Хоккейная ночь в Канаде

Трансляции хоккея начались с радиорепортажей с Arena Gardens в Торонто, стартовавших 8 февраля 1923 года на станции CFCA, когда Норман Альберт объявил третий период матча мужской команды Ontario Hockey Association. Фостер Хьюитт взял на себя обязанности комментатора через месяц^[2], и после нескольких лет нерегулярных трансляций, включавших матчи НХЛ, в 1931 году передачи стали общенациональными под названием General Motors Hockey Broadcast. Программа начала транслировать субботние матчи Toronto Maple Leafs 12 ноября 1931 года по сети Canadian National Railway radio network, частью которой была CFCA. В 1932 году более мощная станция CFRB сменила CFCA в качестве флагманской станции в Торонто. Шоу спонсировалось General Motors Products of Canada и производилось MacLaren Advertising, которая приобрела эксклюзивные радиоправа на Maple Leaf Gardens у Конна Смайта в 1931 году и производила телетрансляции до 1988 года.

Canadian Radio Broadcasting Commission (CRBC) транслировала матчи Канадиенс и Марунс в Монреале на своих станциях в Квебеке с 1933 года^[3]. Imperial Oil сменила General Motors в качестве спонсора в следующем году, и трансляция стала называться Imperial Esso Hockey Broadcast^[4][5]. Трансляции начинались в 21:00 по восточному времени, примерно с начала второго периода. С 1936 года игры начали выходить на Канадской радиовещательной корпорации (CBC), преемнике CRBC. Программа получила своё постоянное название — Hockey Night in Canada — примерно в это время, его придумал Фостер Хьюитт.^[6] В трансляциях участвовали Maple Leafs, ведущим был Гордон Калдер, комментатором — Хьюитт, а цветным комментатором — Перси Лесёр, в основном для Онтарио и западных регионов^[3]. Трансляции Maroons вёл Дуг Смит и Элмер Фергюсон на английском, а Рене Лекавалье комментировал игры Canadiens на французском. После расформирования Maroons в 1938 году Смит и Фергюсон вели трансляции Canadiens на английском. Популярность радиошоу (и Хьюитта) по всей Канаде сделала его очевидным выбором для ранних телевизионных программ.

Хотя программа никогда не транслировалась на американских радиостанциях, HNIC стала популярна среди слушателей на севере США; если команда из США (Бостон, Чикаго, Детройт или Нью-Йорк) играла в Торонто в субботу вечером, тысячи болельщиков слушали трансляцию CBC через skywave (обычно через флагманские станции CBL или CBM мощностью 50 000 ватт); иногда у HNIC было больше слушателей, чем у местных станций.

CBC Radio транслировала субботние выпуски HNIC до 1965 года, затем — Sunday Night NHL Hockey до 1976 года (когда программа перешла на телевидение). CFRB в Торонто (изначально аффилированная с CNR Radio) взяла на себя трансляции от CFCA в 1932 году и продолжала вещать матчи Maple Leafs много лет вместе с CBL от CBC Radio^[3].

Hockey Night in Canada начала выходить по субботам на CBC Television в сезоне 1952–53. По данным CBC, замедленный повтор впервые в мире был использован в трансляции HNIC в 1955 году: режиссёр CBC Джордж Ретцлафф сделал кинескоп гола и повторил его для телезрителей спустя несколько секунд.

Полные трансляции матчей регулярного сезона начались только в 1968 году, и до 1990-х годов по субботам показывали только одну игру. С 1952 по 1964 год трансляция HNIC начиналась в 21:00 по восточному времени, как и радиоэфир; обычно к трансляции подключались незадолго до или во время второго периода. В сезоне 1963–64 начало эфира перенесли на 20:30, что позволило подключаться к играм ближе к концу первого периода. Осенью 1968 года матчи регулярного сезона стали показывать полностью, а программа начиналась в 20:00. Хотя отдельные игры транслировались в цвете в сезоне 1966–67, все матчи HNIC стали цветными с плей-офф Кубка Стэнли 1967 года. С 1965 по 1975 год HNIC также производила и транслировала матчи по средам на CTV (частный конкурент CBC); с сезона 1975–76 эти игры стали показывать местные станции.

Vancouver Canucks присоединились к НХЛ в сезоне 1970–71, увеличив число арен HNIC до трёх. В сезонах 1979–80 и 1980–81 к НХЛ присоединились или переехали из США ещё четыре канадские команды (Edmonton Oilers, Quebec Nordiques, Winnipeg Jets, Calgary Flames). Oilers и Flames часто показывали, так как они были претендентами на плей-офф в 1980-х. Nordiques, принадлежавшие Carling O'Keefe (конкуренту спонсора HNIC Molson) и имевшие небольшую англоязычную аудиторию, никогда не транслировались из Квебек-Сити в регулярном сезоне.

CBC объявила перед предварительным раундом плей-офф 1976 года, что не будет транслировать эти матчи, и права были возвращены отдельным канадским командам. Поскольку Монреаль получил бай в четвертьфинал, это повлияло на трансляции Торонто и Ванкувера. CHCH и CITY показали все три матча серии Торонто — Питтсбург (с Биллом Хьюиттом и Брайаном Макфарлейном), CHAN транслировал серию Ванкувер — Нью-Йорк Айлендерс. Первый матч серии Филадельфия — Торонто показали в Южном Онтарио на CHCH. Первый матч серии 1977 Питтсбург — Торонто показали регионально на CHCH в Гамильтоне.

