АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ян Мо

Ян Мо (кит. трад. 杨沫; 25 августа 1914, Пекин, Бэйянское правительство — 11 декабря 1995) — китайская писательница, наиболее известная своим романом 1958 года «Песнь молодости» («青春之歌»), по которому в 1959 году был снят одноимённый фильм.

Общие сведения
Ян Мо
кит. 杨沫
Имя при рождении кит. 杨沫
Дата рождения 25 августа 1914(1914-08-25)
Место рождения
Дата смерти 11 декабря 1995(1995-12-11) (81 год)
Гражданство (подданство)  Китай
Род деятельности
писатель
Годы творчества 1958—1986
Жанр реализм, романтизм
Дебют Song of Youth

Псевдонимы

Настоящее имя писательницы — Ян Чэнъе (杨成业). Её основным псевдонимом был Ян Мо (杨沫), помимо которого она также использовала псевдонимы Сяо Хуэй (小慧), Ян Цзюньмо (杨君默 или 杨君茉) и омофоничный вариант Ян Мо (杨默)[1][2][3].

Биография

Ян Мо родилась 25 августа 1914 года в Пекине (Китай). Её отец был интеллектуалом, создавшим частный университет. Её третья сестра, Ян Чэнъюнь (杨成芸), 1920 года рождения, стала известной актрисой театра, оперы, а также кино, снявшейся в двадцати фильмах кинокомпании Ляньхуа под именем Бай Ян (白杨).

В 1931 году её отец обанкротился; после уехал, не оставив адреса, и семья распалась. Ян Мо училась в средней школе для девочек Хот-Спрингс, но бросила учёбу из-за банкротства семьи. Работала учителем в начальной школе, а также в книжном магазине[4]. В 1936 году она вступила в Коммунистическую партию Китая, а в 1937 году в провинции Хубэй присоединилась к партизанам против японцев.

Когда началась Вторая китайско-японская война, Ян Мо отправилась в пограничный район Шаньси, где она была руководителем Женской ассоциации спасения в уезде Аньго и заведующей отделом пропаганды Женской ассоциации спасения в центральном районе Хэбэя.

После образования Китайской Народной Республики работала сценаристом Пекинской киностудии (北京电影制片厂), вице-президентом Союза пекинских писателей, директором Союза китайских писателей, депутатом Всекитайского собрания народных представителей III, V, VI, VII и VIII созывов, а также членом Постоянного комитета ВСНП V созыва[3]. В годы Культурной революции Ян Мо подверглась гонениям[5].

Скончалась 11 декабря 1995 года.

Семья

Имела сестру актрису Ян Бай и сына-писателя Ма Бо.

Литературная карьера

15 марта 1934 года её первая работа появилась в выходящем раз в два месяца журнале «黑白» («Чёрное и белое»). Позже она опубликовала другие произведения, в основном прозу и рассказы, отражающие её опыт во время китайско-японской войны.

В 1950 году она опубликовала рассказ «经塘 纪事» («Chronique du Lac aux Ajoncs»). Ян Мо считается продолжателем творчества писателя Ба Цзиня, описывающего бурную жизнь молодых китайских революционеров в период, когда она сама разделяла их идеалы и борьбу.

В 1958 году был опубликован её роман «青春之歌» («Песня юности»), который тиражом в пять миллионов экземпляров стал одним из величайших литературных успехов Китая того времени. Это был первый китайский роман, описывающий движение патриотически настроенных студентов и революционных интеллектуалов под руководством Коммунистической партии. Этот роман следует стилистическим критериям, установленным Мао Цзэдуном на Яньаньском форуме и опубликованным как «Беседы на Яньаньском форуме о литературе и искусстве».

Центральное место в романе занимают темы революции и становления «новой женщины», что перекликается с феминистскими идеями того времени[6]. Текст произведения претерпел несколько авторских редакций: в 1960 году были добавлены элементы классовой борьбы[6], а в 1978 году внесены политические правки[7]. Роман остаётся предметом академического интереса — например, в 2020 году было опубликовано исследование Ши Сяофэн, посвящённое анализу телесности в произведении[8].

