Quartetto Italiano

Борчани, Пегреффи и Росси познакомились в 1940 году на Национальном конкурсе в Специи. Летом 1942 года они снова встретились в Музыкальной академии Киджи в Сиене, где виолончелист Артуро Бонуччи (руководитель класса камерной музыки) объединил их с альтистом Лионелло Форцанти для учебной сессии. Музыканты работали над квартетом Дебюсси и исполнили его в сентябре 1942 года^[1].

В августе 1945 года группа возобновила совместные занятия в доме Борчани в Реджо-нель-Эмилия^[2]. Их дебют состоялся 12 ноября 1945 года в зале Sala dei Mori в Карпи под названием «Nuovo Quartetto Italiano» (Новый Итальянский квартет) на инаугурационном концерте Общества друзей музыки. Название было выбрано, чтобы отличать ансамбль от другого «Quartetto Italiano», основанного в начале XX века скрипачом Реми Принчипе. К концу года они выступили в Реджо-нель-Эмилия и Милане. В марте 1946 года коллектив победил на конкурсе Национальной академии Санта-Чечилия, а также на конкурсе Римской филармонической академии. За этим последовало выступление для Миланского квартетного общества и первые зарубежные гастроли в цюрихском Тонхалле.

Секретарём и историком квартета был Гвидо Альберто Борчани (20 октября 1920 — 4 апреля 2008), брат основателя квартета и первой скрипки Паоло Борчани. Инженер-механик и пианист, Гвидо Альберто в 1987 году основал конкурс Premio Paolo Borciani^[3].

В феврале 1947 года Пьеро Фарулли сменил Форцанти за пультом альта. Первое выступление в новом постоянном составе состоялось в Мантуе. В том же году последовали дебюты в Австрии и Англии, на Венецианском международном фестивале и на концертах в Энгадине. В Энгадине состоялось сотрудничество с кларнетистом Антуаном де Бавье в квинтете Моцарта K.581, которое также было записано для лейбла Decca. В Римской филармонической академии квартет представил мировую премьеру Квартета № 9 Эйтора Вила-Лобоса.

В 1948 году группа дала 63 концерта в Италии, Англии, Шотландии, Испании и Франции и начала записываться для Decca Records. В 1949 году количество концертов превысило 100, включая визиты в Швецию, Чехословакию, Данию, Норвегию и Нидерланды. В Стокгольмской королевской академии музыканты дали серию лекций-концертов с Гердой Бузони, вдовой Ферруччо Бузони. В 1950 году квартет снова дал около ста концертов.

В 1951 году, убрав слово «Nuovo» из названия, квартет выступил на Эдинбургском и Зальцбургском фестивалях. В Зальцбурге состоялась встреча с Вильгельмом Фуртвенглером, который призвал музыкантов к большей свободе выражения для доступа к миру высокого романтизма. Позже это событие было признано критическим поворотным моментом для группы.

В ноябре 1951 года состоялся первый тур по США, который повторялся примерно каждые два года до 1977 года. Композитор Вирджил Томсон назвал их «бесспорно лучшим струнным квартетом, который знал наш век». В 1953 году, когда коллектив перешёл на лейбл Columbia Records, они дали 59 концертов в США и Канаде. В том же году Элиза Пегреффи вышла замуж за Паоло Борчани.

Последующие записи включали Квартет № 12 Дариюса Мийо (1954) и Квартет Дебюсси (1956), который Роберт Кемп в газете Le Monde назвал «чудесным». Группа изучала шесть квартетов Моцарта, посвящённых Йозефу Гайдну, и исполняла их в Милане и Фьезоле. Квартет выступал на фестивалях в Люцерне (1955), на «Флорентийском музыкальном мае» (1959), «Пражской весне» (1961) и Берлинских музыкальных неделях. В 1977 году НАСА запустило два космических зонда программы «Вояджер». На борту каждого находилась Золотая пластинка с изображениями и звуками Земли. Одной из фотографий был снимок Quartetto Italiano.

В конце 1960-х и начале 1970-х годов группа гастролировала в Югославии (1966), Южной Америке (1968), Южной Африке и Замбии (1970)^[4], а также в Польше, СССР и Японии (1973). Проекты звукозаписи для Philips Records, начатые в 1965 году, завершились выпуском полного собрания квартетов Моцарта в 1972 году и Бетховена в 1973 году^[5].

В этот период началось сотрудничество с Маурицио Поллини. Запись произведений Шуберта была завершена только в 1977 году. В поздних концертах группа сосредоточилась на Бетховене и Шуберте. В декабре 1977 года Пьеро Фарулли был вынужден покинуть группу из-за болезни, его заменил Дино Ашолла. Ашолла был альтистом, имевшим множество записей, включая сонаты для фортепиано и струнных с Коррадо Гальцио, Сальваторе Аккардо и Франческо Маджо Ормезовски^[6].

После тура по Израилю в 1980 году было принято решение о роспуске квартета.

Паоло Борчани (Реджо-нель-Эмилия, 21 декабря 1922 — Милан, 5 июля 1985) посвятил последние годы «Искусству фуги» И. С. Баха. Его последняя запись была сделана в Бергамо 3 мая 1985 года вместе с женой Пегреффи и двумя учениками Фарулли и Росси (Томмазо Поджи, альт, и Лука Симончини, виолончель). Элиза Пегреффи (Генуя, 10 июня 1922 — Милан, 14 января 2016) посвятила себя преподаванию. Пьеро Фарулли (Флоренция, 13 января 1920 — Фьезоле, 2 сентября 2012) работал в школе Фьезоле. Франко Росси (Венеция, 31 марта 1921 — Флоренция, 28 ноября 2006) вернулся к исполнению камерной музыки. Все четверо были награждены Золотой медалью «За вклад в развитие школы, культуры и искусства» президентом Италии Франческо Коссигой.

Quartetto Italiano записал полные циклы квартетов Бетховена, Моцарта, Шумана, Брамса и Веберна. Коллектив редко сотрудничал с приглашёнными музыкантами. Среди заметных записей — Кларнетовый квинтет Моцарта с Антуаном де Бавье (Decca LXT 2698, 1952) и Фортепианный квинтет Брамса op. 34 с Маурицио Поллини (Deutsche Grammophon DG 2531197, 1979). Планировались записи Струнного квинтета Шуберта с Пьером Фурнье и Струнного квинтета Моцарта (K.516) с Миланом Шкампой из Квартета имени Сметаны, но эти проекты не были реализованы из-за несовпадения графиков и отказа в визе чехословацкими властями^[7]. Полное собрание записей для Decca, Philips и Deutsche Grammophon было выпущено на 37 дисках лейблом Decca в 2015 году^[8].