Хутун
Хуту́н (кит. упр. 胡同, пиньинь Hútòng) — тип традиционной китайской городской застройки, представляющий собой узкие улицы или переулки, образованные рядами домов, построенных по принципу сыхэюань (домов с внутренним двором)[1]. Хотя подобные улочки встречаются и в других городах, наибольшую известность получили именно хутуны Пекина, считающиеся важной частью культурного наследия города.
Слово «хутун» появилось в период правления монгольской династии Юань и имеет, скорее всего, монгольское происхождение. По одной версии, оно происходит от слова gudum или hot, означающего «колодец», вокруг которого в древности формировались поселения. По другой версии, оно связано со старомонгольским и бурятским словом хотон, означающим «город»[2].
В XX веке, в ходе бурной урбанизации, многие хутуны были снесены, однако в настоящее время оставшиеся исторические кварталы находятся под охраной государства и привлекают многочисленных туристов[3].
История
Зарождение хутунов относится к периоду правления монгольской династии Юань (XIII—XIV вв.), когда Пекин (тогда Даду) стал столицей империи. Город был спланирован по строгой прямоугольной сетке. Самым старым хутуном в Пекине считается Чжуаньта (Zhuanta Hutong), название которого появилось ещё в период династии Юань. Количество хутунов значительно возросло в периоды династий Мин (1368—1644) и Цин (1644—1911).
В XX веке, после падения монархии и особенно в период бурной урбанизации после образования КНР, многие старые кварталы были снесены для строительства широких проспектов и современных зданий. По некоторым оценкам, к началу XXI века было утеряно более 70 % пекинских хутунов[4].
Особенно масштабный снос произошёл в ходе подготовки к Олимпийским играм 2008 года. Большинство хутунов рассматривались властями как ветхое жильё, препятствующее модернизации города[4]. Лишь к нескольким «витринным» районам, таким как улица Наньлогусян и кварталы у озера Цяньхай, которые были реконструированы и превращены в коммерческие и туристические зоны.
Архитектура и планировка
Архитектура хутунов неразрывно связана с их основной структурной единицей — традиционным домом-усадьбой сыхэюань[3]. Сами хутуны представляют собой проходы между глухими внешними стенами этих усадеб.
Планировка и ориентация
Большинство хутунов в Пекине строго ориентированы по оси восток-запад. Такая планировка обусловлена традиционными принципами фэн-шуй, согласно которым главные ворота и фасады домов-сыхэюань должны выходить на юг для максимального доступа солнечного света[4]. Основные улицы, идущие с востока на запад, соединяются между собой более узкими переулками, проложенными с севера на юг, образуя структуру, напоминающую шахматную доску. Размеры хутунов варьируются: самый узкий, Цяньши (Qianshi), в некоторых местах сужается до 40 сантиметров[4], самый длинный, Дунцзяоминсян (Dongjiaominxiang), простирается почти на 3 километра, а самый извилистый, Цзюдаовань (Jiudaowan), имеет более 20 поворотов[5].
Дом-сыхэюань
Сыхэюань (кит. упр. 四合院, пиньинь Sìhéyuàn) представляет собой комплекс из четырёх зданий, расположенных по периметру прямоугольного внутреннего двора[6]. Все окна и двери домов выходят во двор, а внешние стены, обращённые в хутун, как правило, глухие. Это создавало изолированное и приватное пространство для одной большой семьи, состоящей из нескольких поколений.
Расположение комнат отражало строгую социальную иерархию. Главный дом на северной стороне, с окнами на юг, предназначался для главы семьи и старшего поколения. Боковые здания на востоке и западе занимали сыновья со своими семьями, а постройки на южной стороне, наименее освещённые, отводились для слуг или использовались как хозяйственные помещения. Внутренний двор служил общей «гостиной» под открытым небом.
Хотя классический пекинский сыхэюань был одноэтажным, из этого правила существовали исключения. В богатых усадьбах позади главного дома разрешалось возводить двухэтажное здание — «хоучжаофан» (кит. упр. 后罩房, пиньинь Hòuzhàofáng)[7][6]. В нём обычно проживали незамужние дочери и служанки, которым не подобало появляться на публике[6]. В южных регионах Китая многоэтажные строения в составе усадеб встречались чаще из-за более плотной застройки[8].
Современное состояние
Ключевым процессом, трансформирующим хутуны, стала джентрификация — переезд в исторические районы более состоятельных людей и коммерческих предприятий, что вызывает рост цен на недвижимость и аренду.
Правительство реализует долгосрочный план по защите и обновлению исторического центра, рассчитанный до 2035 года, который предусматривает реставрацию и улучшение общественной инфраструктуры[9]. Основополагающим остаётся принцип «реставрации старого в первозданном виде» (кит. 修旧如旧, xiu jiu ru jiu), применяемый уже более 70 лет[10]. В 2025 году в правительственном отчёте была закреплена цель строительства «качественного жилья», включающая продуманную реновацию старых жилых кварталов[11]. Примером таких проектов служит обновление исторического района Сисы (Xisi), где проводится ремонт фасадов, благоустройство улиц и создание общественных пространств с учётом потребностей детей и пожилых людей[12].
Помимо государственных программ, обсуждаются и инновационные архитектурные подходы. Так, голландское бюро MVRDV представило концепцию ревитализации хутунов, предлагающую их функциональное обновление, а не просто консервацию. Их проекты включают создание многофункциональных пространств «Hutong Bubble» (Пузырь-хутун), интеграцию зелёных технологий, таких как системы сбора дождевой воды («Living Lab» — Живая лаборатория), и размещение культурных объектов — галерей и общественных садов («Cultural Hub» — Культурный хаб)[13].
Власти поощряют инициативы жителей по разработке моделей реновации их домов[11], а при реализации проектов благоустройства учитываются мнения местного населения[12]. Пекинский центр защиты культурного наследия (CHP) реализует программу «Прогулка по старому Пекину», в рамках которой волонтёры документируют изменения в состоянии исторических зданий[14]. Поддержка сохранения наследия имеет давнюю историю: ранее сами жители основали первое в Пекине общество по сохранению архитектурного наследия[10].