Хван Сок Ён

Хван Сок Ён (кор. 황석영; род. 4 января 1943, Чанчунь, Маньчжоу-го) — корейский писатель. Его семья вернулась в Корею после освобождения в 1945 году. Позднее он получил степень бакалавра философии в университете Тонгук (кор. 동국 대학교). Хван Сок Ён известнен как давний диссидент против правительства Южной Кореи. Он занимал позицию военной диктатуры Пак Чжон Хи.

Его роман «Хроника мистера Хана» был переведён на французский язык в 2002 году.

В 2024 году писатель вошёл в шорт-лист Международной Букеровской премии за роман «Mater 2-10»[1]. В ноябре 2025 года он был удостоен высшей государственной награды Южной Кореи в области культуры — ордена «За заслуги в культуре» 1-й степени (Кымгван)[2].

Общие сведения
Хван Сок Ён
кор. 황석영
Имя при рождении кор. 황수영
Дата рождения 4 января 1943(1943-01-04) (83 года)
Место рождения Чанчунь, Маньчжоу-го
Страна
Образование
Род деятельности писатель
Награды и премии

Биография

В 1966—1969 годах Хван Сок Ён принимал участие во Вьетнамской войне в составе корпуса морской пехоты Южной Кореи[3]. В 1970-х годах он выступал против военной диктатуры Пак Чон Хи, а в 1980 году принял участие в демократическом восстании в Кванджу[4].

В 1989 году с целью содействия культурному обмену писатель совершил несанкционированный визит в Северную Корею[5]. После периода изгнания он вернулся в Южную Корею в 1993 году, где был арестован за нарушение Закона о национальной безопасности и приговорён к тюремному заключению. Проведя в тюрьме пять лет, в 1998 году Хван Сок Ён был помилован[6].

Творчество

В произведениях Хван Сок Ёна поднимаются темы социальной несправедливости, истории рабочего класса и разделения Кореи. Эпический роман «Mater 2-10» (2020) охватывает столетнюю историю страны, показанную через жизнь семьи железнодорожников[7].

В поздних работах писатель обращается к темам экологии и взаимосвязи человека и природы. В романе «Бабушка» (2025) повествование ведётся от лица 600-летнего дерева, ставшего свидетелем смены исторических эпох[8].

Библиография

  • Хроника мистера Хана (1972)
  • Джан Гил Сан (1974—1984)
  • Тени оружия (1985)
  • Дорога в Сампо (2000)
  • Старый сад (2000)
  • Гость (2001)
  • Баридеги (2007)
  • Кангнамская мечта (2010)
  • Три поколения железнодорожников (Mater 2-10, 2020)[9]
  • Бабушка (Halmae, 2025)[8]

Издания на русском языке:

  • Принцесса Пари (2015)[10]
  • Привычный мир (2020)[11]
  • Три поколения железнодорожников (2026)[12]

Награды

  • Орден «За заслуги в культуре» 1-й степени (Кымгван, Южная Корея, ноябрь 2025) — за более чем полувековой труд, сформировавший современную корейскую литературу, вклад в общественное исцеление и глубокое понимание социальных реалий[2].

Примечания

  1. Hwang Sok-yong's 'Mater 2-10' shortlisted for 2024 International Booker Prize. The Korea Times (9 апреля 2024). Дата обращения: 12 мая 2026.
  2. 1 2 Novelist Hwang Sok-yong receives Geumgwan Order of Cultural Merit for lifetime contributions. Korea JoongAng Daily (7 ноября 2025). Дата обращения: 12 мая 2026.
  3. The Prisoner. The Susijn Agency. Дата обращения: 12 мая 2026.
  4. Gwangju Uprising: The Rebellion for Democracy in South Korea. Asian Review of Books. Дата обращения: 12 мая 2026.
  5. Hwang Sok-yong. PEN America. Дата обращения: 12 мая 2026.
  6. South Korean Writer Locked Up for Daring to Go North: Hwang Sok-yong’s Memoir, The Prisoner. Los Angeles Review of Books. Дата обращения: 12 мая 2026.
  7. Три поколения железнодорожников. Korea.net. Дата обращения: 12 мая 2026.
  8. 1 2 Hwang Sok-yong’s new novel ‘Halmae’ explores human-nature connection through 600-year-old tree. The Korea Herald. Дата обращения: 12 мая 2026.
  9. Mater 2-10 by Hwang Sok-yong review – a masterpiece of Korean history. The Guardian (3 июня 2023). Дата обращения: 12 мая 2026.
  10. Принцесса Пари. Лабиринт. Дата обращения: 12 мая 2026.
  11. Привычный мир. Лабиринт (2020). Дата обращения: 12 мая 2026.
  12. Что читать в феврале 2026: самые интересные книжные новинки. The Girl (29 января 2026). Дата обращения: 12 мая 2026.