Wasted Talent

Лоис безуспешно подыскивает себе ученика-пианиста, который сможет победить ученика её соперницы, Алексис Рэдклифф, на музыкальном соревновании.

Тем временем Питер выпивает больше, чем обычно, своего любимого пива Pawtucket Patriot в надежде найти «серебряный свиток» и находит-таки его, выигрывая экскурсию на пивоваренный завод. Также серебряный свиток находит Джо Суонсон. С собой на экскурсию Питер берёт Брайана. Однако лестницы завода не приспособлены для инвалидов, поэтому Джо выгоняют с мероприятия. Питер с Брайаном отделяются от экскурсии, чтобы попробовать редкого пива, несмотря на предупреждения Пэта. Когда Пэтриот находит их в «запретном цеху», то прогоняет их из пивоварни.

Злой на Потакета, Питер пытается привлечь внимание Лоис своей игрой на пианино, показывая недюжинное мастерство в этом деле, находясь «под градусом». Лоис решается взять Питера к себе в ученики и выставить его на соревнование, хотя всё, что может исполнять на инструменте её муж — это музыкальные темы из фильмов и телевизионных программ.

На соревновании Питер «перебирает» и даже не может узнать пианино и только с помощью Лоис находит его и играет. Питер и Лоис занимают первое место, но Лоис переживает за здоровье мужа и за то, что она сгубила алкоголем слишком много его нервных клеток ради победы на конкурсе. Питер успокаивает свою жену, что все его нейроны в порядке, однако в глубине мозга Питера мы видим всего лишь одну-единственную уцелевшую клетку, которая к тому же разбила свои очки.

Авторы сценария: Майк Баркер, Мэтт Уэйцман, Дейв Коллард и Кен Гойн.

Режиссёр: Берт Ринг.

Приглашённые знаменитости: Карлос Алазраки (в роли Чича Марина), Майкл МакКин (в роли Потакета «Пэта» Пэтриота) и Адам Кэролла (в роли Смерти).

• «Убийца» Пэта — актёр Чич Марин.
• Песня, которую исполняет Потакет Пэт в «пивной комнате», — пародия на песню «Чистое воображение», которую поёт Вилли Вонка (Джин Уайлдер) в фильме «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика» (1971). Ложь Тома Таккера о последнем серебряном свитке — пародия на Русского (Парагвайца) из того же фильма, который лгал, что нашёл последний «Золотой билет». Один из тех, кто нашел свиток — Чарли Бакет (из того же фильма) и его дедушка.
• Во время соревнования Мэри Тайлер Мур подкидывает вверх свою шляпку, что пародирует вступление к комедийному сериалу «Шоу Мэри Тайлер Мур» (1970 — 1977). В это время Питер исполняет музыкальную тему вступления этого сериала.
• Во врезке показывается Барбра Стрейзанд.
• Финальная сцена с одинокой клеткой мозга Питера — пародия на эпизод «Наконец-то достаточно времени» (1959) сериала «Сумеречная зона».
• Финальные титры идут под песню «The Lonely Man» Джо Хэрнелла (пародия на сериал «Невероятный Халк» (1977 — 1982)). Там же можно увидеть Стьюи, голосующего на шоссе, как Дэвид Баннер из комиксов о Халке (1962).
• Питер играет в «Пьяной устрице» заглавную тему из сериала «Секретные материалы».

• Джо Суонсон не может попасть на пивоварню, так как завод не выполнил американский закон 1990 года «Об инвалидах», предписывающий иметь скаты для инвалидных колясок во всех учреждениях страны.