В переводе с казахского языка каз.Шортанды означает «щучье место»: каз.шортан — «щука», «ды» — суффикс, обозначающий признак предмета от существительного, то есть дословно «щучье».
Казахстан
Шортанды — село в Аршалынском районе Акмолинской области
Шортанды — посёлок, административный центр Шортандинского района Акмолинской области
Другое
Шортанды — озеро в Щучинском районе Акмолинской области