Хирано, Такаси

С 1990 по 1992 год выступал за футбольную команду Высшей коммерческой школы Симидзу. В 1991 году в составе школьной команды, где также играли будущие футболисты Нанами Хироси и Оива Го, выиграл Всеяпонский турнир по футболу среди средних школ^[6].

Профессиональную карьеру начал в 1993 году^[6]. На протяжении своей футбольной карьеры выступал за клубы «Нагоя Грампус Эйт», «Киото Пёрпл Санга», «Джубило Ивата», «Виссел Кобе», «Токио Верди», «Иокогама Ф. Маринос», «Омия Ардия», «Ванкувер Уайткэпс». В январе 2011 года объявил о завершении игровой карьеры^[7].

С 1997 по 2000 год провёл за национальную сборную Японии 15 матчей, в которых забил 4 гола. Дебютировал 8 июня 1997 года в матче против Хорватии, отметившись голом^[8]. В 1998 году был включён в заявку сборной на чемпионат мира во Франции, где принял участие в двух матчах^[9].

После завершения игровой карьеры перешёл на административную и тренерскую работу. Большую часть этого периода провёл в клубе «Виссел Кобе», где последовательно занимал несколько должностей: директор академии и скаутского отдела (с 6 апреля 2018 по 23 сентября 2020 года)^[10], спортивный директор (с 24 сентября 2020 по 31 января 2022 года)^[11], ассистент тренера (с 1 февраля по 20 марта 2022 года) и скаут (с 21 марта 2022 по 31 января 2023 года)^[12]. 1 февраля 2024 года был назначен спортивным директором клуба «СК Сагамихара»^[12][13][14].