Убервальд

Название региона является переводом латинского слова Трансильвания на немецкий язык^[2] и означает зале́сье. В некоторых рукописях XIII века эта страна фигурирует именно под таким названием. Убервальд сочетает в себе черты различных стран Восточной Европы, со всеми их типичными стереотипами, показанными в многочисленных фильмах ужасов английской киностудии Hammer Films (Франкенштейн, Дракула)^[2].

По своей сути, Убервальд — это ряд отдельно стоящих укреплённых городов и замков, между которыми нет настоящих границ. Всё остальное пространство занимают девственные леса, многочисленные горные гряды и реки. Убервальд — родина многочисленных гномьих и троллийских кланов. Когда-то, много веков назад, на этих землях царила Священная Империя^[3], символом который была двуглавая летучая мышь. Империя давно распалась, но двуглавая летучая мышь по-прежнему украшает герб страны.

Наиболее крупные города:

• Bad Blintz (Блин Комом) — упоминается в книге «Изумительный Морис и его учёные грызуны»
• Bad Schüschein
• Клопы (Bugs)
• Бонк (Bonk, произносится [be-yonk]). В русском переводе — Здец.
• Эскроу (Escrow)
• Липвиг. Известен тем, что там разводят огромных злобных псов породы липвигзер

Наиболее важные за́мки: родовой замок графа Сорокулы «Неподходиблизко», замок Марголотты, замок фон Убервальд.

В Убервальде «вместо закона правят традиции»^[4], правят кланы оборотней и вампиров, до сих пор враждующие между собой. В более поздние времена, после «Клопского конвента» (намек на «Diet of Worms», то есть Вормсский эдикт) — чеснок и серебро, люди и гномы стали играть более заметную роль в политической жизни страны. В книге «Пятый элефант» описывается коронация гномьего Короля-под-горой^[5], авторитетного судьи в делах всех гномов (причём не только в Убервальде).

Экономика Убервальда основана на добыче полезных ископаемых. Недра страны богаты драгоценными металлами (добываются золото, железо, но не серебро^[6]), но основной статьёй экспорта является жир. Происхождение залежей жира и других ископаемых объясняется теорией Пятого Слона.

Многие гномы, работающие за пределами Убервальда, посылают своим родственникам в Убервальд заработанные деньги (и сокровища: драгоценные камни, золото и др.)

• Ангва фон Убервальд — вервольф, служащая городской стражи Анк-Морпорка.
• Игори.
• Мойст фон Липвиг — мошенник, главный почтмейстер Анк-Морпоркского почтамта, начальник Королевского Монетного Двора.
• Отто Шрик — вампир, «иконографер» анк-морпоркской газеты.
• Салация фон Хампединг — вампир, персонаж книги «Шмяк!».
• Натт — орк из Незримого Университета, персонаж книги «Незримые академики».

В книге «Вор времени» упоминаются убервальдские деревянные куклы, вкладывающиеся одна в другую (аналог матрёшек).

Само собой разумеется, что сырьевая экономика, герб в виде двуглавой летучей мыши, а также нарастающие центробежные тенденции на фоне роста националистических движений, не имеют никакого отношения к России. Повышенная лесистость Убервальда и прямая ссылка на пьесы А. П. Чехова^[7][8] тоже совершенно ни при чём.

В полигонной игре «5 минут до Страшдества» главной локацией стала убервальдская деревенька Бёдблинтц^[9], население которой составляют вампиры, тролли, гномы, сумасшедшие учёные, и другие персонажи.^[1] В 2010 году в Ярославле проводилась ролевая игра «Тени Убервальда».