Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe

Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe (кит. 原舞者) — тайваньский музыкальный и танцевальный ансамбль, исполняющий народную музыку коренных народов Тайваня. Коллектив известен сохранением традиционного искусства через обучение у старейшин и этнологов, а также международными гастролями в Северной Америке, Европе и Азии. Лауреат двух премий «Золотая мелодия».

Общие сведения
Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe
Сайт fidfca.com.tw

История

Ансамбль Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe был основан в 1991 году Ко Ли-мэй[1][2]. Изначально коллектив собрался в Гаосюне[3][1]. Труппа испытывала трудности с финансированием и организацией выступлений[1]. Узнав о планах Ко продать коллектив, танцоры решили продолжить работу самостоятельно[1]. Через несколько месяцев Совет по делам культуры согласился субсидировать труппу за счёт средств Национального фонда культуры и искусств[2][1]. Участники отправились в Наньван (Тайдун) и убедили старейшин народа пуюма обучить их племенным танцам[1]. Обучение в Наньване длилось один год[1]. В 1992 году танцевальная компания переехала в Синьдянь (уезд Тайбэй)[3][2]. С 2001 года ансамбль стал частью Фонда культуры и искусств коренных народов Формозы (Formosa Indigenous Dance Foundation of Culture and Arts)[3][4]. В 2007 году фонд переехал в Хуалянь[3].

Труппа связана с пресвитерианской церковью. Соучредитель компании Файдо Фагод занимал должность художественного руководителя[5][6]. Институт этнологии Центральной академии (Academia Sinica) ведёт цифровой архив, посвящённый деятельности труппы в период с 1991 по 1996 год, когда научный сотрудник академии Ху Тай-ли была советником коллектива[7].

Выступления

Первое выступление труппы после официального обучения состоялось в Культурном центре уезда Тайдун в 1992 году[1]. В том же году ансамбль пригласили выступить в Президентском дворце во время празднования Праздника Двух Десяток[2]. В ноябре 1992 года коллектив получил медаль на 15-й церемонии вручения премии У Сань-ляня ()[2]. В августе 1993 года труппа выступила в Нью-Йорке, что стало её первыми международными гастролями[1]. Позже танцоры включили в репертуар танцы других коренных народов Тайваня[1]. Ансамбль получил две премии «Золотая мелодия» в области традиционной музыки: за лучшее вокальное исполнение в 2006 году[8] и за лучший традиционный альбом в 2011 году[9].

Коллектив выступил на Концерте музыки коренных народов в 2006 году, организованном правительством Тайбэя[10]. С тех пор ансамбль участвовал во многих фестивалях, посвящённых культуре коренных народов, включая Глобальный фестиваль исполнительских искусств коренных народов в 2011[11] и 2014 годах[12]. В марте 2010 года труппа сопровождала президента Ма Инцзю в дипломатической поездке по Океании[13][14], а по возвращении выступила на Тайбэйской международной цветочной выставке[15][16]. Во время выставки ансамбль совместно с театральной труппой Пин-Фонг (Ping-Fong Acting Troupe) Хью Ли выпустил первый тайваньский мюзикл «Первая лилия» (The First Lily), адаптированный из легенды народа рукай[17]. В 2012 году коллектив пригласили выступить на первом фестивале искусств в Тайнане[18].

В 2016 году труппа представила спектакль «Маатау: Плавучий остров» (Maataw: the Floating Island) в Национальном театре[3]. Это был первый случай, когда культура народа ями была представлена на сцене этого театра[3]. Сюжет «Маатау» был сосредоточен на отношениях между народом ями и правительством[19][3][20]. Другие постановки ансамбля также имеют политический подтекст[20]. Например, спектакль «Мечтая о горе Азалий» (Dreaming of Azalea Mountain) 2011 года рассказывает о гибели Уйонгу Ята'уюунганы во время Белого террора[20][21].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "The Passing of the Year", Free China Review (1 April 1997). Дата обращения: 31 марта 2026.
  2. 1 2 3 4 5 From Under the Sky Into the Theater, Taipei Review (1 October 2002). Дата обращения: 31 марта 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Baker, Diane. Tales of the Tao, Taipei Times (22 January 2016). Дата обращения: 31 марта 2026.
  4. Lin, Wei-Ya (2016). “Maataw - the Floating Island: Performing Social and Ecological Change among Tao People” (PDF). Muzikološki Zbornik. 52 (2): 85—101. DOI:10.4312/mz.52.2.85-101. Дата обращения 2026-03-31.
  5. Ho, Yi. Preserving the bounty of Taiwan's tribal heritage, Taipei Times (20 October 2006). Дата обращения: 31 марта 2026.
  6. Chin, Jonathan. School keeping Aboriginal legacy alive, Taipei Times (2 March 2018). Дата обращения: 31 марта 2026.
  7. A Brief Introduction to the Formosan Aboriginal Song and Dance Troupe Collections and Performances, Academia Sinica Institute of Ethnology. Дата обращения: 31 марта 2026.
  8. Winners of Golden Melody Award, Taipei Times (11 June 2006). Дата обращения: 31 марта 2026.
  9. Ho, Yi. Golden Melody Awards honor artistic and traditional music, Taipei Times (30 May 2011). Дата обращения: 31 марта 2026.
  10. Indigenous song is 'honorable thing', Taiwan Review (15 December 2006). Дата обращения: 31 марта 2026.
  11. Global indigenous performing arts event to kick off in Taiwan, Taiwan Today (11 July 2011). Дата обращения: 31 марта 2026.
  12. Taoyuan hosts international aboriginal arts fest, Taiwan Today (30 July 2014). Дата обращения: 31 марта 2026.
  13. New Partnerships, Old Ties, Taiwan Today (1 August 2010). Дата обращения: 31 марта 2026.
  14. Shih, Hsiu-chuan. Ma to visit South Pacific allies, ask for UN support, Taipei Times (17 March 2010). Дата обращения: 31 марта 2026.
  15. Taipei Flora Expo takes Taiwan to world, Taiwan Today (5 November 2010). Дата обращения: 31 марта 2026.
  16. Fireworks cap Taipei Flora Expo opening, Taiwan Today (8 November 2010). Дата обращения: 31 марта 2026.
  17. Rukai legend comes alive on stage, Taiwan Today (17 December 2011). Дата обращения: 31 марта 2026.
  18. Tainan City gears up for inaugural arts festival, Taiwan Today (8 February 2012). Дата обращения: 31 марта 2026.
  19. Baker, Diane. Year in review: Dance: A year for the men — and a few women, Taipei Times (31 December 2016). Дата обращения: 31 марта 2026.
  20. 1 2 3 Baker, Diane. Dance review: Winning programs from southern Taiwan, Taipei Times (28 January 2016). Дата обращения: 31 марта 2026.
  21. Baker, Diane. Shining a light on a dark past, Taipei Times (26 September 2011). Дата обращения: 31 марта 2026.

Ссылки

  • fidfca.com.tw — официальный сайт Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe