Шаабан, Бутайна

Шаабан родилась в 1953 году в алавитской семье в Масудии (мухафаза Хомс). С 16 лет состоит в сирийском региональном отделении Партии арабского социалистического возрождения. Получила образование в Великобритании, защитив докторскую диссертацию по английской литературе в Уорикском университете. Замужем за иракским доктором Халилом Джавадом. У пары две дочери и сын^[2].

Шаабан начинала карьеру переводчиком у сирийских президентов Хафеза Асада и его сына Башара Асада^[3]. При Хафезе Асаде стала советником Министерства иностранных дел^[3], а в 2003 году была назначена министром по делам экспатриантов — на новую должность, созданную для привлечения состоятельных сирийских эмигрантов или их ресурсов обратно в страну^[3]. В 2008 году стала советником по политическим вопросам и СМИ президента Башара Асада. С 1985 по 2003 год также преподавала романтическую поэзию на кафедре английского языка Дамасского университета^[2].

Шаабан активно выступала в англоязычных СМИ после убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири в День святого Валентина 2005 года. Она участвовала в телевизионных интервью и публиковала статьи, критикуя расследование ООН о причастности Сирии к убийству, и возлагала ответственность на Израиль и США^[4]. В августе 2011 года США ввели санкции против Шаабан и пяти других сирийских чиновников^[5].

Является автором книги «И правой, и левой рукой: арабские женщины рассказывают о своей жизни» (1988), основанной на интервью с сирийскими, ливанскими, палестинскими и алжирскими женщинами. В этой работе Шаабан предложила арабским женщинам открыто обсудить их жизнь, роль в обществе, изменения в периоды войн и кризисов, а также их видение будущего. Ещё одна её книга на английском языке — исследование творчества арабских писательниц «Раскрытые голоса: арабские писательницы, 1898—2000».

В статье 2012 года «Подводя массы: Бутайна Шаабан и кризис публичного интеллектуала» А. Аль-Салех отметил: «Переход Шаабан от феминизма к обслуживанию пропаганды режима нанёс ущерб её репутации как интеллектуала».

Продвижение Шаабан в баасистском правительстве Сирии связывали с её дружбой с Бушрой Асад, дочерью Хафеза Асада. В конце 1980-х годов Шаабан познакомила Бушру с её будущим мужем Асефом Шаукатом^[6].

Во время гражданской войны в Сирии, в январе 2020 года, Шаабан заявила, что сирийская экономика «в 50 раз лучше, чем в 2011 году», несмотря на падение курса сирийского фунта по отношению к доллару США^[7]. Позже она отметила, что у сирийцев нет иного выбора, кроме «терпения и стойкости» после вступления в силу Закона Цезаря.

Она оставалась в составе баасистского правительства до его падения, занимая пост советника по политическим вопросам и СМИ при Башаре Асаде до его свержения в 2024 году. Сообщалось, что во время падения Дамаска в 2024 году Башар Асад скрывал свои планы бегства из страны от большинства чиновников, включая членов своей семьи. По имеющимся данным, Асад связался с Шаабан и попросил её приехать в его резиденцию для подготовки письменного заявления. Однако по прибытии она обнаружила, что резиденция пуста^[8]. На следующий день после краха баасистского режима Шаабан, как сообщается, была замечена в Дубае, куда бежали представители свергнутого правительства, спасаясь от возможного преследования^[9].

В 2005 году Шаабан получила награду «Самая выдающаяся женщина на государственной должности» от Лиги арабских государств.