Юдзуки, Асако

Аса́ко Юдзу́ки (яп. 柚木 麻子, род. 1981, Токио) — японская писательница. Лауреатка премии «Все Ёмимоно» для новых писателей и премии Ямамото Сюгоро, неоднократно номинировалась на премию Наоки, а её романы были экранизированы для телевидения, радио и кино.[1]

Общие сведения
Асако Юдзуки
яп. 柚木 麻子
Дата рождения 1981(1981)
Место рождения Токио, Япония
Гражданство Япония
Образование Университет Риккё
Род деятельности писатель
Жанр художественная литература
Язык произведений японский
Премии Премия «Все Ёмимоно» для новых писателей
Премия Ямамото Сюгоро
Награды

Биография

Асако Юдзуки родилась в Токио в 1981 году.[1] В ранние школьные годы она читала книги зарубежных авторов, включая серию Бевёрли Клири о Рамоне, «Аня из Зелёных Мезонинов» и подростковые романы Джуди Блум.[2] В средней школе Юдзуки тяжело заболела, и в период восстановления прочла роман «Кухня» Банана Ёсимото, что побудило её больше интересоваться японской литературой.[2] Позднее она поступила в Университет Риккё, где изучала французскую литературу.[3] После окончания университета, где она написала дипломную работу о Бальзаке, Юдзуки работала в кондитерской компании, но вскоре уволилась, чтобы посвятить себя литературе.[2]

Творчество

В 2008 году Юдзуки получила 88-ю премию «Все Ёмимоно» для новых писателей за рассказ «Forget Me, Not Blue», посвящённый теме травли в протестантской женской школе в Токио.[4] Этот рассказ был опубликован в литературном журнале «All Yomimono» и позднее вошёл в сборник «Shūten no ano ko (終点のあの子?)» (2010), ставший первой книгой Юдзуки.[1]

В 2011 году вышел роман « (яп. 嘆きの美女 Nageki no bijo)», посвящённый женщине, уставшей от засилья привлекательных людей в интернете и решившей испортить сайт о красоте; книга была опубликована издательством Asahi Shimbun и экранизирована в виде телекомедии на канале NHK BS Premium, главную роль исполнила Акико Яда.[5]

В 2013 году Юдзуки опубликовала несколько книг, среди которых «Ōhi no kikan (王妃の帰還?, Return of the Queen)», « (яп. ランチのアッコちゃん Ranchi no Akko-chan)» и « (яп. 伊藤くん A to E Itō-kun A to E)». Роман «Ōhi no kikan» рассказывает о красивой девушке, которая присоединяется к группе менее популярных поклонниц манги и айдолов в средней школе; книга была издана Jitsugyō no Nihonsha и в 2018 году адаптирована для радио (NHK FM).[6]

«Akka's Lunches (яп. ランチのアッコちゃん Ranchi no Akko-chan)» — сборник из четырёх связанных рассказов о молодой офисной работнице и её начальнице, опубликованный Futabasha и экранизированный в 2015 году на NHK BS Premium с Мисако Рэнбуцу и Нахо Тода в главных ролях.[7]

« (яп. 伊藤くん A to E Itō-kun A to E)» (2013, Gentosha) — цикл рассказов о разных женщинах, влюблённых в одного и того же мужчину; книга была номинирована на 150-ю премию Наоки, что стало первой номинацией для Юдзуки.[8] Впоследствии по книге был снят телесериал «The Many Faces of Ito» (2017, Netflix/MBS) с Фумино Кимура и режиссёром Рюити Хироки, а также полнометражный фильм.[9]

Юдзуки неоднократно номинировалась на премию Наоки. В 2014 году её роман «Honya-san no Daiana (本屋さんのダイアナ?, Diana the Book Clerk)», посвящённый многолетней дружбе двух девушек из разных слоёв общества, был номинирован на 151-ю премию.[10] В 2015 году роман «Nairu pāchi no joshikai (ナイルパーチの女子会?, Nile Perch Women's Club)», рассказывающий о двух женщинах, чьи жизни пересекаются через шантаж, получил премию Ямамото Сюгоро и был номинирован на 153-ю премию Наоки.[11]

В 2017 году роман Юдзуки «BUTTER», основанный на реальных событиях — деле Канаэ Кидзимы, обвинённой в убийстве мужчин с помощью кулинарии, был номинирован на 157-ю премию Наоки.[12]

В 2018 году вышел роман «Date Cleansing (яп. デートクレンジング Dēto kurenjingu)» (Shōdensha),[13] а в 2019-м — «Magical Grandma (яп. マジカルグランマ Majikaru Guranma)», за который Юдзуки была в пятый раз номинирована на премию Наоки.[14]

В 2024 году роман «BUTTER» был впервые переведён на английский язык Поли Бартон[15] и удостоился награды Книга года Waterstones 2024.[16]

