Фуссенеггер, Гертруда

Гертруда Анна Фуссенеггер родилась в Пльзене, промышленном центре Богемии, входившей тогда в состав Австро-Венгрии. Происходила из военной семьи: её отец, Эмиль Фуссенеггер, был офицером имперской армии, родом из Форарльберга, мать, Каролина Гёсслер, — из Богемии. Детство провела в Ной-Зандеце (Галиция), Дорнбирне (Форарльберг) и Тельфсе (Северный Тироль). В 1923 году поступила в женскую реальную гимназию в Инсбруке. После смерти матери в 1926 году переехала к бабушке и дедушке обратно в Пльзень (тогда уже Чехословакия). Окончила реформ-реальную гимназию в Пльзене, в 1930 году сдав экзамен на аттестат зрелости. Позже она отмечала в дневниках, что сожалеет об отсутствии хорошего знания чешского языка, поскольку почти всё детство провела вне Чехии.

С 1930 года училась на факультете истории, истории искусства и философии в Инсбрукском университете (семь семестров), а также один семестр — в Мюнхене. В 1934 году защитила докторскую диссертацию по средневековой литературе, посвящённую «Роману о Розе» Жана де Мёна.

В мае 1933 года Фуссенеггер вступила в австрийскую Национал-социалистическую партию, деятельность которой тогда была запрещена в Австрии. В мае 1934 года участвовала в демонстрации в Инсбруке, где исполняла «Горст-Вессель-Лид» и приветствовала нацистским салютом, за что была осуждена и оштрафована. По некоторым данным, ей было запрещено продолжать учёбу в австрийских университетах. В том же году переехала в Германию. После аншлюса Австрии в 1938 году вновь вступила в НСДАП (партийный билет № 6 229 747). В этот период она написала «гимн» в честь Гитлера, а её стихотворение «Голос Остмарка» было опубликовано в партийной газете «Völkischer Beobachter».

В 1935 году вышла замуж за баварского скульптора Эльмара Дица, в браке с которым родила четверых детей, включая художницу Рикарду Диц. Брак был несчастливым и завершился разводом через двенадцать лет. В 1943 году Фуссенеггер переехала с детьми в Халль-ин-Тироль, где жила как мать-одиночка.

Вторым её мужем стал скульптор Алоис Дорн, с которым она сочеталась браком в 1950 году; в этом союзе у неё родился второй сын, пятый ребёнок. Поскольку второй брак был только гражданским, Фуссенеггер долгое время была отлучена от католических таинств, что, по её признанию, стало для неё тяжёлым, но плодотворным испытанием. В 1961 году семья переехала в Леондинг под Линцом.

Фуссенеггер состояла в Австрийском ПЕН-клубе, Гумбольдтовском обществе, Судетской академии наук и искусств, была почётным членом Союза писателей Австрии. Входила в жюри премии Ингеборг Бахман (1977—1979, 1984—1985), в 1991 году — в жюри премии Франца Грильпарцера. В 1978 году была удостоена награды Гумбольдтовского общества.

Литературный архив Фуссенеггер хранится в Литературном архиве Верхней Австрии в Штифтерхаусе, Линц.

Фуссенеггер начала литературную деятельность с исторических романов, охватывающих различные эпохи. Её произведения были глубоко проникнуты католической тематикой и испытали влияние движения «католического обновления», зародившегося во Франции и распространившегося по всей Европе. Особенно явно это проявилось в романе «Время ворона, время голубя» (1960)^[1].

За свою жизнь Фуссенеггер опубликовала более шестидесяти книг, а также многочисленные малые прозаические произведения и стихи. Её труды были изданы 25 издательствами и переведены на одиннадцать языков.

Связь Фуссенеггер с национал-социализмом оказала существенное влияние на её раннюю литературную карьеру и стала источником постоянных споров. Она вступила в НСДАП в Австрии в 1933 году и вновь стала членом партии в Германии после аншлюса 1938 года. В 1939 году вошла в состав Рейхской палаты литературы. Участвовала в Веймарских поэтических съездах 1938 и 1939 годов, поддерживала контакты с видными «фёлькиш»-писателями. Несмотря на лояльность режиму, некоторые её произведения подвергались критике со стороны партийных идеологов: роман «Легенда о мавре» (1937) был запрещён как «католическое произведение» и критика расовой идеологии. После войны этот роман вновь становился предметом дискуссий при присуждении ей литературных премий.

