Фонограф (фильм)

«Фоно́граф» — короткометражный художественный фильм Кирилла Серебренникова, снятый в 2016 году. В фильме показан эпизод из жизни Петра Чайковского и его окружения, произошедший в январе 1890 года, когда энтузиаст звукозаписи Юлий Блок привёз в Россию фонограф Эдисона и предложил записать на фонограф игру Антона Рубинштейна. Рубинштейн играть отказался, и в результате в записи поучаствовали Чайковский и несколько музыкантов, главным образом с шутливыми фразами. Сама запись, длящаяся чуть более одной минуты, долгое время считалась утраченной, однако в 1997 году была обнаружена в Пушкинском Доме; она является единственной сохранившейся записью с голосом Чайковского[1][2][3].

Фильм был снят для фонда «Б.Э.Л.А. Дети-бабочки», созданного для помощи детям с буллёзным эпидермолизом. На благотворительном рождественском вечере ACTION! 4 декабря 2016 года права на фильм были проданы меценату Нургуль Ертаевой, а вырученные средства пошли на помощь подопечным Фонда[4][5].

Общие сведения
Фонограф
Жанр исторический фильм
Режиссёр Кирилл Серебренников
Продюсер Марина Жигалова-Озкан
В главных
ролях
Герман Лавровский
Евгений Миронов
Оператор Владислав Опельянц
Длительность 7
Страна
Язык русский
Год 2016
Кинопоиск 1008449

Сюжет

Действие показано глазами молодого слуги, который сначала встречает гостей, вешая шубу пришедшего Сафонова. Затем слуга несёт на второй этаж стаканы, наполняет один стакан водой и, постучав в дверь, заходит в комнату, где происходит запись. Собравшиеся по очереди подходят к установленному на столе фонографу, говорят шутливые фразы, поют или свистят. Чайковский берёт принесённый стакан воды, и слуга выходит, однако продолжает наблюдать за происходящим. Рубинштейна уговаривают сыграть, он подходит к роялю, однако затем отказывается. Заметив слугу, наблюдающего сквозь приоткрытые двери, Чайковский с улыбкой прикладывает палец к губам. Затем слуга отходит от двери. Всё это время звук происходящего сильно приглушён, и по жестикуляции слуги и другой служанки становится понятно, что слуга глухонемой.

Фильм заканчивается воспроизведением оригинальной аудиозаписи на фоне крупного плана фонографа.

Текст фонографической записи

Gnome speakernotes 30px.png
    Tchaikowsky & Anton Rubinstein & friends

    Е. Лавровская: Противный Кузьмин! Как он смеет называть меня коварной!

    (Кто-то из присутствующих поет.)

    П. Чайковский: Эта трель могла бы быть лучше!

    Е. Лавровская: (Поет.)

    П. Чайковский: Блок молодец! А Эдисон — ещё лучше!

    Е. Лавровская: (Кукует.)

    В. Сафонов: Peter Jürgenson in Moskau![6]

    П. Чайковский: Кто сейчас говорил? Кажется, голос Сафонова! (Свистит.)

    Е. Лавровская (Рубинштейну): Антон Григорьевич, сыграйте что-нибудь! Увековечьтесь. Пожалуйста… Несколько аккордов… Пожалуйста, Антон Григорьевич, сыграйте!

    А. Губерт: Lassen sie sich erweichen![7] А скорушко всё устроится!

    В. Сафонов: Ну, маленький, ну, пару аккордов!

    А. Рубинштейн: Век живи — век учись. Да, это дивная вещь!

    Ю. Блок: Наконец-то!
  • Помощь по воспроизведению

В ролях

Примечания

  1. Как звучал голос Чайковского • Arzamas. Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 5 февраля 2017 года.
  2. «Мы услышали голос Чайковского...» | Belcanto.ru. Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 5 февраля 2017 года.
  3. О фонографической записи голоса П. И. Чайковского из коллекции собирателя Юлиуса Блока – тема научной статьи по истории и историческим наукам читайте бесплатно текст научно-ис... Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 6 февраля 2017 года.
  4. Чайковский озвучил фильм Кирилла Серебренникова "Фонограф". Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 5 февраля 2017 года.
  5. Источник. Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 3 октября 2018 года.
  6. Петер Юргенсон в Москве (нем.)
  7. Поддайтесь! (нем.)