Юсоф Гаджах

Юсоф Гаджах (малайск. Yusof Gajah; настоящее имя - Мохд Юсоф бин Исмаил (малайск. Mohd Yusof Bin Ismail); 10 февраля 1954, Негери-Сембилан, Малайзия12 марта 2022) — малайзийский художник, мастер наивного искусства и иллюстратор детских книг[1].

Общие сведения
Юсоф Гаджах
Yusof Gajah
Имя при рождении Mohd. Yusof bin Ismail
Дата рождения 10 февраля 1954(1954-02-10)
Место рождения Джохол, Негри-Сембилан
Дата смерти 12 марта 2022(2022-03-12) (68 лет)
Подданство Малайзия
Гражданство Малайзия
Жанр художник
Учёба Академия изобразительных искусств Индонезии в Джокьякарте
Стиль наивное искусство

Краткая биография

В 1974 г. окончил Академию изобразительных искусств Индонезии в Джокьякарте. В 1976 году нарисовал первую картину с изображением слона. С тех пор слон стал его фирменным знаком и даже присутствует в псевдониме («гаджах» по-малайски «слон»).

Использует смешанную технику рисования, живопись с графикой. Именно такая техника, по его мнению передаёт дух народной культуры, обрядность и праздничность[1].

«Юсоф Гаджах — мастер красок, фантазии, воображения и стиля. Иногда ему удаётся изобразить целый мир в одном только слоне, иногда он просто бросает вызов воображению зрителей… На первый взгляд его работы кажутся простыми, но потом мы открываем в них всё новые и новые детали, поиск которых превращается в настоящее приключение.» — Посол Норвегии Арилд Браастад

Провёл 17 персональных выставок и участвовал в более 60 коллективных в Малайзии, Индонезии, Японии, Австралии, Швеции, Чехословакии, Таиланде, Новой Зеландии, Норвегии. Его картины хранятся в малайзийских картинных галереях и за рубежом, в коллекции короля Малайзии.

В 2008 году открыл в Куала-Лумпуре свою галерею[2].

Его популярная иллюстрированная книга «Настоящий слон» была впервые опубликована на малайском языке и переведена на японский. Она была опубликована на английском языке в 2010 году.

Издал 9 детских книг со своими текстами и иллюстрациями.

В России выпущена книга переводов стихов индонезийских и малайзийских поэтов, дизайн обложки которой подготовлен художником[3].

Умер 12 марта 2022 года[1].

Семья

  • Жена - Закия Мохаммаду Исе;
  • Дочь - Нурюснице Джадже;
  • Сыновья - Абдул Азиз и Мухаммад Хасбулла[1].

Награды

  • Приз «Пратита Ади Карья» Академии изобразительных искусств Индонезии (1974);
  • Вторая премия на ежегодном конкурсе живописи Картинной галереи Сабаха (1985);
  • Поощрительный приз на конкурсе Нома в Японии (1986, 1988);
  • Приз на лучшие книжные иллюстрации Совета по языку и литературе Малайзии (1990);
  • Второй приз на конкурсе Нома в Японии за иллюстрации к книге «Последнее дерево» (1992);
  • Приз Национального совета книгоиздателей Малайзии за лучшую иллюстрированную книгу для детей (1992);
  • Гран-при на конкурсе Нома в Японии за иллюстрации к книге «Настоящий слон» (1997).

Книги с иллюстрациями и текстами художника

  • Where is my red ball? (Где мой красный мяч?). Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • Transport (Транспорт) . Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • Let’s Build a House (Давай построим дом). Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • My Home (Мой дом). Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • Elephant Teapot (Слон-чайник). Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • The Real Elephant (Настоящий слон). Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • Mother&Child (Мама и дитя) . Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • Elephabet (Элефавит) . Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.
  • Elephabet: Amazing Activity Book (Элефавит: потрясающая книга игр). Kuala Lumpur: Yusof Gajah Lingard Literary Agency, 2011.

Примечания

  1. 1 2 3 4 Yusof Gajah — The Passing Of A Legend | Sarawak Tribune, New Sarawak Tribune (12 марта 2022). Дата обращения: 3 декабря 2025.
  2. Siti Aishah Ibrahim. Gajah Gajah Gallery untuk pelukis baru. — «Utusan Malaysia», 1.4.2008
  3. Покорять вышину. Стихи поэтов Малайзии и Индонезии в переводах Виктора Погадаева. Оформление художника Юсофа Гаджи. М.: «Ключ-С», 2009. ISBN 978-5-93136-089-8