Чёрное домино
«Чёрное домино» (фр. Le Domino noir) — опера-комик в 3 актах композитора Даниэля-Франсуа-Эспри Обера на либретто Эжена Скриба, впервые поставленная 2 декабря 1837 года в Опера-Комик (в первом здании Театра Нувоте, Париж).
На премьере критик и композитор Гектор Берлиоз положительно оценил это произведение: «Г-н Обер написал на эту несколько рискованную и неправдоподобную, но живую и забавную пьесу одну из своих самых красивых партитур. [...] В целом, однако, успех этого произведения реален и заслужен, он будет также, мы надеемся, прибыльным и продолжительным»[2].
Произведение осталось самым большим популярным успехом Обера, выдержав более тысячи представлений в течение XIX века[3].
Общие сведения
| Опера | |
| Чёрное домино | |
|---|---|
| фр. Le Domino noir фр. Le domino noir[1] | |
| Композитор | Даниэль-Франсуа-Эспри Обер |
| Либреттист | Эжен Скриб[1] |
| Язык либретто | французский |
| Жанр | опера-комик |
| Год создания | 1837 |
| Первая постановка | 2 декабря 1837[1] |
| Место первой постановки | Театр Нувоте, Париж |
| Длительность (прибл.) |
ок. 2 ч 30 мин |
Содержание оперы
На рождественском балу‑маскараде в Мадриде Гораций де Массарена ищет таинственную даму в чёрном домино, которая когда‑то помогла ему получить место в посольстве; он влюбляется в Анжелу, не зная, что она — будущая настоятельница монастыря Благовещения. После череды интриг (подмена личности, переодевания, хитрые манёвры Жюлиано и лорда Элфорта, путаница с часами и ключами) Анжела оказывается перед выбором: принять постриг или выйти замуж. В итоге, лишившись права стать настоятельницей из‑за придворных интриг и приказа королевы, она выбирает Горация — тот, не веря своему счастью, отвечает ей взаимностью.
История постановок во Франции и за рубежом
Первое представление произведения за пределами Франции состоялось в Великобритании 16 февраля 1838 года в Королевском оперном театре Ковент-Гарден.
В 1869 году П. И. Чайковский написал речитативы для замены разговорных диалогов, присутствующих в оригинальном произведении, для итальянской труппы, которая должна была поставить «Чёрное домино» в России: турне не состоялось, но четыре из речитативов были записаны в версии оперы под управлением Ричарда Бонинга.
В 1891 году Carl Rosa Opera Company дала «Чёрное домино» в Королевском театре Глазго и в Королевском лицее в Эдинбурге в переводе Генри Чорли.
В XXI веке опера была представлена в 2003 году в Театре Малибран для Театра Ла Фениче в Венеции с Вероникой Канджеми и Филиппо Мораче / Бруно Пратико. В 2018 году Опера-Комик в Париже и Королевская опера Валлонии совместно выпустили версию произведения в постановке Кристиана Эка и Валери Лесор[4].
Актеры и костюмы первой постановки
| Роль[5] | |
|---|---|
| Анжела де Оливарес | Лаура Синти-Даморо |
| Бригитта де Сан-Лукар | Мадемуазель Берто |
| Гораций де Массарена | Жозеф-Антуан-Шарль Кудерк |
| Граф Жюлиано | Теодор-Этьен Моро-Сенти |
| Жасинта | Мадам Буланже |
| Жиль Перес | Руа |
| Урсула | Тереза Оливье |
| Лорд Элфорт | Оноре Гриньон |
| Гертруда | Мадам Руа |
Дискография
- Le Domino noir (1950): Жанин Мишо, Жозеф Пейрон, Лилиан Бертон, Жюль Гресье (дирижер). (Opéra d’Oro, 2010)
- Le Domino noir (1993): Суми Чо, Брюс Форд, Изабель Верне, Жюль Бастен, London Voices, Английский камерный оркестр, дирижер Ричард Бонинг (Decca, 1995)
- Le Domino noir (1995): Императорский театр Компьеня с Мишелем Сверчевски (музыкальный руководитель), Хор Французского театра музыки, Оркестр Пикардии (Опера на DVD, 2009)