Штех, Марек

В августе 2006 года за нераскрываемую сумму «Вест Хэм Юнайтед» арендовал Штеха у пражской «Спарты»^[5].

Он сыграл в двух товарищеских матчах «Вест Хэм» (куда он пришёл на замену) против «Питерборо Юнайтед», выиграв со счётом 2:0, и сыграл 90 минут против «Саутгемптона», закончив матч вничью 2:2.

12 марта 2009 года Штеха до конца сезона арендовал «Уиком Уондерерс»^[6]. Штех дебютировал в этом клубе 14 марта сыграв вничью 3:3 против клуба «Брентфорд»^[7]. Тем не менее, травмы паха и бедра, полученные на тренировках, позволили ему всего лишь 2 раза выйти в матчах за «Уиком Уондерерс», пока он не вернулся в «Вест Хэм Юнайтед» для лечения^[8].

В начале сезона 2009/10 в «Вест Хэм Юнайтед» Штех носил футболку с номером 34, однако при выступлении за свою команду в матче на Кубок Футбольной лиги 2009/10 против клуба «Миллуолл» этот номер носил футболист Оливер Ли.

11 декабря 2009 по срочному контракту на 7 дней Штеха арендовал клуб «Борнмут»^[9]. На следующий день Штех дебютировал в этом клубе, но пропустил 5 голов, в итоге проиграв со счётом 0:5 команде клуба «Моркам».

Аренда Штеха «Борнмутом» была только на одну игру, после чего он вернулся в «Вест Хэм» и в следующую игру, в домашнем матче со счётом 1:1 против «Челси», был запасным вратарём. В августе 2010 года Штех сыграл свой первый полноценный матч за «Вест Хэм» против «Оксфорд Юнайтед», сохранив чистый счёт и в итоге победив с результатом 1:0.

В октябре 2011 Штеха арендовал клуб «Йовил Таун» из-за травмы своего основного вратаря Джеда Стира. Штех дебютировал в этом клубе 15 октября и обеспечил победу со счётом 3:0 в домашнем матче против клуба «Карлайл Юнайтед». 14 ноября 2011, на 5 дней раньше, он был отозван назад «Вест Хэм Юнайтедом». В игре за «Йовил» он отбил 5 мячей и свёл к ничьей с результатом 0:0 пенальти с клубом «Стивенидж» в игре 22 октября.

В конце сезона 2013/14 подписал трёхлетний контракт с пражской «Спартой»^[10].

14 июня 2017 года подписал контракт с клубом «Лутон Таун», который покинул по окончании сезона 2019/20 в связи с истечением контракта^[11].

30 июня 2020 года Штех подписал двухлетний контракт с клубом «Мансфилд Таун»^[12]. За два сезона в составе команды он провёл 26 матчей во всех турнирах, в которых пропустил 39 голов^[13].

Покинув «Мансфилд Таун» летом 2022 года, Штех оставался без клуба на протяжении всего сезона 2022/23^[11]. 10 июля 2023 года он вернулся в Чехию, присоединившись к клубу «Лигмет Милин». За клуб дебютировал в Кубке Чехии, где в одном матче пропустил 4 гола^[13]. Всего за первые два с небольшим сезона провёл за «Милин» 68 матчей^[14].

Штех играл за юношеские и молодёжные национальные сборные Чехии в возрастных составах до 17 лет и до 21 года. В составе юношеской сборной Чехии (до 17 лет) стал серебряным призёром чемпионата Европы 2006 года^[15]. Его дебютная игра в возрастном составе до 21 года состоялась 3 марта 2010 года в матче против молодёжной сборной Финляндии и завершилась победой со счётом 1:0^[16]. 3 июня 2014 года сыграл свой первый матч за национальную сборную Чехии против Австрии. Матч завершился со счётом 1:2^[17].

По состоянию на 8 февраля 2016

Матчи Марека Штеха за сборную Чехии
№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы	Соревнование
1	3 июня 2014	Австрия	1 : 2	-	Товарищеский матч

Командные

«Йовил Таун»

• Победитель плей-офф Лиги 1: 2012/13^[18]

«Спарта» (Прага)

• Обладатель Суперкубка Чехии: 2014
• Вице-чемпион Чехии: 2014/15

«Лутон Таун»

• Чемпион Лиги 1: 2018/19^[19]
• Вице-чемпион Лиги 2: 2017/18

Сборная Чехии (до 17)

• Серебряный призёр чемпионата Европы (до 17 лет): 2006

• Член команды года Лиги 2 по версии ПФА: 2017/18