В период национал-социализма её произведения регулярно публиковались в партийных изданиях, особенно известным стало стихотворение «Голос Остмарка», прославляющее аншлюс Австрии и Гитлера, что вызвало резкую критику после 1945 года. Позднее писательница сожалела о своём участии в этих событиях, однако не дала однозначного признания своей вины. В 1937—1941 годах в «Völkischer Beobachter» вышло 27 её публикаций, а также в других изданиях с аналогичной политической направленностью. В своих политизированных текстах она называла Гитлера «исцеляющей фигурой».

После окончания Второй мировой войны аншлюс был аннулирован, а часть произведений Фуссенеггер оказалась в числе запрещённых в советской зоне оккупации Германии и в Австрии. Несмотря на это, послевоенные десятилетия были для неё весьма плодотворными. Однако даже в 1952 году в автопортрете она использовала выражения, близкие к расовой идеологии нацизма. В послевоенный период Фуссенеггер неоднократно обращалась к теме «немецкой вины». Её автобиография «Зеркальное отражение с огненными столпами» (1979) была воспринята критиками как попытка литературного покаяния, хотя и вызывала неоднозначные оценки. В ней она, в частности, пересмотрела свои прежние антисемитские высказывания, изменив тональность и смысл.

• 1942 — Первая премия на конкурсе «Новелла XX века»
• 1951 — Премия Адальберта Штифтера
• 1956 — Стипендия Ольденбургского государственного театра
• 1958 — Нордгау-премия города Амберг (номинация «Поэзия»)
• 1962 — Национальная литературная премия ГДР
• 1963 — Премия Адальберта Штифтера
• 1969 — Премия Иоганна-Петера-Гебеля
• 1972 — Премия Андреаса Грифиуса
• 1972 — Главная премия Судетского культурного союза
• 1972 — Культурная премия Судетской земли
• 1972 — Присвоение почётного профессорского звания
• 1979 — Моцарт-премия Фонда Альфреда Тёпфера
• 1979 — Гумбольдтовская плакетка
• 1981 — Австрийский почётный знак «За науку и искусство»
• 1983 — Премия Конрада Аденауэра (отказалась от награды)
• 1984 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» 1 класса
• 1987 — Премия Генриха Гляйснера
• 1992 — Премия Данубиус
• 1993 — Вайльхаймерская литературная премия
• 1993 — Жан-Поль-премия^[2][3]
• 1999 — Культурная медаль земли Верхняя Австрия
• 2002 — Большой золотой почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой» с звездой
• 2004 — Почётный знак земли Тироль
• 2007 — Орден Святого Сильвестра (Папа Бенедикт XVI)
• 2007 — Культурная премия Эгерландера имени Иоганна фон Тепла

• 1929 — «… как ты похожа на воду» (новеллы)
• 1936 — «Род во время Адвента. Роман из ранней немецкой истории»
• 1937 — «Легенда о мавре»
• 1939 — «Похищение невесты» (рассказы)
• 1940 — «Люди на Фальбесоне»
• 1943 — «Эггебрехт» (рассказы)
• 1944 — «Богемские чары»
• 1948 — «Братья из Ласавы» (роман)
• 1951 — «Дом тёмных кувшинов» (роман)
• 1954 — «В Твои руки отдано» (роман)
• 1957 — «Затёртый лик» (роман)
• 1960 — «Время ворона, время голубя» (роман)
• 1961 — «Табачный сад. 6 историй и одно мото»
• 1963 — «Путешествие в Амальфи» (радиопьеса)
• 1968 — «Пороховая мельница» (детектив)
• 1972 — «Библейские истории»
• 1974 — «Сопротивление флюгерам. Лирические краткости и другие тексты»
• 1976 — «Путешествие длинной реки — Дунай. Линия, пространства, узлы»
• 1979 — «Зеркальное отражение с огненными столпами» (автобиография)
• 1979 — «Пилат. Сценическая последовательность о процессе Иисуса» (премьера 1979, издано 1982)
• 1980 — «Мария Терезия»
• 1981 — «Император, король, кельнер» (весёлые рассказы)
• 1983 — «Они были современниками» (роман)
• 1984 — «Волну поднимает нас. Любовь, секс и литература» (эссе)
• 1986 — «Ответный зов» (стихи)
• 1987 — «Иона» (для юношества)
• 1991 — «Властительницы. Женщины, сделавшие историю»
• 1995 — «Йирши, или Побег в пианино»
• 1996 — «Игра за игрой» (рассказы)
• 1999 — «Дочери Шекспира» (три новеллы)
• 2001 — «Дети Бурданина» (роман)
• 2005 — «Гертруда Фуссенеггер. Беседа о жизни и творчестве с Райнером Хакелем»