Pescozada
Pescozada — сальвадорская хип-хоп-группа, образованная в городе Чалатенанго. Коллектив известен текстами на испанском языке с использованием местного сленга «Каличе (диалект)» и социальной тематикой, затрагивающей политическую ситуацию в стране и последствия гражданской войны.
Общие сведения
| Pescozada | |
|---|---|
| Pescozada | |
| Место рождения |
Чалатенанго, |
| Род деятельности | хип-хоп-группа |
| Сайт | pescozada.com |
| Разное |
Годы активности: 1998 — н. в. Лейбл: The Assembly Line Состав: Дебиль Эстар Фэт Луи Омнионн |
История
Группа Pescozada была сформирована в 1998 году двумя рэперами: Луисом Эскобаром (Fat Lui) и Сесаром Майклом Диасом Альваренгой (Débil Estar)[1]. Музыканты были давними друзьями и разделяли интерес к хип-хопу. Они выросли в период гражданской войны в Сальвадоре. В 2004 году с группой начал сотрудничать сальвадорский продюсер и диджей в жанрах электронной музыки и хип-хопа Агустин Аная (Omnionn), который официально присоединился к составу в 2007 году.
Название группы происходит от слова, обозначающего удар (обычно по лицу) или пощёчину на сальвадорском сленге, хотя исторически термин относился к ритуалу посвящения в рыцари. Тексты группы исполняются преимущественно на испанском языке, иногда с использованием английских вставок («Yeah», «Uh-huh»). Коллектив получил известность благодаря социальному содержанию песен, в которых поднимались вопросы политики, насилия и гражданской войны, хотя позднее тематика сместилась в сторону менее острых социальных проблем.
В 2011 году Fat Lui покинул группу. В состав вошли Eddy XP и Анхель Франко, хип-хоп исполнители из Чалатенанго, ранее выступавшие в коллективе Los Caballeros del Tiempo[2].
В 2019 году группу покинул Débil Estar[3]. В составе остались Lui, Eddy XP и Dnite. В том же году Omnionn присоединился к группе электронной музыки Amnésica вместе с Оскаром Луной[4].
Дискография
Díaz Ozkuros en el Barrio
В 2002 году группа выпустила дебютный альбом «Díaz Oskuros en el Barrio». В 2003 году вышел сборник «El Klan de la Diskordia — La Primera Reunión». В записи компиляции участвовали артисты из Центральной Америки, преимущественно из Сальвадора. Группа сотрудничала с Mecate, Apolo 11, Frost из Sindicato Argentino del Hip Hop, Mi’ky и El As из Dos Hermanos (Испания), а также с сальвадорскими рэперами Mr. Pelón 503, Robwest и Reyes del Bajo Mundo.
Dialectos Nativos
В 2004 году Pescozada выпустила альбом «Dialectos Nativos» при участии сальвадорско-американского рэпера Хоакина Сантоса. Релиз оказал влияние на первое и второе поколение сальвадорцев в Северной Америке. Некоторые иммигранты отмечали, что альбом способствовал сохранению интереса к сальвадорскому диалекту испанского языка и культурным традициям. В альбоме затрагивается тема гражданской войны в Сальвадоре, в частности, в песне «Cielo Gris».
Альбомы «Díaz Ozkuros en el Barrio» и «Dialectos Nativos» были записаны оригинальным составом из трёх участников: Fat Lui, Débil Estar и Poeta Demente (Марио Артеага). Артеага покинул группу по неназванным причинам.
El Teatro Plebeyo
Альбом «El Teatro Plebeyo» был выпущен, когда Pescozada функционировала как дуэт (Débil Estar и Fat Lui), при музыкальном и техническом руководстве Omnionn из США. Диск содержит 17 треков и сохраняет идеологическую и политическую направленность группы. В записи участвовали Frost из Sindicato Argentino del Hip Hop (лауреаты премии «Грэмми» 2001 года), продюсер Шон Т (работал с Mac Dre, E-40, Spice 1), Santos, Apolo 11, Reyes del Bajo Mundo, Salaya, Mic’ky и El As из Dos Hermanos, а также Robwest.
Альбом способствовал международному признанию группы и ротации на радиостанциях за пределами Сальвадора, в частности в США и Канаде.
Anarquía Club Social
В июне 2009 года группа выпустила альбом «Anarquía Club Social» после четырёх лет работы. Диск был полностью спродюсирован в Сальвадоре при участии всех трёх участников. Альбом содержит 13 песен и 3 скрытых трека. Единственным продюсером выступил Omnionn. Участники отказались от сторонних коллабораций, за исключением участия Santos. Сами музыканты считают этот альбом своей лучшей работой. В музыке сочетаются электронные влияния Omnionn и городские ритмы[5].
Было выпущено три сингла, среди которых выделяется «Is in the place» при участии вокалистки Salaya. Песня получила ротацию на радиостанциях в Сальвадоре и за рубежом. Видеоклип на песню частично снимался во время выступления группы на концерте дуэта Wisin & Yandel 1 августа 2009 года в Национальной гимназии Адольфо Пинеда в Сан-Сальвадоре.
Другие проекты и изменения в составе
В интервью газете La Prensa Gráfica от 21 июня 2010 года участники Pescozada объявили о возможном распаде группы после 12 лет существования. Fat Lui упомянул о разногласиях между участниками, а Débil Estar указал на отсутствие музыкальной индустрии и слабую поддержку СМИ. Omnionn отрицал окончание деятельности группы[6]. Последнее совместное выступление оригинального состава состоялось 15 мая 2010 года в Сан-Сальвадоре. Позднее группа заявила о воссоединении.
В марте 2011 года Débil Estar сообщил, что Pescozada продолжит существование как проект, открытый для других артистов и форм хип-хоп культуры. В составе остались Débil Estar и Omnionn (последний занимался продюсированием). Были выпущены треки «Como te extraño» (с Анхелем Франко), «Agonía» (с Rex), «Heroes» (с Анхелем Франко), «El Destino» (с Eddy XP) и «Keep Real». В создании нового звучания участвовали продюсеры DJ Emsy, Javy X и Space. Fat Lui критически отозвался о новом стиле группы, отметив отход от идеалов, принёсших коллективу уважение. Тексты стали менее социально ориентированными, а музыка приобрела более электронное звучание, ориентированное на радиоротацию.
Сотрудничество
Pescozada сотрудничала с продюсерами Smoothcut, March the 5th, Sean T и DJ Moon. 6 августа 2006 года Débil Estar выпустил сольный мини-альбом «Devilidades». До 2010 года Débil Estar был сопродюсером радиопрограммы о хип-хопе «Nación Hip Hop» на станции YXY 105.7 FM вместе с DJ Negro. Omnionn продолжал сопродюсирование до марта 2012 года.
Группа записала трек «Si lo quieres» с испанским дуэтом Dos Hermanos и песню «Anarquía». Последняя вызвала резонанс в сальвадорских СМИ из-за использования голоса бывшего президента Сальвадора Элиаса Антонио Саки. Песня поднимала вопросы свободы слова и использовалась во время президентской избирательной кампании 2009 года.
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт
- Официальная страница Pescozada (англ.) на сайте Myspace