АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить язык
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Police in a Pod

Police in a Pod (яп. ハコヅメ ～交番女子の逆襲～ Хакодзумэ: Ко:бан дзёси но гякусю:, букв. «Нераскрытое дело: Контратака женщины из кобана») — манга, написанная и проиллюстрированная Мико Ясу. Публикуется в сэйнэн-журнале Morning издательства Kodansha с ноября 2017 года и по состоянию на февраль 2023 года издана в двадцати трёх томах-танкобонах. Адаптация манги в формате дорамы транслировалась на телеканале Nippon TV с июля по сентябрь 2021 года. Также манга была адаптирована студией Madhouse в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2022 года.

В январе 2021 года Police in a Pod выиграла премию манги Shogakukan в общей категории. В мае 2022 года манга выиграла премию манги Kodansha также в общей категории.

Общие сведения
Police in a Pod
ハコヅメ ～交番女子の逆襲～
(Хакодзумэ: Ко:бан дзёси но гякусю:)
Полиция в коробке
Нераскрытое дело: Контратака женщины из кобана
Жанр / тематикакомедия[1], повседневность
Манга
Автор Мико Ясу
Издатель Kodansha
Публикуется в Morning
Аудитория сэйнэн
Публикация 22 ноября 2017 года — настоящее время
Томов 23
Дорама
Режиссёр Сэйити Нагумо
Синтаро Сугавара
Сюмпэй Марутани
Акики Ито
Сценарист Нэмото Нондзи
Телесеть Nippon TV
Премьерный показ 7 июля 2021 года — 15 сентября 2021 года
Серий 9 + 2 спешла
Аниме-сериал
Режиссёр Юдзо Сато
Сценарист Рюносукэ Кингэцу
Композитор Нобуаки Нобусава
Студия Madhouse
Лицензиат Wakanim
Телесеть AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, TV Aichi, BS NTV
Премьерный показ 5 января 2022 года — 30 марта 2022 года
Длительность 24 мин.
Серий 13

Сюжет

Май Кавай — новая сотрудница полиции, решившая устроиться на эту работу только из-за желания иметь стабильный заработок. Недовольная своей карьерой в полиции, Кавай решает подать в отставку. В день, когда Кавай планировала подать заявление об отставке, она встречает Сэйко Фудзи, которую назначили начальницей полицейского участка Кавай. Самоотверженность Фудзи делам полиции становится источником вдохновения для Кавай, которая решила отложить свой уход в отставку. Манга рассказывает о Кавай, Фудзи и других сотрудниках полиции, выявляющих правонарушения в вверенном им районе.

Персонажи

Май Кавай (яп. 川合 麻依 Кавай Май) — новая сотрудница полиции, недавно выпустившаяся из полицейской академии. Она устроилась на работу в полицию префектуры Окадзима[a] для того, чтобы иметь стабильный заработок, в противоположность своему отцу, чьё благосостояние пострадало от коррупционных действий компании. Однако Кавай было достаточно злых высказываний, брошенных ей как представителю полиции, что она решила подать в отставку. Но как раз в тот момент, когда Кавай собиралась подать заявление об отставке, ей назначают нового инструктора.

Сэйю: Сион Вакаяма[2]; исполнение роли: Мэй Нагано[3]

Сэйко Фудзи (яп. 藤 聖子 Фудзи Сэйко)

Сэйю: Юи Исикава[2]; исполнение роли: Эрика Тода[3]

Сэйдзи Минамото (яп. 源 誠二 Минамото Сэйдзи)

Сэйю: Рёта Судзуки[4]; исполнение роли: Сёхэй Миура[5]

Такэси Ямада (яп. 山田 武志 Ямада Такэси)

Сэйю: Симба Цутия[4]; исполнение роли: Юки Ямада[5]

Мива Макитака (яп. 牧高 美和 Макитака Мива)

Сэйю: Кана Ханадзава[4]; исполнение роли: Нанасэ Нисино[6]

Заместитель начальника (яп. 副署長 Фуку сётё:)

Сэйю: Кэндо Кобаяси[7]

Тамоцу Ходзё (яп. 北条 保 Хо:дзё: Тамоцу)

Сэйю: Рикия Кояма[7]; исполнение роли: Юсукэ Хираяма[6]

Медиа

Манга

Police in a Pod, написанная и проиллюстрированная Мико Ясу, публикуется с 22 ноября 2017 года в журнале сэйнэн-манги Morning издательства Kodansha[8]. В мае 2022 года Ясу объявила о том, что первая часть манги завершится 16 июня этого же года, после чего публикация приостанавливается в связи с намерением автора начать новую серию манги[9]. На февраль 2023 года главы манги были скомпонованы в двадцать три тома-танкобона.

В мае 2021 года издательство Kodansha USA лицензировало мангу для публикации на английском языке в цифровом формате[10].

