Red Ripperz

Термин «redskin» считается расистским по отношению к коренным американцам и коренным народам Канады как минимум с 1800-х годов^[2][3].

В 1996 году в Совет по жалобам на стандарты рекламы Новой Зеландии поступила жалоба на телевизионный рекламный ролик Redskins. В нём комик Марк Райт был одет в традиционную одежду коренных американцев и говорил с акцентом. В качестве звукового сопровождения использовалась имитация барабанного боя. Представители Nestlé New Zealand заявляли об отсутствии оскорбительного подтекста, однако совет удовлетворил жалобу^[4].

Ранее на упаковке Red Skins был изображён коренной американец в традиционном головном уборе. В конце 1990-х годов этот рисунок заменили на более нейтрального красного персонажа.

В июне 2020 года компания Nestlé объявила о переименовании конфет Red Skins и Chicos. Целью изменений стало стремление «отразить инклюзивный характер современного общества». Представители компании заявили, что решение принято для того, чтобы «ничто из того, что мы делаем, не маргинализировало наших друзей, соседей и коллег». В заявлении также отмечалось, что «эти названия имеют подтекст, который не соответствует ценностям Nestlé, основанным на уважении»^[5]. Решение о переименовании было принято на фоне массовых изменений названий после протестов, вызванных убийством Джорджа Флойда.

16 ноября 2020 года Nestlé сообщила, что новым названием для Red Skins станет Red Ripper. Появление упаковок с новым названием в магазинах планировалось на начало 2021 года^[6]. Однако ребрендинг вызвал споры, поскольку прозвище «Красный потрошитель» (Red Ripper) принадлежало советскому серийному убийце Андрею Чикатило^[7]. В итоге продукт был выпущен под названием Red Ripperz^[8].