Найти статью
Телевидение в Ливане
Телевидение в Ливане возникло как частная инициатива, а не как государственное учреждение[1]. Ливан был первой страной на Ближнем Востоке и в арабском мире, где транслировалось телевидение коренных народов[2]. Различные арабские телеканалы подражали ливанской модели[3].
В Ливане существуют две важные телевизионные платформы: наземные аналоговые (14 % домашних хозяйств) и бесплатные спутниковые (83 % домашних хозяйств). Существует также относительно высокий уровень проникновения кабельного телевидения, но из-за высокой распространённости хищений кабеля официальный уровень проникновения низок — менее 5 %[4]. Более 90 % ливанских семей имеют доступ к спутниковому телевидению[5].
В Ливане есть 22 бесплатных спутниковых канала[4]. Есть один государственный телеканал, «Tele Liban», который был основан в 1959 году[6]. Некоторые телеканалы имеют политическую аффилированность, а политические партии являются важным источником финансирования[4]. «Международная Ливанская Радиовещательная Корпорация» (LBCI) была запущена в 1985 году и стала первой частной сетью в Ливане[7]. Некоторые другие ливанские каналы включают: MTV Al Lubnaniya, Future TV, Al Manar TV, NBN, Al Jadeed TV и Orange TV[4].
Внутренние каналы, в частности LBCI, исторически были самыми популярными, в отличие от большинства других арабских стран, где преобладают панарабские каналы. Несмотря на это, крупные общеарабские вещатели, в частности каналы MBC, пользуются популярностью у спутниковых телезрителей[4].
История
1950—1980-е гг.
В то время как телевидение в арабском мире было государственной монополией, Ливан был исключением. В 1956 году[8] правительство Ливана предоставило лицензии на вещание двум частным компаниям[9], «La Compagnie Libanaise de Télévision» (CLT) и «Compagnie de Télévision du Liban et du Proche-Orient» (Télé-Orient)[2][10]. CLT начала вещание 28 мая 1959 года, став первой коммерческой телевизионной станцией в арабоязычном мире[3]. Вскоре после этого Télé-Orient при финансовой поддержке «American Broadcasting Company» (ABC) начал вещание[8][11]. CLT, лицензия на которую принадлежала Алексу Ариди и Виссаму Иззедину, управляла двумя VHF-каналами: «Canal 7» и «Canal 9» (был на французском языке)[12]. После египетской революции 1952 года производство средств массовой информации переместилось из Каира в Бейрут; это способствовало развитию телевизионного производства в Ливане.
В 1967 году CLT стала третьей телевизионной станцией в мире после Советского Союза и Франции, которая вещала в цвете с использованием французской технологии SECAM[13]. В течение этого десятилетия наблюдался экспорт записанных программ в другие арабские страны, что приносило немалую прибыль[13]. И CLT, и Tele Orient продавали программы местного производства телевизионным учреждениям арабского мира[14].
Во время гражданской войны соперничающие группировки использовали средства массовой информации в своих целях. В 1976 году бригадный генерал Абдель Азиз аль-Ахдаб устроил переворот, потребовав отставки тогдашнего президента Сулеймана Франжье[15]. Аль-Ахдаб объявил о перевороте по телевидению после того, как его войска захватили частную телекомпанию CLT. В ответ сторонники президента Франжье взяли под свой контроль Télé-Orient, и этот раскол продолжался до выборов президента Ильяса Саркиса[1]. Из-за политических разногласий и CLT, и Télé-Orient столкнулись с финансовыми трудностями, поэтому в 1977 году обе станции пришли к соглашению с правительством Ливана о слиянии в одну национальную телевизионную станцию, которая получила название «Télé-Liban»[16].
Несмотря на войну, режиссёры не прекращали снятие ливанских теленовелл, которые показывались по всему арабскому миру[17]. Одним из самых популярных телешоу того периода было шоу-конкурс вокалистов «Studio El Fan»[18].
Кроме того, медиапредприниматели в Ливане, иногда финансируемые кувейтцами[19], начали импортировать и дублировать иностранную продукцию на арабский язык. Николас Абу Самах, владелец Filmali, был пионером перезаписи видео на арабский язык[20]. Filmali дублировал серию аниме, таких как «Arabian Nights: Sindbad no Bouken», «Maya the Honey Bee» и «Грендайзер», которые были экспортированы на национальные телеканалы по всему арабскому миру.
