Love It or List It
Love It or List It (рус. «Полюби или продай») — оригинальное телешоу о домашнем дизайне из франшизы Love it or List It, которое транслируется с 2008 года на каналах HGTV, W Network и OWN Canada. Ведущие — дизайнер Хилари Фарр и агент по недвижимости Дэвид Висентин. Популярность шоу не спадает. В 2023 году был показан 19-й сезон.
Что важно знать
| Love it or list it | |
|---|---|
| Жанры | Реалити реконструкция, модернизация |
| Ведущие | |
| Страны производства | |
| Язык | English |
| Число сезонов | 19 |
| Число выпусков | 402 |
| Производство | |
| Места съёмок | |
| Длина одного выпуска | 43 мин |
Формат выпусков
Каждая серия Love It or List It имеет один и тот же формат.
Пара или семья показывают свой нынешний дом дизайнеру Хилари Фарр и агенту по недвижимости Дэвиду Висентину. Хилари создает новый дизайн-проект, учитывая пожелания домовладельцев и бюджет, который они готовые потратить на переделку. Она же наблюдает за ремонтом и строительством.
В свой очередь Дэвид ищет новый дом, соответствующий потребностям семьи, и пытается убедить купить его на деньги от продажи старого, но уже отремонтированного жилья[1].
Общие проблемы, с которыми сталкивается Хилари — это недостаточный бюджет для выполнения всех пожеланий домовладельцев. Чаще всего это связано с обнаружением во время ремонта непредвиденных проблем, среди который несоответствие современным строительным нормам или необходимость замены дорогостоящих коммуникаций.
Дэвид тоже сталкивается с массой проблем при подборе нового жилья, ведь ему приходится учитывать интересы всех членов семьи: удаленность от работы родителей, нежелание детей менять школу, в которой у них много друзей. Часто Дэвид предлагает дом, значительно превышающий заданный бюджет. Семья может согласиться на большую сумму покупки или попросить подыскать другой, отказавшись от некоторых своих пожеланий к новому потенциальному месту жительства. Однако, Хилари, обнаружив необходимость даже небольшого увеличения сметы на ремонт, встречает гораздо большее сопротивление, чем Дэвид.
После завершения ремонта Хилари проводят экскурсию домовладельцам по их преобразившемуся дому. Затем Дэвид информирует их о текущей рыночной стоимости дома после ремонта, рассказывая паре, что они могли бы иметь в одном из новых домов, которые уже осмотрели, чего не получат в своем нынешнем доме, если оставят его себе.
На финальной встрече с ведущими домовладельцы должны решить — будут ли продолжать жить в своем доме после ремонта, либо, продолжая жить в своем отремонтированном доме, выставят его на продажу и продав, купят один из домов, которые показал им Дэвид.
На этом этапе, при прочих равных условиях, Хилари находится в невыгодном положении. Хотя ремонт Хилари увеличивает привлекательность дома и поводов оставить жильё себе. Но, благодаря ремонту, стоимость дома увеличивается тем самым уменьшая чистую стоимость приобретения любого нового дома, который он предлагает.
Напротив, действия Дэвида по максимизации привлекательности своего варианта не приносят Хилари никакой компенсирующей выгоды.
В финале передачи домовладельцы раскрывают свое решение и объясняют свои доводы Хилари и Дэвиду. Если домовладельцы решают выставить дом на продажу, Хилари обычно реагирует невозмутимо и выражает желание действовать в их интересах. Дэвид же, узнав, что владельцы остаются в старом доме, часто подвергает сомнению их доводы.
Затем стороны прощаются друг с другом, и на заключительных кадрах показано, как Хилари и Дэвид продолжают высказывать свое мнение относительно решения семьи.
Съёмочная команда
- Хилари Фарр (англ. — Hilary Farr) — британо-американский дизайнер. Она жила в Австралии, Англии, Калифорнии и Нью-Йорке Фарр оттачивала свои навыки на объектах недвижимости в Лос-Анджелесе, Санта-Барбаре, Нью-Йорке и Торонто. Вернувшись на родину в Торонто, она основала фирму Hilary Farr’s Designs и стала первым дизайнером, выставившим недвижимость на продажу. Она продолжает строить и проектировать дома в центре города, где ей самой принадлежит недвижимость[2].
- Дэвид Висентин (Дэвид Висентин) — эксперт, с 1987 года является агентом по недвижимости в Южном Онтарио компании Country Living Realty Limited[3]. Известен своим умением точно определять потребности людей и предугадывать их.
