Найти статью
Франко, Эрнандо
Эрна́ндо Фра́нко (1532[1][2][…], Касерес, Эстремадура, Испания[3] — 28 ноября 1585[4], Мехико, Испанская империя, Испания) — испанский композитор эпохи Возрождения. Работал в Новой Испании, занимал должность капельмейстера в соборах Сантьяго-де-Гватемала (1570—1573) и Мехико (1575—1585).
Общие сведения
Что важно знать
| Эрнандо Франко | |
|---|---|
| исп. Hernando Franco | |
| Дата рождения | 1532 |
| Место рождения | Галисуэла, Испания |
| Дата смерти | 28 ноября 1585 |
| Место смерти | Мехико, Новая Испания |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | композитор, капельмейстер |
Биография
Родился в поселении Галисуэла (ныне провинция Бадахос). Получил образование в кафедральном соборе Сеговии, где с десяти до семнадцати лет служил певчим под руководством наставников Херонимо дель Эспинара и Бартоломе Оласо[5]. В возрасте 22 лет отправился в Новый Свет в сопровождении Матео Аревало Седеньо, друга семьи, получившего официальную должность. Впоследствии Франко обосновался в Сантьяго-де-Гватемала.
Благодаря музыкальным навыкам с 1570 по 1573 год служил капельмейстером в местном соборе. Из-за сокращения жалования уволился и переехал в Мехико, где проживал Матео Аревало. Там он занял вакантное место капельмейстера кафедрального собора, сменив Хуана де Виторию. Назначение состоялось 20 мая 1575 года.
Музыка Франко звучала в первом соборе Мехико, построенном между 1524 и 1532 годами (строительство нынешнего здания началось в 1573 году). Несмотря на расходы на возведение нового храма, церковные власти поддерживали музыкальную деятельность.
С приходом Франко музыкальная жизнь собора достигла расцвета: были увеличены оклады, наняты новые певцы и инструменталисты. Композитор пользовался уважением и получал вознаграждения за свою работу. В 1582 году церковные власти сократили расходы, существенно урезав жалование музыкантам. Франко подал в отставку, а музыканты отказались играть. Спустя неделю переговоры завершились восстановлением деятельности. Позднее продуктивность Франко снизилась, вероятно, из-за проблем со здоровьем. В 1583 году поступали жалобы на качество обучения мальчиков из хора, и в следующем году его освободили от этой обязанности. Эрнандо Франко скончался в 1585 году.
Творчество
В 1611 году собор приобрёл у Эрнандеса хоровую книгу, содержащую копии 16 полифонических произведений Франко. Рукопись, известная как «Кодекс Франко», сохранилась до наших дней.
Манускрипт состоит из 178 пергаментных страниц с цветными буквицами. Документ хранится в Национальном музее вице-королевства в Тепоцотлане (близ Мехико). Несмотря на утрату двух из 16 магнификатов, общее состояние рукописи позволило восстановить музыку. В 1965 году музыковед Стивен Барвик выполнил транскрипцию кодекса.
Франко считается одним из значимых композиторов Новой Испании. Он внёс вклад в музыкальную практику соборов Гватемалы и Мехико. Копии его произведений использовались в соборах Пуэблы и Гватемалы, а также в мексиканских монастырях Кармен и Энкарнасьон.
В Гватемале сохранились его сочинения Antiphona in die purificationis и пятиголосный Benedicamus Domino, а также собрание магнификатов. В Мексике находятся композиции для состава от четырёх до одиннадцати голосов. Стиль Франко характеризуется чертами школы Палестрины и мелодической ясностью. Часть его наследия хранится в соборе Гвадалахары.
Произведения на науатле
В найденном в Мексике манускрипте XVI века, известном как «Кодекс Вальдес» (Códice Valdés), содержатся два полифонических произведения с текстами молитв к Деве Марии на языке науатль. Изначально они приписывались Эрнандо Франко, так как рукопись датируется тем же периодом. Американский музыковед Роберт Стивенсон поставил эту атрибуцию под сомнение. Над нотной записью одной из молитв присутствует надпись: herna don fran co[6].
В 1934 году Габриэль Сальдивар Сильва интерпретировал эту надпись как имя капельмейстера собора Мехико. Стивенсон в 1952 году выразил сомнения из-за стилистических различий, хотя в своей транскрипции сохранил авторство Франко[6]. Позднее Стивенсон предположил, что слово don в оригинальном тексте указывает на индейское происхождение автора (титул «дон» в Новой Испании XVI века использовали касики и высокопоставленные испанцы), что исключало бы личность капельмейстера. В другой работе Стивенсон выдвинул гипотезу, что сокращение fran co означает «Франциско» (стандартная аббревиатура того времени — fran.co).
Атрибуция молитв Эрнандо Франко остаётся предметом академических дискуссий.
Примечания
Литература
- Dieter Lehnhoff. Espada y pentagrama: La música polifónica en la Guatemala del siglo XVI. — Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 1984. — P. 100–101.
- Steven Barwick. The Franco Codex of the Cathedral of Mexico. — Carbondale: Southern Illinois University Press, 1965.
- Juan Manuel Lara. Hernando Franco (1532-1585). Obras. Volumen primero. — México: INBA-CENIDIM, 1996. — (Tesoro de la música polifónica en México IX).
- Robert Stevenson. Mexico City Cathedral: The Founding Century // Inter-American Music Review. — 1979. — Vol. 1, № 2. — P. 148—167.
- Alice Ray Catalyne. Franco, Hernando // The New Grove Dictionary of Music and Musicians / ed. Stanley Sadie. — London: MacMillan, 1980. — Vol. 6. — P. 790—792.
- Juan Manuel Lara Cárdenas. El oficio de vísperas en la liturgia de la época virreinal // Francisco López Capillas (ca. 1608-1674). Obras. Volumen tercero. — México: CENIDIM, 2002. — P. xiii-xxxi. — (Tesoro de la música polifónica en México XI).