Феррандо, Сесар

Родился в Табернес-де-Вальдигне, Валенсия. Феррандо начал свою профессиональную карьеру в местном клубе «Валенсия», начав играть в дубле команды. Дебют в основной команде и в Ла Лиге состоялся 26 апреля 1981 года, Феррандо сыграл последние минуты в матче против «Лас-Пальмаса». Матч завершился со счётом 3:1 в пользу «Валенсии»^[1].

После трёх полных сезонов с «Валенсией» Феррандо ушёл в 1984 году и продолжил играть профессионально в «Саламанке», «Сабадели» и «Альсире», выступавших тогда в основном в Сегунде. Закончил карьеру в 1991 году в возрасте 32 лет. Его последним клубом был «Онтеньенте» из его родного региона^[2].

Феррандо начал тренерскую карьеру на любительском уровне, с местным клубом УД Табернес. В 1997 году он начал тренировать «Гандию», где и провёл три следующих года. В 2001 году он вывел дубль «Валенсии» в Сегунду В.

Феррандо был назначен «Альбасете» летом 2002. В первый же год работы вывел его в Ла Лигу^[3] и обезопасил от вылета, что и побудило владельцев мадридского «Атлетико» подписать с ним контракт^[4].

Сезон в «Атлетико» оказался неудачным: команда финишировала лишь на 11-м месте. В мае 2005 Феррандо был освобождён от своих обязанностей^[5]. Впоследствии он вернулся в свою прежнюю команду на два сезона второго дивизиона^[6].

В течение большей части следующих лет Феррандо продолжал работать во втором эшелоне испанского футбола, с «Химнастиком» из Таррагоны^[7][8] и «Эльче»^[9]. В 2013 он уехал за границу, где тренировал малайзийский клуб «Джохор».

Младшие братья Феррандо, Франсиско (1962) и Хуан Карлос (1965), были также футболистами и полузащитниками.