Ядзава, Ай

Ядзава Ай всегда любила рисовать — и это занятие составляло важную часть её жизни. Одно из самых ранних воспоминаний детства, как признаётся сама мангака, относится к тем временам, когда она уже умела читать, но только училась писать. Ей было не больше пяти лет. Ядзава Ай вспоминает маленькие картинки, которые она рисовала под руководством своей мамы. Потом эти картинки вешали на дверь, и когда мама отлучалась куда-то ненадолго, эти рисунки словно приглядывали за маленькой девочкой.

После окончания средней школы Ядзава посещала занятия в школе моды, но позже бросила учёбу. Она начала публиковаться с 1985 года. За 15 лет более 10 её работ были опубликованы в журнале сёдзё-манги Ribon. В то время как большинство её работ публикуется Shueisha Inc — издателем Ribon и Cookie, некоторые другие, например, манга «Ателье „Парадайз Кисс“» появляются в журнале Zipper издательства Shodensha^[1].

В июне 2009 года Ядзава внезапно заболела, в связи с чем было приостановлено производство манги Nana^[2]. В апреле 2010 года она выписалась из больницы, однако перерыв в публикации основных работ затянулся на длительный срок^[3]. В 2013 году Ядзава опубликовала в журнале Cookie новую главу «Комнаты Дзюнко» (Junko’s Room), что стало её первой работой после болезни. В 2022 году состоялась масштабная персональная выставка художницы под названием «All Time Best»^[4]. В апреле 2025 года Ядзава приняла участие в создании антологии к юбилею бренда Keita Maruyama, нарисовав иллюстрации и короткий комикс. В августе 2025 года в интервью для издания «Мир „NANA“» она подтвердила твёрдое намерение завершить мангу «Nana», сообщив, что основные сюжетные моменты финала уже определены^[5]. В начале 2026 года состоялись коллаборации с брендами ADDIXY (коллекция одежды) и Yebisu (дизайн банок пива и выставка иллюстраций)^[6].

Список наиболее популярных работ Ядзавы Ай включает Tenshi Nanka Ja Nai, Gokinjo Monogatari, Paradise Kiss и Nana. На английском языке Paradise Kiss с 2019 года выпускает Vertical Inc (ранее — Tokyopop)^[7]. В Японии Nana публиковалась в журнале Cookie (состоит из 84 глав и трёх глав-приквелов); в августе 2025 года Ядзава подтвердила, что история находится на финальной стадии и сюжет определён^[5]. В 2003 году Ядзава Ай была награждена премией манги Shogakukan за мангу Nana. В 2006 году за неё же она получила престижнейшую награду Тэдзуки^[8]. По этой же её работе было снято аниме, выпущенное Madhouse Ltd, и два live-action фильма. Манга Paradise Kiss также была экранизирована: в 2005 году вышел аниме-сериал студии Madhouse, а в 2011 году — одноимённый художественный фильм.

Работы Ядзавы обычно сосредоточены на историях молодых людей и перипетиях их отношений, что даёт возможность её целевой аудитории идентифицировать себя с персонажами. Она известна своим исключительным вкусом в вопросах моды, поэтому её герои всегда выглядят очень стильно. Другой отличительной чертой творчества Ядзавы является сопоставление ярких, в чём-то мятежных персонажей более традиционным.

Ядзава является горячей поклонницей Руми Сисидо и часто способствует популяризации её творчества. Так, в одном из томов Gokinjo Monogatari был упомянут первый инди-альбом Сисидо Set Me Free. Более того, Ядзава разработала дизайн обложки для третьего альбома Rumi Roll, который позже появился в 9 томе Nana.

Постоянно перечитывает «Здравствуй, грусть» Франсуазы Саган, пересматривает фильмы «Гаттака», «Смерть в Венеции» и «Бархатная золотая жила». Ядзава Ай часто общается с мангаками Мэгуми Мидзусавой («Ленточка Химэ»), Михо Обаной («Детская игрушка») и Ватару Ёсидзуми («Мальчик-мармелад», «Ультраманьяк»). Они очень близкие друзья.

• 15-nenme (яп. １５年目 Годзю: нэммэ, «Пятнадцатый год») (1986)
• Love Letter (яп. ラブレター Рабурэта:, «Любовное письмо») (1987)
• Kaze ni Nare! (яп. 風になれ！ Кадзэ ни нарэ!, «Стань ветром!») (1988)
• Escape (яп. エスケープ Эсукэ:пу, «Побег») (1988)
• Ballad Made Soba ni Ite (яп. バラードまでそばにいて Бара:до мадэ соба ни итэ, «Будь рядом до баллады») (1989)
• Marine Blue no Kaze ni Dakarete (яп. マリンブルーの風に抱かれて Маринбуру: но кадзэ ни дакарэтэ, «В объятиях ультрамаринового ветра») (1990—1991)
• Usubeni no Arashi (яп. うすべにの嵐 Усубэни но араси, «Румяновая буря») (1992)
• Tenshi Nanka Ja Nai (яп. 天使なんかじゃない Тэнси нанка дзя най, «Какой ещё ангел?») (1992—1995)
• Gokinjo Monogatari (яп. ご近所物語 Гокиндзё моногатари, «Повесть о соседях») (1995—1998)
• Kagen no Tsuki (яп. 下弦の月 Кагэн но цуки, «Последняя четверть луны») (1998—1999)
• «Ателье „Парадайз Кисс“» (2000—2004)
• Nana (2000—2009, хиатус)
• «Принцесса Аи» (2004—2006) (только дизайн персонажей)
• Junko no Heya (яп. 淳子の部屋 Дзюнко но хэя, «Комната Дзюнко») (2013, ваншот)
• «Дресс-код — где-то есть вещь от KEITA» (для антологии KEITAMARUYAMA ANTHOLOGY) (2025)^[5]