У гросс-адмирала

Молодого наследника престола принца Генриха утомляют придворная жизнь и брак. Вместе со своим другом, графом Рочестером, он ищет развлечений и приключений на охоте и в трактирах, пренебрегая государственными делами. На праздновании собственного дня рождения при дворе принц извиняется: ему нужно «к гросс-адмиралу», и поэтому он должен покинуть торжество. Однако «Гросс-адмирал» — это не человек, а портовый трактир. Принцессе Катарине, жене Генриха, всё это известно. Она хочет отвадить мужа от разгульной жизни, при необходимости — радикальными мерами. Для этого она шантажирует графа Рочестера, чтобы тот ей помог.

В трактире «У гросс-адмирала» царит веселье. Моряки пьют, а сам трактирщик поёт им пиратские песни. Принц и граф также развлекаются, в то время как двое людей Рочестера крадут у принца кошелёк. Придворный паж Эдуард тоже здесь, так как он влюблён в племянницу трактирщика. Когда принц начинает ухаживать за хорошенькой племянницей, возникает путаница. Скандал разражается, когда приходит время платить по счёту. Граф Рочестер внезапно исчезает, а принц обнаруживает пропажу кошелька. Вместо денег он предлагает в залог свой перстень. Однако кольцо настолько ценное, что никак не может принадлежать простому матросу. Принца арестовывают как вора.

На следующее утро все снова во дворце. Граф Рочестер подстроил инцидент, благодаря которому принц вышел на свободу. Если Генрих не хочет опозориться перед всем миром, он должен всех простить, чтобы события прошлой ночи были забыты. Таким образом, он прощает Рочестера и свою жену Катарину, а племяннице трактирщика разрешают выйти замуж за пажа. Когда трактирщик приносит королевский перстень во дворец, при виде принца ему остаётся лишь признать, что большинство воров тёмной ночью очень похожи друг на друга.