Основные произведения

  • 2010 — « (яп. 終点のあの子 Shūten no ano ko)» (Bungeishunjū, включает рассказ «Forget Me, Not Blue»)
  • 2011 — « (яп. 嘆きの美女 Nageki no bijo)» (Asahi Shimbun Shuppan)
  • 2012 — «The Hotel of My Dream (яп. 私にふさわしいホテル Watashi ni Fusawashii Hoteru)» (Fusosha Publishing)
  • 2013 — «Ōhi no kikan (王妃の帰還?, Return of the Queen)» (Jitsugyō no Nihonsha)
  • 2013 — « (яп. ランチのアッコちゃん Ranchi no Akko-chan)» (Futabasha)
  • 2013 — « (яп. 伊藤くん A to E Itō-kun A to E)» (Gentosha)
  • 2015 — «The Nile Perch Women's Club (яп. ナイルパーチの女子会 Nairu pāchi no joshikai)» (Bungeishunjū)
  • 2017 — «BUTTER (яп. バター Batā)» (Shinchosha)
  • 2018 — «Date Cleansing (яп. デートクレンジング Dēto kurenjingu)» (Shōdensha)
  • 2019 — «Magical Grandma (яп. マジカルグランマ Majikaru Guranma)» (Asahi Shimbun Shuppan)

Награды и премии

Примечания

  1. 1 2 3 Authors: Asako Yuzuki. Books From Japan. Дата обращения: 2 октября 2018.
  2. 1 2 3 瀧井, 朝世 作家の読書道 第120回:柚木麻子さん (неопр.). WEB本の雑誌 (16 ноября 2011). Дата обращения: 23 сентября 2018.
  3. 夏目, 百合子 【百合子の一人遊び】女性にオススメ 柚木麻子さん「ナイルパーチの女子会」 (неопр.). Zakzak (17 июня 2015). Дата обращения: 2 октября 2018.
  4. 27歳&31歳 若い才能誕生! “おひとりさま”はSMの女王 (japanese), TV Asahi (October 22, 2008). Архивировано 23 сентября 2018 года. Дата обращения: 23 сентября 2018.
  5. 連続ドラマ初主演の黒沢かずこ「私そんなにブスだったんだ!?」 (japanese), Eiga.com News (December 10, 2012). Дата обращения: 27 сентября 2018.
  6. 王妃の帰還 (неопр.). NHK (30 сентября 2018). Дата обращения: 2 октября 2018.
  7. ドラマ『ランチのアッコちゃん』 蓮佛美沙子&戸田菜穂の出演決定 (japanese), Oricon News (March 8, 2015). Дата обращения: 27 сентября 2018.
  8. 第150回「芥川賞・直木賞」候補11作決まる いとうせいこう氏が2回目の選出 (japanese), Oricon News (December 20, 2013). Дата обращения: 27 сентября 2018.
  9. 映画『伊藤くん A to E』に佐々木希、志田未来ら 連続ドラマ化も決定 (japanese), Oricon News (June 30, 2017). Дата обращения: 22 сентября 2018.
  10. 芥川・直木賞 ノミネートに「諾否」、単行本化前倒しも…受賞作決定までの舞台裏 (japanese), Mainichi Shimbun (July 17, 2014). Дата обращения: 2 октября 2018.
  11. 「読み始めたら止まらない」 山本周五郎賞に柚木麻子さん「ナイルパーチの女子会」 (japanese), Sankei Shimbun (May 25, 2015). Дата обращения: 22 сентября 2018.
  12. 第157回「芥川賞・直木賞」候補作決まる 柚木麻子氏・宮内悠介氏ら直木賞ノミネート (japanese), Oricon News (June 20, 2017). Дата обращения: 2 октября 2018.
  13. 瀧井, 朝世. “女の友情”は社会が決めている? 柚木麻子の意見 (japanese), an-an News (May 13, 2018). Дата обращения: 2 октября 2018.
  14. 令和初「芥川賞・直木賞」候補作発表 芥川賞は古市憲寿が連続選出、直木賞6作はすべて女性作家, Oricon News (June 17, 2019). Дата обращения: 25 июня 2019.
  15. Weeks, Josh Butter by Asako Yuzuki review – a tasty exposé of fatphobia and trauma. The Guardian. Дата обращения: 9 марта 2025.
  16. 1 2 Spanoudi, Melina Asako Yuzuki's 'bold and exciting' Butter crowned Waterstones Book of the Year 2024. The Bookseller. Дата обращения: 9 марта 2025.
  17. “オール讀物_081101”. オール讀物 (All Yomimono). Bungeishunjū. Архивировано из оригинала September 23, 2018. Дата обращения September 23, 2018.
  18. 山本周五郎賞 過去の受賞作品 (неопр.). Shinchosha. Дата обращения: 22 сентября 2018.