Список томов

№Дата публикации ISBN
01 23 апреля 2018 г.[11] ISBN 978-4-0651-1322-6
02 22 июня 2018 г.[12] ISBN 978-4-0651-1692-0
03 23 августа 2018 г.[13] ISBN 978-4-0651-2637-0
04 23 октября 2018 г.[14] ISBN 978-4-0651-3020-9
05 23 января 2019 г.[15] ISBN 978-4-0651-4527-2
06 22 марта 2019 г.[16] ISBN 978-4-0651-4963-8
07 23 мая 2019 г.[17] ISBN 978-4-0651-5420-5
08 23 июля 2019 г.[18] ISBN 978-4-0651-6266-8
09 20 сентября 2019 г.[19] ISBN 978-4-0651-7128-8
10 21 ноября 2019 г.[20] ISBN 978-4-0651-7759-4
11 23 января 2020 г.[21] ISBN 978-4-0651-8157-7
12 23 апреля 2020 г.[22] ISBN 978-4-0651-8944-3
13 23 июня 2020 г.[23] ISBN 978-4-0651-8966-5
14 23 сентября 2020 г.[24] ISBN 978-4-0651-8967-2
15 20 ноября 2020 г.[25] ISBN 978-4-0652-1759-7
16 23 марта 2021 г.[26] ISBN 978-4-0652-2711-4
17 23 июня 2021 г.[27] ISBN 978-4-0652-3557-7
18 23 августа 2021 г.[28] ISBN 978-4-0652-4537-8
19 22 ноября 2021 г.[29] ISBN 978-4-0652-6127-9
20 22 февраля 2022 г.[30] ISBN 978-4-0652-6751-6
21 22 июня 2022 г.[31] ISBN 978-4-0652-7611-2
22 21 октября 2022 г.[32] ISBN 978-4-0652-9572-4
23 21 февраля 2023 г.[33] ISBN 978-4-0653-1164-6

Дорама

Адаптация манги в формате дорамы, состоящая из девяти серий, транслировалась на телеканале Nippon TV[34][35] с 7 июля по 15 сентября 2021 года[36][37]. 4 и 11 августа 2021 года были показаны две специальные серии[38][39]. Открывающая музыкальная тема дорамы — «YY» певицы RöE[40], закрывающая — «Ordinary Days» певицы Milet[41].

Аниме

Об адаптации манги в формат аниме-сериала было объявлено 2 августа 2021 года[2][42]. Производством аниме-сериала занялась студия Madhouse, режиссёром стал Юдзо Сато, сценаристом — Рюносукэ Кингэцу, дизайнером персонажей — Кэй Цутия, а композитором — Нобуаки Нобусава[2]. Сериал транслировался с 5 января по 30 марта 2022 года на AT-X и других телеканалах[2][7]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Shiranakya» (яп. 知らなきゃ Сиранакя, «Я должна знать») Рико Адзуны, закрывающая — «Change» певицы Nonoc[4]. За пределами Азии аниме-сериал лицензирован компанией Funimation[43], в Южной и Юго-Восточной Азии — компанией Muse Communication[44].

На русском языке аниме-сериал лицензирован сервисом Wakanim под названием «Полиция в коробке»[45].

Приём

В 2019 году манга стала одной из нескольких работ, рекомендованных членами жюри в рамках 22-го фестиваля Japan Media Arts Festival[46]. В январе 2020 года Police in a Pod выиграла гран-при манги на телешоу Mando Kobayashi комика и поклонника манги Кэндо Кобаяси[47]. В декабре 2020 года журнал Da Vinci издательства Media Factory в выпуске за январь 2021 года поместил мангу на двадцать второе место в рейтинге «Книга года»[48]. В этом же рейтинге за январь 2022 года манга заняла двадцать третье место[49], а в рейтинге за 2023 год — тринадцатое[50]. В январе 2021 года Police in a Pod, наряду с Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, одержала победу на 66-й церемонии награждения премии манги Shogakukan в общей категории[51]. В апреле 2021 года манга была номинирована на 45-й церемонии награждения премии манги Kodansha в общей категории[52]. На 46-й церемонии награждения данной премии, которая была проведена в мае 2022 года, манга одержала победу в общей категории[53].

По данным на начало августа 2022 года общий тираж манги составил более 2,3 миллиона проданных копий[2].

Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в путеводителе по манге весны 2021 года поставила Police in a Pod две звезды из пяти, подвергнув критике иллюстрации и некоторые шутки[54].

