реплик. В дальнейшем появилась возможность голосования за следующий клип[7].

Оценки и критика

Игра What the Dub? получила преимущественно положительные отзывы. Версия для Nintendo Switch имеет средний балл 81 на сайте Metacritic, а версия для PlayStation 4 — 78. На сайте OpenCritic игра получила рейтинг «сильно» (78 баллов)[8]. Ряд СМИ сравнивал игру с серией Jackbox и телепередачей Mystery Science Theater 3000[9].[10] Скотт Бэрд (Screen Rant) описал игру как «развлекательную пати-игру, которая отлично подходит для проявления комедийных талантов». Он также отмечал: «What The Dub? — отличная игра, чтобы повеселиться с друзьями, даже онлайн.»[11] Майк Минотти (VentureBeat) назвал игру «отличным поводом показать друзьям, насколько вы смешнее них»[10].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Patch 1.3 released! (англ.). Steam (24 апреля 2021). Дата обращения: 27 июня 2023.
  2. ↑ 1 2 Patch 1.4 released! (англ.). Steam (7 мая 2021). Дата обращения: 27 июня 2023.
  3. ↑ 1 2 3 4 What The Dub?! в Steam. Steam. Дата обращения: 28 июня 2023.
  4. ↑ What the Dub? — Twitch Bot Directory (англ.). Дата обращения: 28 июня 2023.
  5. ↑ What the Dub! Content (1495861) (англ.). SteamDB. Дата обращения: 27 июня 2023.
  6. ↑ Patch 1.5 released! (англ.). Steam (22 декабря 2021). Дата обращения: 28 июня 2023.
  7. ↑ 1 2 Patch 2.0 released! (англ.). Steam (7 декабря 2022). Дата обращения: 28 июня 2023.
  8. ↑ What the Dub?! Reviews (англ.). OpenCritic. Дата обращения: 28 июня 2023.
  9. ↑ What The Dub is a Jackbox-esque party game where you dub daft dialogue over old movie clips (англ.). Rock Paper Shotgun (13 апреля 2021). Дата обращения: 28 июня 2023.
  10. ↑ 1 2 What the Dub is a MST3K-style party game (англ.). VentureBeat (11 марта 2021). Дата обращения: 28 июня 2023.
  11. ↑ What The Dub?! Review: The Movie Dubbing Party Game (англ.). Screen Rant (8 апреля 2021). Дата обращения: 28 июня 2023.

Категории