Халилович, Сенахид
Сенахид Халилович (22 марта 1958, Кладань, Югославия — 24 апреля 2023, Сараево, Босния и Герцеговина) — боснийский лингвист[1]. Халилович учился в Белградском университете, где получил докторскую степень в диалектологии, исследуя восточно-боснийский диалект. Он опубликовал более ста профессиональных и научных работ в области диалектологии, он говорит на русском, немецком и английском языках[1].
Что важно знать
Биография
Халилович наиболее известен вкладом в стандартизацию боснийского языка. Его наиболее известные произведения: «Орфография боснийского языка» (босн. Pravopis bosanskog jezika), «Боснийский язык» (босн. Bosanski jezik) и «Грамматика боснийского языка» (босн. Gramatika bosanskoga jezika). Его правописание характеризуется равноудалённостью от хорватской и сербской орфографии, а также наличием морфологических установок и выражений, которые характерны сугубо для боснийского языка (формализации фонемы «х» в некоторых словах боснийского языка, например, босн. mehko, lahko, kahva, mahrama). В издании «Орфографии боснийского языка» 2018 года Халилович принял выражения без фонемы «h» из-за их распространенности в языковой практике, за что подвергся критике со стороны боснийских прескриптивистов, но ряд лингвистов высказался в его поддержку[2].
Халилович является одним из основателей и нынешним президентом Славянского комитета Боснии и Герцеговины[1]. В сентябре 2008 года Славянский комитет был официально включён в Международный Славянский комитет, всемирное сообщество славян[3]. Халилович подписал Декларацию об общем языке для хорватов, сербов, боснийцев и черногорцев[4].
Скончался 24 апреля 2023 года на 66-м году жизни[5].
Библиография
- Bosanski jezik, Baština, Sarajevo 1991.
- Pravopis bosanskoga jezika, Preporod, Sarajevo 1996.
- Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik : Govorni tipovi u međuriječju Neretve i Rijeke dubrovačke — knjiga VII, Institut za jezik, Sarajevo 1996.
- Gnijezdo lijepih riječi: Pravilno — nepravilno u bosanskom jeziku, Baština, Libris, Sarajevo 1996.
- Gramatika bosanskoga jezika, Dom štampe, Zenica 2000.[6]
- Govor grada Sarajeva i razgovorni bosanski jezik, Slavistički komitet, Sarajevo 2009.