Помощник дизайнера
- Деста Остапик (канадские эпизоды) — дизайнер из Торонто, окончила в 2004 году Международную академию дизайна и технологий Торонто по специальности «Дизайн интерьера» и с тех пор сосредоточилась на карьере в телевизионной индустрии. Впервые она начала работать с Big Coat Productions во время своего последнего семестра в школе в качестве стажера в популярном сериале HGTV «Дом моих родителей». Вскоре она стала стилистом-дизайнером шоу[4].
- Эдди Ричардсон (канадские эпизоды) — Эдди Ричардсон был подрядчиком в сериале Love It or List It и начал свой собственный семейный бизнес.
- Фергус Макларен (канадские эпизоды) — Фергус Макларен основал собственную строительную компанию R-Mac Solutions.
- Архитектор: Саймон Уэст
- Старший координатор производства: Линда Джонстон
- Координатор строительства: Дэвид Виоланте
- Руководитель строительства: Адам Далгарно
- Помощники по строительству: Крис Блинн, Арен Мровиц, Дейл Джордж
- Координатор дизайна: Кааве Шоман
История создания
Программа стала одним из немногих канадских реалити-шоу, выпускаемых в США. С момента своего появления в эфире телеканала HGTV осенью 2011 г. программа Love It Or List It обрела страстных поклонников, среди которых такие известные личности, как бывший госсекретарь Хиллари Родэм Клинтон и актриса Джулианна Мур, которые в своих интервью прессе упоминали, что являются поклонниками сериала.
В 2014 году 10 сезон Love It Or List It был снят в США в Роли и Дареме (шатат Северная Каролина) и показан на канале HGTV в США и шестой сезон на канале W Network в Канаде[5].
Love It or List It стала основой для пяти новых шоу:
- Love It or List It Vancouver (или Love It or List It Too в США) запущен зимой 2012 года (ведущие Джиллиан Харрис и Тоддом Талботом[6].
- Kirstie and Phil’s Love It or List It (британская версия). Премьера состоялась в 2015 году[7] (ведущие Кирсти Олсопп и Фил Спенсер).
- Love It or List It Vacation Homes. Премьера состоялась весной 2016 года (ведущие Дэн Викери и Элиза Голдхок)[8].
- Vendre ou renover au Quebec. Премьера состоялась в январе 2017 года (ведущие Майка Деснуайе и Дэниел Корбин)[9].
- Love It Or List It Australia. Премьера состоялась в сентябре 2017 года (ведущие Эндрю Винтер и Нил Уиттакер)[10].
Международная синдикация
| Страна/регион | Название | Телевизионная сеть |
|---|---|---|
| Австралия | Love It or List It | Lifestyle Home |
| Бразилия | Ame-a ou Deixe-a | Discovery Home & Health |
| Болгария | Podnovi ili proday | Fox Life (Bulgaria) |
| Канада | Love It or List It | W Network |
| Хорватия | Obožavaj ili Prodaj | FoxTV |
| Финляндия | Remppa vai muutto | Nelonen |
| Франция | Déco ou Négo | 6ter |
| Италия | Prendere o lasciare | Cielo |
| Латинская Америка | Vívala o véndala | Discovery Home & Health |
| Норвегия | Bolighjelpen | TV 2 (Norway) |
| Польша | Pokochaj lub sprzedaj | WP |
| Португалия | Love it or List it Vancouver | SIC Mulher |
| Испания | Tu casa a juicio | Divinity |
| Турция | Ya Sev Ya Sat | TLC |
| Великобритания | Love It or List It | Channel 4 |
| Соединенные Штаты | Love It or List It | HGTV[11] |
Отзывы
31 августа 2010 года фильм «Love It or List It» был номинирован на две премии Gemini Awards: «Лучшая реалити-программа или сериал» и «Лучшая режиссура реалити-шоу или сериала». Когда HGTV представило шоу в сети, компания заявила, что его рейтинг стал самым высоким со времён «Kэндис расскажет все» Кэндис Олсон (самое популярное в Канаде шоу о ремонте, премьера которого состоялась в 2011 году).
В 2012 году обозреватель New York Times Гейл Коллинз отметила, что «Love It or List It» — любимое телешоу госсекретаря США Хиллари Клинтон[12][13]. По словам Коллинз, Клинтон находит шоу «очень успокаивающим»[14] после интервью по поводу её ухода из политики[15][16][17].
По данным The Wall Street Journal, сериал и его спин-офф в Ванкувере являются одним из любимых реалити-шоу в Канаде[18].
Шоу также упоминалось в различных телевизионных ситкомах и фильмах, включая сериалы ABC — «The Middle», CBS «Mom» и фильм Ребел Уилсон 2019 года «Разве это не романтично».
В 2023 году популярный блог о недвижимости Agent Wealth Hustle поставило шоу на 4-е место среди лучших шоу по недвижимости[19].
Судебные иски
В апреле 2016 года домовладельцы Дина Мерфи и Тим Салливан, принимавшие участие в эпизоде Love It or List It в 2015 году, подали иск против продюсерской компании Big Coat TV, а также на подрядчика из Северной Каролины (Aaron Fitz Construction)[20], который был нанят на шоу, чтобы сделать ремонт в доме. Супруги утверждают, что предоставленные ими средства на ремонт не были израсходованы должным образом, а работы в их доме были выполнены некачественно[21]. Более того, в иске говорится, что телеведущие, участвовавшие в шоу, не играют активной роли в процессе ремонта и что ни один лицензированный агент по недвижимости Северной Каролины не показывал им дома, выставленные на продажу. Big Coat TV заявили, что они «действительно намерены решительно защищать то, что [они] считают ложными обвинениями»[22].
Иск был урегулирован в апреле 2017 года[23]. Истцы подписали соглашение о конфиденциальности и их адвокат не стал комментировать мировое соглашение[24]. Компания Big Coat ранее подала встречный иск за клевету, клевету и порочащее качество продукции. Части этого иска были отклонены к моменту урегулирования, но компания Big Coat подала апелляцию. После заключения соглашений оба иска были отклонены[20].
Эпизоды
| 1 | No Way to Go But Up | 08.09.2008 |
| 2 | Musical Mansion | 15.09.2008 |
| 3 | Twin Teenagers and a Toddler | 22.09.2008 |
| 4 | Hitting a Wall | 29.09.2008 |
| 5 | Two Units, One Family | 06.10.2008 |
| 6 | Main Floor Makeover | 20.10.2008 |
| 7 | Front Door Fiasco | 27.10.2008 |
| 8 | Grown-Up Family Home | 10.11.2008 |
| 9 | Old-World Expansion | 24.11.2008 |
| 10 | Surplus of Storage | 01.12.2008 |
| 11 | Cottage in the City | 08.12.2008 |
| 12 | Outdoor Living | 09.01.2009 |
| 13 | Quaint Coastal Cottage | 12.01.2009 |
| № | Название серии | Дата выхода |
| 1 | Attic Attack | 08.09.2008 |
| 2 | Basement Master | 15.09.2008 |
| 3 | Bachelor Pad to Family Home | 22.09.2008 |
| 4 | Oversized or Downsized | 23.06.2009 |
| 5 | Feng Shui Family | 18.07.2009 |
| 6 | One Family, Two Roofs | 18.07.2009 |
| 7 | Standing Tall | 18.07.2009 |
| 8 | Picture Perfect House Problems | 21.09.2009 |
| 9 | Vegan House | 28.09.2009 |
| 10 | Modern Home Problems | 05.10.2009 |
| 11 | A Hasty Decision | 19.10.2009 |
| 12 | From the Outside In | 26.10.2009 |
| 13 | First Child, First House | 02.11.2009 |
| 14 | ||
| 15 | The Bayda-McLean Family | 26.10.2009 |
| № | Название серии | Дата выхода |
| 1 | Function and Flow | 09.11.2009 |
| 2 | City Versus Suburbs | 23.11.2009 |
| 3 | Near the Family Fixer-Upper | 30.11.2009 |
| 4 | Design TV Wanna Be | 07.12.2009 |
| 5 | Downsizing Debate | 03.05.2010 |
| 6 | Show Time Management | 10.05.2010 |
| 7 | Retirement to House Hunting | 17.05.2010 |
| 8 | A House Outgrown | 24.05.2010 |
| 9 | Vegan House | 31.05.2010 |
| 10 | Host Home | 31.05.2010 |
| 11 | Designer Disagreements | 07.06.2010 |
| 12 | Battling Over Bedrooms | 14.06.2010 |
| 13 | The McKeon-Bryce Family | 21.06.2010 |
| 14 | The Dinis Family | 28.06.2010 |
| 15 | The Pollock-Jones Family | 05.07.2010 |
| 17 | Colin and Beth | 12.07.2010 |
| 18 | The Hung Family | 13.09.2010 |
| 19 | The Renton Family | 20. 09.2010 |
| 20 | Mark and Alana | 27.09.2010 |
| 21 | The Olmstead Family | 14.10.2010 |
| 22 | Kasia and Patrick | 18.10.2010 |
| 23 | The McPherson Family | 01.11.2010 |
| 24 | The Milne Family | 25.10.2010 |
| 25 | The Maharishi Family | 01.11.2010 |
| 26 | The Brown Family | 08.11.2010 |


