Унсуэта, Сорне


Сорне Унсуэта Ландета (баск. Sorne Unzueta Landeta), имя при рождении Консепсьон Примитива Сабина (исп. Concepción Primitiva Sabina) Унсуэта Ландета (27 ноября 1900, Бильбао, Бискайя, Испания13 января 2005, Урдулис, Бискайя, Испания) — испанская (баскская) писательница (поэтесса и прозаик), педагог.

Общие сведения
Сорне Унсуэта
баск. Sorne Unzueta
Имя при рождении Консепсьон Примитива Сабина Унсуэта Ландета
Псевдонимы Utarsus
Полное имя Сорне Унсуэта Ландета
Дата рождения 27 ноября 1900(1900-11-27)
Место рождения Бильбао, Бискайя, Испания
Дата смерти 13 января 2005(2005-01-13) (104 года)
Место смерти Урдулис, Бискайя, Испания
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, поэтесса, педагог
Язык произведений баскский, испанский

Биография

Сорне Унсуэта родилась в Бильбао, в районе Абандо, бывшем в то время средоточием национального движения[1]. Её отец Бенигно Унсуэта-и-Урибарри был каменщиком родом из Герники, а мать Магдалена Ландета Итуарте родилась в деревне Юрре. Семья жила в доме №10 по улице Марсана[2].

Была крещена в церкви Святого Викентия. При рождении получила имя Консепсьон, в некоторых документах также фигурируют её дополнительные имена Примитива и Сабина. В семье её сокращённо называли Конча (исп. Concha)[1][2].

Начальное образование получила в школе Ачури в Бильбао[2]. В возрасте четырнадцати лет вместе со своей старшей сестрой, родившейся в 1894 году[2], поступила в Высшую педагогическую школу, несмотря на то, что по закону это было возможно только с пятнадцати лет[1]. Два года спустя начала изучать баскский язык (родным её языком был испанский). Её преподавателем был писатель и журналист Эваристо Бустинца, также известный под псевдонимом Кирикиньо. В это время Консепсьон взяла баскское имя Сорне (калька с испанского Консепсьон)[1].

Сорне Унсуэта принимала активное участие в создании Союза женщин-патриоток (баск. Emakume Abertzale Batza), где занимала ответственные должности.

Окончив Высшую педагогическую школу, с 1920 года преподавала в школах Ригойтии и Пленсии и вопреки сложившейся практике обучала детей баскскому языку[2][3]. В 1925 году вышла замуж за Грегорио Эррасти (1901—1953[2]), который также был родом из Бильбао. Супруги переехали в Лемону, где у них родилось трое детей: дочь Андоне и сыновья Йон Андер и Иньяки (последний умер при рождении). После нескольких лет жизни в Лемоне Сорне и Грегорио переехали в Бедию, а в 1934 году — в Гечо (район Альгорта), где жили до 1937 года. В Гечо у них родились ещё две дочери — Гоцонце и Сорне[1].

С 1937 года из-за гражданской войны и установления диктатуры Сорне с детьми и сестрой Асун бежала во Францию, где преподавала баскский язык детям из приюта в Сен-Кристо. Затем по приглашению Хосе Антонио Агирре во Францию приехал и муж Сорне, начавший работать в газете Euzko Deya — печатном органе баскского правительства в изгнании. В 1942 году, после переезда семьи в Париж, родился их младший сын Шабьер[1][2]. В 1953 году семья вернулась в Страну Басков, так как Грегорио был тяжело болен и хотел умереть на родине. Овдовев, Сорне стала преподавать французский язык[1], так как во время диктатуры Франко не могла преподавать баскский[2].

Сорне Унсуэта умерла 13 января 2005 года в Урдулисе в возрасте 104 лет[4].

Творчество

Первые произведения начала публиковать в 1930 году под псевдонимом Utarsus, образованным от её имени в записи, предложенной Сабино Араной, — U(nzueta)tar S(orne), причём буква S была обозначена как sus в соответствии с проектом баскского алфавита, разработанным Араной. Также подписывалась как U’tar S и U.T.S. Из-за псевдонима её иногда принимали за мужчину и упоминали как el patriota Utarsus. Печаталась в журналах Bizkaitarra, Euzkerea, Aberri-Eguna, Jagi-Jagi, Euzko Gogoa, Euzko-Deya[1][5]. С 1933 по 1977 год опубликовала только одно стихотворение (дважды в разных журналах). В 1977 году снова начала публиковать свои произведения в журнале Zer. Основные темы её творчества — темы родины, веры, предназначения женщины. Для её поэзии характерен параллелизм человеческих переживаний и картин природы[1].

Помимо стихотворений, Унсуэта — автор нескольких рассказов, среди которых — Txoriya kayolan (с баск. — «Птица в клетке»), Otxua ta txakurra (с баск. — «Волк и собака»), Barri pozgarriya (с баск. — «Радостная весть») и Bermeo (с баск. — «Бермео»). В Париже Унсуэта написала роман на испанском языке Me voy contigo (с исп. — «Я ухожу с тобой»), до настоящего времени не опубликованный[1].

В 1997 году в издательстве Labayru было опубликовано собрание сочинений Сорне Унсуэты, озаглавленное Idazlan guztiak (с баск. — «Все произведения»), однако включающее только произведения на баскском языке[6]. В собрание сочинений вошло 50 стихотворений, рассказов и статей, адаптированных к современному баскскому литературному стандарту[7].

Память

В 2007 году именем Сорне Унсуэты была названа улица в Гечо[8].

В 2020 году Унсуэта вошла в число самых выдающихся женщин в истории Бильбао по версии журнала Berria[9].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etxebarria, Igone. Sorne Unzueta "Utarsus" (1900) (баск.). — Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2000. — 29 с. — 2000 экз. — ISBN 84-457-1626-3.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sorne Unzueta Landeta (Utarsus) (исп.). Bilbaopedia. Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 14 октября 2019 года.
  3. Barandiaran, Asier. Unzueta, Sorne – “Utarsus” (баск.). Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH). Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
  4. Sorne Unzueta "Utarsus" hil da (баск.), Argia (14.01.2005).
  5. Alvarez Uria, Amaia. Euskal emakume idazleak historian (баск.) // Jakin. — Donostia, 2005. — Maiatza-ekaina (num. 148). — ISSN 0211-495X.
  6. Unzueta, Sorne (Utarsus). Idazlan guztiak (баск.). — Bilbao: Labayru, 1997.
  7. Dupláa, Christina; Zavala, Iris M. Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana) (исп.). — Anthropos Editorial, 2000. — 461 p. — ISBN 9788476585771.
  8. Sorne Unzueta 'Utarsus' idazlearen kalea inauguratu dute Getxon (баск.), Hiruka (24.05.2007). Архивировано 13 января 2022 года. Дата обращения: 24 августа 2022.
  9. Jainaga Larrinaga, Zihara. Bilbo egin zuten hamar emakume (баск.), Berria (04.11.2020).