Электронный корпус текстов шумерской литературы

Сайт проекта содержит «шумерский текст, английский прозаический перевод и библиографическую информацию» для «более 400 литературных произведений, написанных на шумерском языке в Древней Месопотамии (современный Ирак)^[2] в конце 3-го — начале 2-го тысячелетия до н. э.»^[3]. В нём есть возможность просмотра и поиска, а также транслитерация, составные тексты, библиография шумерской литературы и руководство по правописанию собственных существительных и литературных форм. Цель проекта — сделать шумерскую литературу доступной для желающих читать или изучать её, а также познакомить с ней широкую общественность^[1].

Проект был основан Джереми Блэком в 1997 году и базируется в Восточном институте Оксфордского университета. Он финансируется университетом совместно с Фондом Леверхулма и Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук. В проекте принимали участие и другие организации, в том числе Колледж Всех Душ, Оксфорд, Британская академия, Венгерский фонд научных исследований и Венгерская академия наук. В проекте принимали участие Грэм Каннингем, Элеонора Робсон, Габор Золиоми, Мигель Цивиль, Бендт Альстер, Иоахим Кречер и Пётр Михаловски^[1]. Другие библиотеки Чикагского и Пенсильванского университетов обычно следуют ETCSL касательно сокращений^[4]. Финансирование проекта закончилось, и он был закрыт в 2006 году, но веб-сайт по-прежнему доступен.