I Dream (мюзикл)

«I Dream» изначально создавался как мюзикл и его премьера состоялась на сцене Alliance Stage в Центре искусств Вудраффа в Атланте, штат Джорджия, в июле 2010 года. Дуглас Таппин стремился создать произведение, которое отражало бы как публичные, так и частные аспекты жизни Мартина Лютера Кинга^[1].

• Жасмин Гай — режиссёр
• Карл Марш — оркестровка
• Кит Уильямс — музыкальный руководитель

Хореография — Дон Аксам, сценография — Кэт Конли, художник по свету — Джозеф Футрал, костюмы — Шилла Беннинг, звук — Бобби Джонстон. Продюсерами выступили Дедж Махони, Седрик Перье, Тим Боуэн и Дуглас Таппин^[1].

В актёрский состав вошли:

• Квентин Эрл Даррингтон — Мартин Лютер Кинг
• Деметрия Маккинни — Коретта Скотт Кинг
• AverySunshine — Бабушка
• Десмонд Эллингтон — Хоузи Уильямс
• Бен Полайт — Ральф Абернати
• Боб Карлайл — Профессор

Действие «I Dream» происходит в сознании Ральфа Абернати, когда он приближается к концу своей жизни. В сопровождении Брии, молодой современной активистки за гражданские права, Абернати сталкивается с трудностями своего прошлого и своими отношениями с доктором Кингом. Через Брию зрителям предлагается задуматься о собственных убеждениях, переживая мощное и захватывающее путешествие через музыку и диалоги^[2].

Мировая премьера «I Dream» состоялась на сцене Alliance в Центре искусств Вудраффа в Атланте в июле 2010 года. Оригинальная постановка была срежиссирована Жасмин Гай, в главных ролях выступили Квентин Эрл Даррингтон (Мартин Лютер Кинг), Деметрия Маккинни (Коретта Скотт Кинг) и AverySunshine (Бабушка). Постановка получила высокую оценку за амбициозное повествование, а издание Creative Loafing сравнило её с такими бродвейскими мюзиклами, как «Иисус Христос — суперзвезда» и «Эвита». Мюзикл был номинирован в 10 категориях на премию Suzi Bass Awards 2009/2010 в Атланте, победив в номинации «Выдающаяся мировая премьера»^[3].

Концептуальная запись «I Dream» была выпущена в 2015 году с участием Квентина Даррингтона и AverySunshine. В январе 2017 года концертная версия «I Dream» была исполнена в Центре исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне, получив положительные отзывы за мощную партитуру и эмоциональное изображение жизни доктора Кинга^[4][5].

В период с 2017 по 2020 год «I Dream» был адаптирован в оперу, что позволило произведению привлечь новую аудиторию, сохранив при этом основные элементы оригинального мюзикла. Среди заметных постановок:

• Симфонический оркестр Гранд-Рапидс (2017): полусценическая постановка в рамках серии концертов оркестра.
• Опера Толидо (2018): эта постановка ознаменовала переход произведения в оперную сферу.
• Опера Каролины (2018 и 2020): «I Dream» был дважды исполнен Оперой Каролины в Шарлотте, продемонстрировав уникальное слияние элементов оперы и музыкального театра.

• Мартин Лютер Кинг — Деррик Дэвис
• Коретта Скотт Кинг — Лакита Митчелл (Гранд-Рапидс, Толидо) и Элисон Кембридж
• Хоузи Уильямс — Виктор Райан Робертсон

После оперных адаптаций «I Dream» вернулся к своим корням как мюзикл. В театре «Аполло» в Нью-Йорке прошла рабочая сессия, в ходе которой постановка была доработана до своей первоначальной музыкальной формы. Это стало важным поворотным моментом в её развитии, подтвердив место произведения как современного мюзикла.

В октябре 2024 года «I Dream» был исполнен в концертном формате в Политехническом институте Ренсселера (RPI) в Трое, штат Нью-Йорк, как дань уважения движению за гражданские права. Этот концерт был направлен на то, чтобы связать мюзикл со студентами, преподавателями RPI и местным сообществом. Дуглас Таппин обсудил выступление в радиоинтервью на Media Sanctuary и в телевизионном интервью, где он размышлял о непреходящих темах справедливости и стойкости, затронутых в мюзикле^[2][6].

Британская премьера «I Dream» состоится на главной сцене The Other Palace в понедельник, 27 апреля 2026 года^[7].

Концептуальный альбом «I Dream» под названием I Dream (The Concept Recording) был записан в 2015 году с участием Квентина Даррингтона в роли Мартина и AverySunshine в роли Коретты. Альбом был выпущен для цифрового скачивания и стриминга^[8].

«I Dream» получил в основном положительные отзывы как от прессы, так и от участников движения за гражданские права. Издание RollingOut.com отметило: «Жизнь доктора Кинга, описанная в сценическом мюзикле „I Dream“, как нельзя кстати напоминает о том, за что велась борьба. Динамичный и талантливый актёрский состав продемонстрировал волнующие выступления, заставляя зрителей сопереживать каждой захватывающей сцене». Creative Loafing сообщило, что «чрезвычайно амбициозная мировая премьера Таппина следует примеру крупных бродвейских мюзиклов с влиянием рока, таких как „Иисус Христос — суперзвезда“, „Эвита“ и „Отверженные“»^[9]. The Huffington Post заявило: «[Шоу довело] некоторых из самых стойких бывших активистов за гражданские права в зале до слёз, прежде чем поднять их на ноги в финале для, возможно, величайших оваций, которые когда-либо получит это шоу»^[10]. Broadway World отметил: «Судя по шуму в фойе Knight после спектакля, я бы сказал, что выступление явно поддержало энтузиазм зрителей во всех отношениях»^[11].

Номинированный в 10 категориях на премию Suzi Bass Award 2009/2010 в Атланте, «I Dream» победил в категории «Выдающаяся мировая премьера (пьеса или мюзикл)».