В 1959 году экранизация «Песни юности» режиссёров Цуй Вэя и Чена Хуайкая (Пекинская киностудия) была очень хорошо принята политическим классом того времени[9]. Когда Чжоу Эньлай и его жена Дэн Инчао пошли смотреть фильм, они хотели лично поздравить Ян Мо[10].

В годы Культурной революции роман подвергся резкой критике, был заклеймён как «большая ядовитая трава» и изъят из печати[5].

28 июня 1994 года, за год до своей смерти, Ян Мо составила завещание, в котором пожертвовала рукопись и авторские права на «青春之歌» («Песня юности») и 100 000 юаней для финансирования проекта Музея современной китайской литературы[10].

Награды и звания

После успеха романа «Песнь молодости» Ян Мо была удостоена государственных почётных званий, включая звание «Знаменосец 8 марта» (кит. 三八红旗手), присвоенное в период 1958—1960 годов, и звание «Передовой работник» (кит. 先进工作者).

Библиография

  • 青春之歌 (Song of Youth) (1958)

Песнь молодости. Роман; с китайского // Роман-газета. — № 20, 21. — 1959.

  • Tenant (1963)
  • My Physician (1964)
  • 红红 的 山丹 花 (The Red Morningstar Lily) (1964)
  • The Best Song in Her Prime (1986)

Адаптации и память

В 2006 году вышел 25-серийный телесериал по роману «Песнь молодости» (режиссёр Чжан Сяогуан)[11].

В 2024 году в Китае прошли масштабные мероприятия, посвящённые 110-летию со дня рождения Ян Мо, включавшие выставки и новые сценические постановки[12].

Примечания

  1. ↑ 揭秘杨沫的笔名：除了“杨沫”，她还用过“小慧”、“杨君默”和“杨默”. 北京日报客户端. Дата обращения: 1 июня 2026.
  2. ↑ 楊沫 (Yang Mo). The Chinese University of Hong Kong Library. Дата обращения: 1 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 揭秘杨沫的笔名：除了“杨沫”，她还用过“杨君默”和“杨默”. 华声在线 (март 2017). Дата обращения: 1 июня 2026.
  4. ↑ 杨沫生平介绍 (кит.). www.chinawriter.com.cn. Дата обращения: 1 июня 2026.
  5. ↑ 1 2 Роман «Песнь молодости» и Культурная революция. Союз китайских писателей (23 июня 2014). Дата обращения: 1 июня 2026.
  6. ↑ 1 2 В круге чтения: самый популярный роман Нового Китая — «Песнь молодости» Ян Мо (1914–1996). Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского. Дата обращения: 1 июня 2026.
  7. ↑ 《青春之歌》的修改与再版. 豆瓣读书. Дата обращения: 1 июня 2026.
  8. ↑ 石曉楓. 清潔的文本，純淨的革命情愛？－－論《青春之歌》中的身體書寫與情欲潛流. 淡江中文學報 (2020). Дата обращения: 1 июня 2026.
  9. ↑ Полина Струкова. 9 фильмов о женщинах в Китае (рус.). Магазета (8 марта 2018). — «Фильм представляет собой адаптированный пересказ одноимённого романа писательницы Ян Мо (杨沫). Экранизация – результат совместного творчества двух режиссеров — Чэнь Хуайая (陈怀皑) и Цуй Вэя (崔嵬), а сыграли в фильме Се Фан (谢芳), Юй Ян (于洋), Кан Тай (康泰) и другие. Съёмки были завершены в начале 1959 года, картина стала одной из знаковых в истории китайского кинематографа, вызвав волну обсуждений после премьеры 1 октября 1959 года не только в Китае, но и в Японии, где был масштабно показан весной следующего года.» Дата обращения: 1 июня 2026.
  10. ↑ 1 2 杨沫与她的《青春之歌》————史鉴——中央纪委国家监委网站. web.archive.org (29 августа 2021). Дата обращения: 1 июня 2026.
  11. ↑ 青春之歌 (2006). Sogou. Дата обращения: 1 июня 2026.
  12. ↑ 纪念杨沫诞辰110周年系列活动在京举行. 新华网 (26 августа 2024). Дата обращения: 1 июня 2026.

Категории