Цикляну, Аурел

Цикляну начал заниматься футболом в родном городе Саду в клубе Metalurgistul. В 1976 году его заметил тренер Университати Крайова Константин Оцет и пригласил в команду. Он сразу попал в основной состав и 25 мая 1977 года дебютировал в Дивизии A. Цикляну стал основным игроком и провёл в Крайове свои самые успешные годы. Вместе с клубом он дважды становился чемпионом Румынии (1980, 1981), а в сезоне 1982/83 дошёл до полуфинала Кубка УЕФА, где команда уступила Бенфике по правилу выездного гола. В 1985 году Цикляну покинул Крайову и перешёл в Спортул Студенцеск Бухарест. В сезоне 1985/86 он внёс значительный вклад в лучший результат клуба — серебряные медали чемпионата Румынии. В 1989 году Цикляну получил разрешение на переход за рубеж и присоединился к кипрскому клубу Олимпиакос Никосия, где завершил карьеру в 1991 году.

Цикляну провёл 44 матча за сборную Румынии, забив 2 гола. Дебютировал 29 августа 1979 года в матче против Польши. Главный тренер Мирча Луческу включил его в заявку на чемпионат Европы 1984 во Франции, где он выходил на замену Марину Драгнеа в матчах против Испании и Германии.

После завершения игровой карьеры Цикляну начал работать тренером. В 1991 году он возглавил УТА Арад во втором дивизионе Дивизия B. После того как команде не удалось выйти в высший дивизион (с клуба было снято 8 очков за договорные матчи), в 1992 году он перешёл в Оцелул Галац в Дивизии A. С Оцелулом он занял место в середине таблицы, а в сезоне 1993/94 команда избежала вылета, после чего контракт с тренером не был продлён. После двух матчей в качестве исполняющего обязанности главного тренера Университати Крайова в 1994 году он возглавил Viromet Victoria в 1996 году, однако это назначение также оказалось недолгим. В 1997 году Цикляну стал спортивным директором Брашова, а затем в том же году возглавил Рокар Бухарест из второго дивизиона. Спустя несколько месяцев он был уволен из Рокара и отправился работать в Марокко, где тренировал Maghreb Fez. В 1999 году Цикляну вернулся в Румынию и стал ассистентом Костикэ Штефэнеску в Астре Плоешти, а в 2000 году вновь возглавил Оцелул Галац. После 13 туров клуб расстался с ним. Затем Цикляну стал президентом, а позже спортивным директором Университати Крайова, а в сезоне 2001/02 был назначен главным тренером Tractorul Brașov во втором дивизионе. Цикляну недолго работал в Брашове. В 2002 году он возглавил Партизани Тирана, затем на несколько месяцев стал тренером юношеской сборной Бангладеш. В мае 2002 года он вернулся в Maghreb Fez^[1], где дошёл до финала Кубка Марокко, уступив Hassania d’Agadir. В ноябре 2002 года он вновь отправился в Албанию, где с Динамо Тирана 7 мая 2003 года вышел в финал Кубка Албании. Сразу после этого матча Цикляну ушёл в отставку за четыре тура до конца сезона из-за неудовлетворительных результатов в чемпионате. В победном финале Динамо Тирана руководил Агим Чанай^[2]. Чанай вновь сменил Цикляну спустя пять месяцев, когда тот 18 октября 2003 года ушёл из Люшни^[3]. Вернувшись в Румынию, Цикляну стал спортивным директором клуба FC Ghimbav 2000 из третьей лиги, а летом 2004 года возглавил марокканский клуб Hassania d’Agadir. Контракт был расторгнут по обоюдному согласию уже в декабре 2004 года. Цикляну вернулся в Брашов и открыл с женой туристическое агентство. В начале 2006 года он отправился в чемпионат Кувейта, где возглавил al-Sahel SC и занял с командой 7-е место^[4]. В следующем сезоне количество команд в высшей лиге было сокращено с 14 до 8, и al-Sahel, заняв 5-е место, вновь избежал вылета. В 2007 году Цикляну возглавил на сезон клуб-конкурент al-Dschahra, который в 2008 году занял последнее место. Несмотря на отсутствие выбывающих в том сезоне, в июле 2008 года он подписал контракт тренера U19 с Al-Shabab из Саудовской Аравии. 1 августа 2009 года Цикляну вновь стал тренером Al-Sahel Abu Halifa, но уже в первой лиге Кувейта^[5]. В марте 2010 года он был уволен за неудовлетворительные результаты^[6], а спустя два месяца его назначил главным тренером клуб Al Ohud Club из Медины (Саудовская Аравия)^[7]. Однако Цикляну не приступил к работе, и клуб обратился в ФИФА в июле 2010 года^[8]. С 25 июня 2010 года он тренировал Университатю Крайова^[9], но был уволен 22 августа 2010 года после пяти матчей чемпионата владельцем клуба Адрианом Митителу^[10]. В середине января 2011 года Митителу вновь пригласил Цикляну, на этот раз в качестве президента клуба^[11], после увольнения Сильвиана Кристеску^[12]. После краткосрочного увольнения Лоренциу Регекампфа Цикляну в последний раз возглавил команду в матче против Оцелула Галац, а 7 мая 2011 года расторг контракт с клубом^[13]. 5 июля 2011 года он наконец возглавил Al Ohud Club во втором дивизионе Саудовской Аравии^[14]. В середине декабря 2011 года был уволен^[15], а в феврале 2012 года подписал трёхмесячный контракт с клубом Al Tadamon из второй лиги Кувейта, сменив недавно скончавшегося бразильского тренера Жорже Анадон^[16]. После неудачной попытки выйти в высший дивизион Цикляну в мае 2012 года вернулся в Брашов, но вскоре нашёл работу в Khaitan Sporting Club, также выступающем в Кувейте. 23 июня 2012 года он подписал контракт до конца года^[17], после чего вернулся в Румынию. В марте 2013 года Цикляну помогал Илие Балачи и Адриану Митителу в попытке создать новую команду для Университати Крайова, но в апреле 2013 года стал техническим директором Corona Brașov во втором дивизионе^[18]. По итогам сезона 2012/13 Corona вышла в Лигу I, однако контракт с Цикляну не был продлён^[19]. 19 августа 2013 года Цикляну сменил Адриан Сабо на посту главного тренера Брашова^[20]. Из-за разногласий с владельцем клуба Иоан Некулайе он был уволен 23 сентября 2013 года после трёх матчей без поражений и заменён Александру Пеличи^[21]. С апреля 2014 года Цикляну работает в Румынской федерации футбола. В июне 2016 года Цикляну сменил Себастьян Лазарони на посту главного тренера Qatar SC. В конце года покинул клуб. В феврале 2018 года был назначен главным тренером юношеской сборной Румынии (до 17 лет).

Как игрок

• Участник чемпионата Европы 1984
• Победитель Балканского кубка: 1977/80
• Чемпион Румынии (2): 1980, 1981
• Обладатель Кубка Румынии (4): 1977 (без участия в финале), 1978, 1981, 1983
• Полуфиналист Кубка УЕФА: 1983

Как тренер

• Финалист Кубка Марокко: 2002

С декабря 2001 года Цикляну — почётный гражданин родного города Саду, а с 2003 года — почётный гражданин Крайова^[22]. В 1981 году он впервые женился. В этом браке, завершившемся разводом в 1999 году, родились сын и дочь. В настоящее время Цикляну женат во второй раз и имеет ещё одну дочь.