Примечания

Комментарии
  1. ↑ Вымышленная префектура, в дораме была заменена на префектуру Сайтама.
Источники
  1. ↑ 女性警察官コンビの本音とぼやきが満載、交番コメディ「ハコヅメ」1巻 (яп.). Natalie (23 апреля 2018). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Loo, Egan. Police in a Pod Comedy Manga Gets TV Anime in 2022 (англ.). Anime News Network (1 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  3. ↑ 1 2 戸田恵梨香＆永野芽郁、共通点は“せっかち”？　W主演ドラマ『ハコヅメ』を語る (яп.). Real Sound (16 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 Loo, Egan. Police in a Pod TV Anime’s 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast & Staff, January Debut (англ.). Anime News Network (15 октября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  5. ↑ 1 2 三浦翔平&山田裕貴が“刑事ペア”「ほっこりと心温まる作品に」 『ハコヅメ』新キャスト発表 (яп.). Oricon (7 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  6. ↑ 1 2 西野七瀬、戸田恵梨香&永野芽郁と刑事役で初共演 『ハコヅメ』新キャスト発表 (яп.). Oricon (15 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  7. ↑ 1 2 3 Loo, Egan. Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere (англ.). Anime News Network (19 ноября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  8. ↑ 交番女子を描く新連載がモーニングで、高橋ツトム＆野田彩子の読み切りも (яп.). Natalie (22 ноября 2017). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Police in a Pod Manga Ends 1st Part in June, Goes on Hiatus So Author Can Launch New Work (Updated) (англ.). Anime News Network (29 мая 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  10. ↑ Mateo, Alex. Kodansha Comics Licenses Ya Boy Kongming!, Police in a Pod, Undead Girl Murder Farce, More Manga (англ.). Anime News Network (27 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  11. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  12. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  13. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  14. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  15. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  16. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  17. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  18. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（８） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  19. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  20. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１０） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  21. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  22. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  23. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  24. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  25. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  26. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  27. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  28. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１８） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  29. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  30. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２０） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  31. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  32. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 7 октября 2022.
  33. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  34. ↑ 戸田恵梨香&永野芽郁、ドラマ初共演でW主演 最強の“交番女子”ペア結成 (яп.). Oricon (2 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  35. ↑ 戸田恵梨香＆永野芽郁：W主演「ハコヅメ～たたかう！交番女子～」　七夕に初回放送　そろってクランクインも (яп.). Mantan Web (5 июня 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  36. ↑ ハコヅメ～たたかう！交番女子～：“例のアパート”にドラマファン反応「出た！」　レンアイ漫画家、チェリまほ、コタローにも“登場”？ (яп.). Mantan Web (9 июля 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  37. ↑ 永野芽郁：「ハコヅメ」撮了で涙　視聴者に「救われた夏になった」 (яп.). Mantan Web (14 сентября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  38. ↑ ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送　戸田恵梨香＆永野芽郁らの「通常点検」再び　新撮エピソードも (яп.). Mantan Web (4 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  39. ↑ ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送　ムロツヨシ＆山田裕貴が交番でドタバタ劇！？　新撮エピソード登場 (яп.). Mantan Web (11 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  40. ↑ ロイ-RoE-、永野芽郁×戸田恵梨香ドラマOP曲「YY」MV公開　どこかの惑星で宇宙人と交流 (яп.). Billboard Japan (21 июля 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  41. ↑ miletが永野芽郁×戸田恵梨香ドラマ『ハコヅメ～たたかう！交番女子～』主題歌を担当 (яп.). Billboard Japan (17 июня 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  42. ↑ 「ハコヅメ」マッドハウス制作でTVアニメ化！若山詩音と石川由依が女性警官コンビに (яп.). Natalie (2 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  43. ↑ Mateo, Alex. Funimation Streams Police in a Pod, Girls’ Frontline, Slow Loop Anime (англ.). Anime News Network (5 января 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  44. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Muse Malaysia Licenses Police in a Pod Anime (англ.). Anime News Network (22 ноября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  45. ↑ Полиция в коробке. Wakanim. Дата обращения: 8 сентября 2022.
  46. ↑ 22nd Award-winning Works — Manga Division (англ.). Japan Media Arts Festival. Дата обращения: 17 апреля 2023.
  47. ↑ ㊗『ハコヅメ ～交番女子の逆襲～』が「漫道コバヤシ漫画大賞2019」グランプリ受賞！ケンコバ╳泰三子対談の模様は1/30放送 (яп.). Morning (15 января 2020). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  48. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (5 декабря 2020). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  49. ↑ Mateo, Alex. Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year (англ.). Anime News Network (6 декабря 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  50. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (6 декабря 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022.
  51. ↑ Mateo, Alex. Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, More Win 66th Shogakukan Manga Awards (англ.). Anime News Network (19 января 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  52. ↑ Pineda, Rafael Antonio. 45th Annual Kodansha Manga Awards’ Nominees Announced (англ.). Anime News Network (7 апреля 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  53. ↑ Mateo, Alex. 46th Annual Kodansha Manga Awards’ Winners Announced (англ.). Anime News Network (11 мая 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  54. ↑ Silverman, Rebecca. The Spring 2021 Manga Guide — Police in a Pod (англ.). Anime News Network (18 июня 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории