Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs — аргентинская ска-группа из Буэнос-Айреса, основанная в 1984 году. Номинант и лауреат премий MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex и «Грэмми».
Общие сведения
| Los Fabulosos Cadillacs | |
|---|---|
| Основная информация | |
| Жанры | Ска, Регги, Даб, Рокстеди, 2 Tone, Панк-рок, Самба, Мамбо |
| Годы | 1984 — н. в. |
| Страна |
|
| Место создания | Буэнос-Айрес |
| Лейблы |
Interdisc/Universal (1986) Sony Music (1987—н. в.) Pop Art Music |
| Состав |
Габриэль Фернандес Капельо Флавио Сиансиаруло Серхио Ротман Даниэль Лосано Фернандо Риччарди Марио Сиперман Астор Сиансиаруло Флориан Фернандес Капельо |
| Бывшие участники |
Фернандо Альбареда Херардо Ротблат † Анибаль Ригоцци Сергей Ицковик Лусиано Джуньо Нако Голдфингер Ариэль Минималь |
| Другие проекты |
Mimi Maura Селия Крус Los Auténticos Decadentes Dancing Mood |
История
В 1984 году Марио Сиперман, Анибаль Ригоцци, Висентико и Флавио Сиансиаруло объединились для создания музыки. Они участвовали в недолговечных школьных группах 1982—1983 годов Mantra, Spray, Maracaibo и Azur. Испытали влияние британских групп возрождения ска Madness, The Specials, The Selecter и The English Beat, чей имидж они копировали.
Со временем состав расширился до восьми человек. Основные вокалисты (Висентико и Флавио Сиансиаруло) оставались неизменными.
Первое официальное выступление под нынешним названием состоялось в одной из школ Буэнос-Айреса, но не встретило тёплого приёма публики. Позднее её аудитория выросла, и музыканты вышли на более крупные сцены, радио и в прессу. В апреле 1986 года они записали дебютный альбом Bares y fondas, выпущенный в том же году.
Короткое время группа называлась Cadillacs 57 в честь модели автомобиля (американской марки Cadillac) басиста Флавио Сиансиаруло; под этим именем они успели дать несколько концертов. На встрече в доме Висентико участники решили сменить название по совету своего менеджера Поппи Мансанедо (работал с группой в 1985—1987 годах). Так появилось окончательное название Los Fabulosos Cadillacs, а Нако Голдфингер разработал логотип группы (шляпа в стиле ска и чёрно-белая клетчатая лента)[1].
Дебют (1986)
В 1986 году вышел первый альбом Bares y fondas. Рабочее название — Noches cálidas en bares y fondas («Тёплые ночи в барах и тавернах»). Этот диск позволил группе заявить о себе. Хотя отзывы прессы были негативными, альбом помог собрать преданную аудиторию.
Репетиции Bares y fondas проходили на дискотеке Gaz в Оливосе, где группа также давала небольшие концерты, и в клубе Fire напротив стадиона «Ривер Плейт», куда они попадали благодаря менеджеру-диджею. Запись велась в студии Moebio под руководством продюсера Даниэля Мелинго на лейбле Interdisc.
Пресса критиковала Los Fabulosos Cadillacs в основном за неопытность музыкантов и содержание текстов.
Промо-синглами стали «Yo quiero morirme acá», «Silencio Hospital» и «Basta de llamarme así» (посвящена Тамаре, сестре Висентико). Они получили значительный резонанс и, несмотря на критику альбома, стали классикой аргентинского рока. Благодаря этому диску группа с успехом выступила в театре Astros в Буэнос-Айресе.
Признание и успех: Yo te avisé!! (1987)
Второй альбом получил название Yo te avisé!!. В отличие от предыдущего, он включал не только ска, но и регги и даб. Продюсирование было более тщательным; многие песни уже исполнялись на концертах. В записи участвовал Андрес Каламаро, незадолго до этого покинувший Los Abuelos de la Nada. Также к группе присоединился новый трубач Даниэль Лосано, ставший постоянным участником. Это был первый альбом, выпущенный при поддержке Sony Music.
Приём альбома прессой и публикой был гораздо теплее. Было продано более 250 000 копий (двойной платиновый статус в Аргентине). Группа провела первый тур за пределами страны, посетив Чили и Перу. Презентация в Аргентине состоялась на стадионе Обрас Санитарьяс в 1988 году.
Синглы альбома: «El genio del dub», «Mi novia se cayó en un pozo ciego», «Yo no me sentaría en tu mesa» и «Yo te avisé!!».
El ritmo mundial, El satánico Dr. Cadillac и кризис (1988—1989)
В 1988 году вышел третий диск El ritmo mundial, записанный в студии Panda. Группа продолжила экспериментировать со стилями, двигаясь к более коммерческим жанрам. Альбом включал кавер на «Revolution Rock» группы The Clash и дуэт с кубинской певицей Селией Крус в песне «Vasos vacíos», ставшей одним из самых известных хитов группы.
Продажи составили 300 000 копий. Промо-тур пострадал из-за гиперинфляционного кризиса 1989 года и состоял всего из 40 шоу[2]. Los Fabulosos Cadillacs успешно выступили на стадионе Обрас Санитарьяс и в Центральной Америке. После этого группа сократила концертную деятельность и занялась следующим альбомом.
В 1989 году начался период творческого спада. Кризис отразился на продажах и качестве продюсирования четвёртого LP El satánico Dr. Cadillac. Выделяются четыре песни: «El satánico Dr. Cadillac», «Contrabando de amor», «El sonido joven de América» и кавер на The Specials «Rudy (Un mensaje para vos)» (оригинал Дэнди Ливингстона). Заглавная песня стала классикой и фаворитом публики, однако сама группа считает этот альбом своей худшей работой с низким качеством текстов и музыки. Песня «El satánico Dr. Cadillac» посвящена менеджеру Алехандро Таранто, с которым группа рассталась перед записью.
Выход на рынок США, Volumen 5 и Sopa de caracol (1990—1991)
В 1990 году был издан Volumen 5, позволивший группе выйти на рынок США благодаря новому продюсеру Томми Кукману. Название намекает на пятую работу и стремление реабилитироваться после неудачи.
Синглы альбома: «Demasiada presión» (самая известная песня альбома), «Los olvidados», «Radio Kriminal» (регги на грани панка) и «Caballo de madera». Последняя, а также «Tanto como un dios», были посвящены Лусиано Джуньо, покинувшему группу ради сольной карьеры, что стало для Cadillacs большой потерей.
В 1991 году из-за низких продаж и творческого кризиса группа выпустила сборник Sopa de caracol. Он содержал только одну новую песню (давшую название альбому) — кавер на гондурасскую группу Banda Blanca. Также в сборник вошли новая версия «El genio del Dub», мегамикс («Megamix LFC») и ремикс на «Demasiada Presión».
В конце 1991 года состав изменился. Нако Голдфингер покинул группу, как и Лусиано-младший. Пришли два новых участника: Фернандо Альбареда и Херардо Ротблат.
Возвращение успеха: El León и «Matador» (1992—1994)
В мае 1992 года вышел альбом El León. Пластинка объединила все жанры, в которых работали Cadillacs (сальса, калипсо, регги, ска), и стала важной вехой в истории группы и аргентинского рока. Журнал Rolling Stone (Аргентина) поставил его на 21-е место среди самых важных альбомов национального рока[3]. По мнению Висентико, это лучший диск группы[4].
CD-версия содержала 15 треков, но лимитированное виниловое издание (около 500 копий) включало только 12 из-за нехватки места. Несмотря на скромные продажи, El león подарил восемь классических песен: «Carnaval toda la vida», «Manuel Santillán, el León», «Gitana», «Siguiendo la luna», «El crucero del amor», «Arde Buenos Aires», «Desapariciones» (кавер на Рубена Блейдса), «Gallo Rojo» (посвящение Че Геваре) и «El aguijón».
В 1993 году вышел сборник Vasos vacíos, включавший 15 версий старых хитов и две новые песни: «Matador» и «V Centenario». Первая стала крупнейшим коммерческим успехом и самой узнаваемой песней группы, в том числе благодаря видеоклипу (победитель в номинации «Лучшее латинское видео года» на MTV в 1994 году). Успех позволил группе записать первый MTV Unplugged для MTV Latinoamérica.
«Matador» затрагивает испаноамериканскую историческую тематику: история человека по прозвищу «Матадор» (предположительно партизана, в клипе его играет актёр Эусебио Понсела), которого полиция окружает в пансионе. В тексте упоминается чилийский певец Виктор Хара. «V centenario» содержит текст, критикующий празднование 500-летия открытия Америки европейцами, указывая на истребление коренного населения.
Было продано более 300 000 копий пластинки. Группа закрепила успех в Аргентине, Латинской Америке и мире, записав первый концертный альбом En vivo en Buenos Aires и несколько раз собрав стадион «Обрас Санитарьяс».
В 2003 году Рики Мартин исполнил «Matador» на второй церемонии MTV Video Music Awards Latin America в честь 10-летия канала.
Rey Azúcar и международное признание (1995—1997)
Альбом Rey azúcar (1995) стал амбициозным проектом, поддержавшим творческий и коммерческий пик, который сами участники назвали «весной группы». Продюсерами выступили Тина Уэймут и Крис Франц (экс-Talking Heads, Tom Tom Club), ранее работавшие с Happy Mondays и Зигги Марли. Работа продолжила классическую линию ска-регги с более международным звучанием и политизированными текстами[5]. Благодаря продюсерам Дебби Харри (экс-Blondie) записала вокал для кавера на «Strawberry Fields Forever» The Beatles и песни «Estrella de mar».
Были выпущены три успешных сингла: «Mal bicho», «Strawberry Fields Forever» и «Las venas abiertas de América Latina». Тур включал концерты в Латинской и Северной Америке и Европе, где группа делила сцену с Sex Pistols, Cypress Hill и Red Hot Chili Peppers, а также закрывала фестиваль в Санкт-Галлене. В 1995 году группа получила диплом за заслуги премии Konex как одна из пяти лучших рок-групп десятилетия в Аргентине. Продажи Rey Azúcar в Аргентине превысили 60 тысяч копий (платиновый статус).
В 1996 году группа записала «Charlie Don’t Surf» для трибьюта The Clash и кавер на «What’s New Pussycat?» Тома Джонса совместно с американской ска-группой Fishbone. В том же году гитарист и основатель Анибаль «Вайно» Ригоцци перешёл на должность менеджера. Его заменил Ариэль Минималь, повлиявший на звучание следующего альбома.
В 1997 году вышел экспериментальный альбом Fabulosos Calavera с элементами джаза, танго и хардкора. Рубен Блейдс участвовал в записи «Hoy lloré canción», а Mimi Maura — в «Calaveras y diablitos». Другие синглы: «Surfer Calavera», «Sábato» (посвящение писателю Эрнесто Сабато, основано на романе «О героях и могилах») и «Piazzolla». После записи группу покинул Серхио Ротман (вернулся спустя годы). Из-за ухода Ротмана и Ригоцци рассматривалась возможность смены названия на Fabulosos Calavera.
Несмотря на экспериментальный характер, альбом имел успех, получив премию Gardel и «Грэмми» за «Лучший латинский рок/альтернативный альбом» в 1998 году. Вышел сборник 20 grandes éxitos с неизданными версиями, включая дуэт с Babasónicos в «Mal bicho».
La marcha del golazo solitario и путь к распаду (1999—2001)
В 1999 году вышел последний студийный альбом перед десятилетним перерывом — La marcha del golazo solitario. Диск сочетал эксперименты предыдущей работы с более коммерческими песнями. Синглы: «La vida», «Los condenaditos», «C.J.» и «Vos sabés». Тур охватил территорию от Чили до Северной Америки. В Аргентине группа дважды выступила на стадионе «Луна-Парк».
В сентябре 2000 года группа отметила 15-летие концертами в Аргентине, Мексике и Чили. По итогам выступлений в Буэнос-Айресе были выпущены концертные альбомы Hola и Chau. DVD вышел в 2006 году.
В августе 2001 года Cadillacs дали серию из 6 концертов в театре Astral под названием «Loco, miedo Loco». Исполнялись каверы на «Sucio y desprolijo» Паппо, «Sus ojos se cerraron» Карлоса Гарделя и «El cantante» Эктора Лаво. Состав был нестабильным: ушёл трубач Даниэль Лосано, был уволен Фернандо Альбареда, затем ушёл клавишник и основатель Марио Сиперман[6].
Распад и пауза (2002—2008)
В 2002 году слухи о распаде усилились после переезда Флавио Сиансиаруло в Монтеррей (Мексика) и начала сольных проектов участников, особенно Висентико. Последнее выступление состоялось 14 мая на фестивале в Акапулько.
Висентико выпустил успешный альбом Vicentico (2002). Сиансиаруло создал группу Flavio y la Mandinga и написал несколько книг. Ариэль Минималь сосредоточился на группе Pez, Серхио Ротман — на Cienfuegos, Мими Маура работала с Фернандо Риччарди и Херардо Ротблатом. Марио Сиперман и Даниэль Лосано записали саундтрек к фильму Tesoro mío (2000). Херардо Ротблат играл в Los Auténticos Decadentes и основал Orquesta Jabalí (альбом Salta y vuela, 2005)[7]. В 2010 году Ротман запустил проекты Los Sedantes и El Siempreterno.
В мае 2006 года группа (без Минималя) записала «La parte de adelante» для трибьюта Андресу Каламаро Calamaro querido! Cantando al salmón. Это породило слухи о воссоединении.
29 марта 2008 года от отёка лёгких скончался перкуссионист Херардо «Тото» Ротблат[8]. Он был похоронен на кладбище Ла-Чакарита в Буэнос-Айресе[9]. Группа посвятила ему песню «Nosotros egoístas» с альбома La luz del ritmo.
Воссоединение (2008—2015)
Хотя официально группа не распадалась[10], возвращение было подтверждено спустя 6 лет[11]. Слоган возвращения «Yo te avisé!!» отсылал к одноимённому альбому. Был выпущен диск La luz del ritmo. Первый сингл «Padre Nuestro» представлял собой версию в стиле кумбия вильера с участием Пабло Лескано из Damas Gratis[12].
В 2009 году вышел альбом El arte de la elegancia (изначально планировался как El ritmo de la luz)[13][14]. Обложку создала художница Марта Минухин.
Группа провела ремастеринг дискографии и запустила масштабную рекламную кампанию при поддержке Sony Ericsson и Personal[15]. Тур Satánico Pop Tour начался 5 ноября 2008 года в Мехико перед 100 тысячами зрителей. Гастроли охватили Латинскую Америку и США. В 2015 году состоялся тур в честь 30-летия группы.
La salvación de Solo y Juan и современность (2016 — н. в.)
В 2016 году вышел концептуальный альбом La salvación de Solo y Juan. Синглы: «El fantasma», «La tormenta», «Navidad» и «No era para vos»[16]. В записи участвовал продюсер Эктор Кастильо, а также сыновья Висентико (Флориан) и Флавио (Астор), ставшие постоянными участниками группы[17]. Презентация прошла в «Луна-Парке», за ней последовал международный тур.
Выступление на Lollapalooza Argentina 2020 было отменено из-за пандемии COVID-19. В 2023 году группа выступила на фестивале Coachella и на площади Конституции в Мехико, собрав рекордные 300 000 человек.
Музыкальный стиль и влияние
Стиль группы включает преимущественно ска, а также регги, рокстеди, фолк-рок, мамбо, сальсу, самбу, даб, танго и кумбия. Сильное влияние оказали британские ска-группы: Madness, The Specials и The Selecter. Группа исполняла каверы на The Clash, Дэнди Ливингстона, The Rolling Stones, Banda Blanca, The Beatles, Карлоса Гарделя, Эктора Лаво, Рубена Блейдса, Селию Крус, Паппо, Ian Dury and the Blockheads, XTC, Тома Джонса и Кёртиса Мэйфилда.
Политическая идеология
Группа неоднократно занимала левые или левоцентристские позиции с акцентом на латиноамериканскую интеграцию и индихенизм. Песня «Gallo rojo» посвящена Че Геваре. «Matador» направлена против южноамериканских военных диктатур и упоминает Виктора Хару. Песня «V centenario» придерживается той же линии. Название альбома Rey Azúcar и песня «Las venas abiertas de América Latina» отсылают к книге уругвайского писателя Эдуардо Галеано.
Дискография
- Студийные альбомы
- Bares y fondas (1986)
- Yo te avisé!! (1987)
- El ritmo mundial (1988)
- El satánico Dr. Cadillac (1989)
- Volumen 5 (1990)
- El león (1992)
- Rey azúcar (1995)
- Fabulosos Calavera (1997)
- La marcha del golazo solitario (1999)
- La luz del ritmo (2008)
- El arte de la elegancia (2009)
- La salvación de Solo y Juan (2016)
Состав
Текущий состав
- Висентико: основной вокал (1985 — н. в.), гитара и фортепиано (периодически)
- Флавио Сиансиаруло: бас-гитара и второй вокал (1985 — н. в.), ритм-гитара (2015 — н. в.)
- Фернандо Риччарди: ударные (1985 — н. в.), перкуссия (1989—1991)
- Марио Сиперман: клавишные (1985 — н. в.)
- Даниэль Лосано: труба (1987 — н. в.)
- Серхио Ротман: саксофон и бэк-вокал (1985—1997, 2008 — н. в.)
- Астор Сиансиаруло: ударные и бас-гитара (2015 — н. в.)
- Флориан Фернандес Капельо: соло-гитара (2015 — н. в.)
Бывшие участники
- Анибаль Ригоцци: гитары (1985—1996)
- Херардо Ротблат: перкуссия (1991—2002) †
- Фернандо Альбареда: тромбон (1991—2002)
- Ариэль Минималь: гитары (1997—2002)
- Сергей Ицковик: труба (1985—1986)
- Лусиано Джуньо: перкуссия (1985—1989)
- Нако Голдфингер: саксофон (1985—1991)
Временная шкала

Награды и номинации
В 2009 году Los Fabulosos Cadillacs были номинированы на пять премий Gardel, включая «Лучший рок-альбом группы» и «Альбом года» (за La luz del ritmo), «Лучший видеоклип» и «Песня года» (за «Padre nuestro»), а также за ремастеринг каталога[18]. Группа не выиграла в номинациях, но получила премию «Личность года»[19].
| Премия | Категория | Работа | Год | Результат |
|---|---|---|---|---|
| MTV Video Music Awards | Выбор зрителей (International Viewer’s Choice) | «Matador» | 1994 | Победа |
| «Mal Bicho» | 1996 | Номинация | ||
| Выбор зрителей (Юг) | «Calaveras y Diablitos» | 1998 | Номинация | |
| «La Vida» | 2000 | Победа | ||
| Грэмми | Лучшее исполнение в стиле латинский рок/альтернатива | Fabulosos Calavera | 1998 | Победа |
| La marcha del golazo solitario | 2000 | Номинация | ||
| La luz del ritmo | 2010 | Номинация | ||
| Латинская Грэмми | Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой | «La vida» | 2000 | Номинация |
| Лучший рок-альбом | La salvación de Solo y Juan | 2016 | Победа | |
| Лучшая рок-песня | «La tormenta» | Победа | ||
| Premios MTV Latinoamérica | MTV Легенда | Сами | 2008 | Победа |
| Лучший рок-артист | 2009 | Номинация | ||
| Лучший артист (Юг) | Номинация | |||
| Premios Gardel | Лучший рок-альбом группы | En Vivo en The Theater at Madison Square Garden | 2018 | Номинация |
| Лучший DVD | Победа |
Четыре альбома группы вошли в список 250 самых влиятельных альбомов ибероамериканского рока по версии журнала Al Borde: La marcha del golazo solitario, Rey azúcar, Fabulosos Calavera и Vasos vacíos. Альбом El León занимает 21-е место в рейтинге «100 лучших дисков национального рока» аргентинского Rolling Stone[3].
В 1994 году клип на песню «Matador» получил премию «Выбор зрителей» от MTV Latinoamérica, а в 2000 году эту же награду (в южном регионе) получил клип «La vida». «Matador» дважды занимал первое место в рейтингах MTV Latinoamérica (к 10-летию и 15-летию канала) и второе место в списке «100 лучших видео MTV». В 2008 году группа получила премию «Легенда MTV»[20].