В плей-офф 1978 года NHL Network начал совместные трансляции многих игр с Hockey Night in Canada. Дэн Келли, ведущий комментатор NHL Network, работал в паре с цветными комментаторами HNIC; в 7-м матче четвертьфинала между Торонто и Нью-Йорк Айлендерс 29 апреля 1978 года Келли работал с Брайаном Макфарлейном. Финалы 1978 и 1979 годов также транслировались совместно.

9 апреля 1980 года CBC транслировала церемонию вручения ACTRA Award. Второй матч серии Хартфорд — Монреаль показали на французском, а матчи Эдмонтон — Филадельфия и Торонто — Миннесота — только на местных станциях CITV в Эдмонтоне и CHCH в Гамильтоне. Матч Ванкувер — Баффало показали регионально в Британской Колумбии, так как шоу ACTRA Awards было отложено на западном побережье.

За исключением финала Кубка Стэнли 1982 года, единственными другими национальными трансляциями CBC в плей-офф были матчи 23 апреля Бостон — Квебек (6-й матч), 25 апреля Квебек — Бостон (7-й матч) и 6 мая Ванкувер — Чикаго (5-й матч). Остальные игры показывали регионально.

CTV имела национальные права на серию плей-офф 1986 года Калгари — Сент-Луис, кроме рынка Калгари (где CBC и Molson сохраняли эксклюзивные права). CTV не смогла показать 2-й и 3-й матчи из-за других обязательств. CBC разрешили транслировать эти игры в Альберте и Британской Колумбии, но не по всей стране.

18 апреля 1988 года (во время 1-го матча серии Монреаль — Бостон) в 20:08 по местному времени в Квебеке произошёл сбой электроснабжения. В Монреале и на Форуме погас свет; резервные генераторы освещали только лёд, чтобы игра могла продолжаться, и CBC прекратила трансляцию после первого периода. Крис Катберт был назначен CBC для освещения и предоставления обновлений по 1-му матчу серии Вашингтон — Нью-Джерси. Когда в Квебеке отключили свет, CBC поручила Катберту работать до конца игры. В Бостоне WSBK-TV потеряла изображение, но продолжила аудиотрансляцию с Фредом Касиком и Дереком Сандерсоном по телефону^[7][8]. Canwest/Global транслировала серию плей-офф Калгари — Эдмонтон 1988 года по всей стране, кроме рынков Эдмонтон и Калгари (где CBC сохраняла эксклюзивные права).

После обмена Уэйна Гретцки в Los Angeles Kings в 1988 году сеть начала показывать дополнительные двойные трансляции, когда канадские команды приезжали в Лос-Анджелес, чтобы продемонстрировать самого популярного игрока. Игры часто начинались уже в процессе, так как эфир HNIC всё ещё стартовал в 20:00 по восточному времени, а домашние матчи Kings — в 19:30 по тихоокеанскому (22:30 по восточному). Еженедельные двойные трансляции стали постоянными с сезона 1994–95, с началом игр в 19:30 по восточному (16:30 по тихоокеанскому) и 19:30 по тихоокеанскому (22:30 по восточному) времени. В 1998 году начало перенесли на 19:00 по восточному (16:00 по восточному) и по тихоокеанскому (22:00 по восточному), а в 18:30 по восточному (15:30 по тихоокеанскому) выходило предматчевое шоу.

Пол Грэм был старшим продюсером Hockey Night in Canada с 1998 по 2009 год^[9][10].

Олимпийская чемпионка по хоккею среди женщин Кэсси Кэмпбелл присоединилась к Hockey Night in Canada в 2006 году как репортёр у борта, став (14 октября 2006 года) первой женщиной — цветным комментатором на трансляции HNIC^[11]. Кэмпбелл заменила Гарри Нила, который не смог добраться до студии из-за снегопада в Буффало^[12]. (Хелен Хатчинсон была первой женщиной, появившейся в трансляциях HNIC в 1974 году, когда брала интервью между периодами на CTV.)

Тревор Пиллинг стал исполнительный продюсер HNIC 23 июля 2010 года, сменив Шерали Наджака^[13]. В сентябре 2012 года Стив Слоан и Джоэл Дарлинг стали исполнительными продюсерами шоу, когда Пиллинг возглавил спортивное программирование CBC.

Соглашение CBC с НХЛ действовало до сезона 2013–14, а с сезона 2014–15 его сменило сублицензионное соглашение с Rogers Communications. В него входили эфирные трансляции на CBC Television и цифровые трансляции на CBCSports.ca. Соглашение было достигнуто после споров в сезоне 2006–07, когда частный вещатель CTVglobemedia пытался получить эксклюзивные канадские права на НХЛ для своих сетей (включая CTV, TSN и RDS)^[14].

CBC также производила Hockey Night in Canada Radio — ежедневную радиопрограмму, стартовавшую 1 октября 2007 года на Sirius Satellite Radio (канал 122). Хотя вещатель называл HNIC Radio возвращением HNIC в радиоэфир^[15], это было ток-шоу о НХЛ с участием ведущих и комментаторов HNIC; матчи не транслировались. После слияния Sirius и XM программа перешла на NHL Network Radio (Sirius 207, XM 211)^[16]. Rogers получила национальные радиоправа на НХЛ только с сезона 2015–16, но CBC прекратила производство HNIC Radio для сезона 2014–15 из-за высоких затрат и конфликтов с Rogers.

(Дальнейший текст статьи следует по аналогичной структуре, сохраняя разделы, ссылки, таблицы и оформление согласно правилам.)