В начале 1980-ых Télé Liban транслировал большое количество американских программ, мини-сериалов и фильмов, таких как «Даллас», «Династия», «Слава», «Фэлкон Крест», «Фламинго-роуд», «Лодка любви», «Счастливые дни», «Чистое золото» и «Корни». Télé Liban оставался единственной телестанцией в Ливане до 1985 года, когда LBCI начала транслировать программы, хотя и без лицензии и, следовательно, незаконно[21]. LBCI положил конец монополии Télé Liban и быстро стал самым просматриваемым каналом Ливана благодаря передовым технологиям, новаторским программам и освещению новостей[22].
Телевизионные продюсерские компании продолжали дублировать аниме-сериалы, такие как «Hello! Sandybell», «Belle and Sebastian», и экспортировать их на арабское телевидение.
1990-ые гг.
После завершения войны Ливан стал страной с самыми либеральными СМИ в регионе[23]. В начале 90-х в стране действовало 54 телеканала[24]. В 1994 году Ливан снова легализовал частную собственность на радио- и телестанции, что сделало его единственной страной в арабском мире, которая сделала это в то время[25]. Закон об аудиовизуальных средствах массовой информации от 1994 года не только регулировал эфир, но и положил конец монополии государства на вещательное телевидение, действовавшей с 1977 года[26]. Два года спустя правительство приняло аналогичный закон, касающийся спутниковых телевизионных станций. В 1996 году Ливанская радиовещательная корпорация (LBCI) стала первой арабской спутниковой станцией, вещающей из арабского мира[25]. MBC тогда вещал из Лондона, а ART (Арабское радио и Телевидение) из Италии.
Вскоре после этого частная компания «Future Television» также начала вещание из Бейрута в арабский мир и вместе с LBC изменила модели просмотра в арабских странах, особенно в арабских государствах Персидского залива[25]. Ливан предложил зрителям Персидского залива взглянуть на гораздо более открытое и либеральное, арабоязычное общество — с другим дресс-кодом и ценностями — которое было достаточно удалённым географически, чтобы не угрожать их собственным ценностям[27]. Благодаря частным спутниковым телевизионным станциям Ливана, транслирующим уникальные и инновационные программы из Ливана, страна приобрела региональное влияние, непропорциональное её небольшому населению и географическим размерам[28]. Панарабский охват, которого быстро достигло ливанское телевидение, бросило вызов господству египетского телевидения и спутниковых станций, принадлежащих Саудовской Аравии, таких как MBC и ART[29]. В то время как привлекательные ведущие-женщины и развлекательные игровые шоу помогли привлечь внимание к ливанскому телевидению во всем арабском мире, влияние было гораздо больше, поскольку арабские наземные и спутниковые станции, включая Аль-Джазиру, «безошибочно переняли стили и методы ливанской школы журналистики — язык, представление контента и доставка новостных и текущих программ, а также развлекательных шоу»[29]. Программы LBC были новаторскими и расширили границы нескольких социальных и культурных направлений[30], что сделало канал очень популярным в арабском мире. Например, LBC был так же популярен в Саудовской Аравии в 1997 году, как и принадлежащий Саудовской Аравии MBC[31].
В начале 1990-х зрители во всем арабском мире впервые увидели дублированные латиноамериканские телепрограммы[19]. Filmali Николаса Абу Самаха дублировал мексиканские и бразильские теленовеллы на арабский язык для эфира на ливанских станциях, особенно LBC[20]. Эти дублированные теленовеллы также продавались другим арабским телеканалам.
В 1996 году «Scorpions» стала первой международной рок-группой, выступившей в Ливане после завершения гражданской войны, и во время своего пребывания в Бейруте они сняли видеоклип на песню «When You Came into my Life» в гостиничном районе Центрального Бейрута, который ещё предстояло перепланировать[32].
21-й век
Значительный объём производства средств массовой информации для наземного и спутникового телевидения, музыкальных клипов и рекламных роликов создал крупную и жизнеспособную медиаиндустрию и сохранил Ливан в качестве одного из важных медиацентров в регионе[33][34]. Бейрут оставался крупным центром производства и вещания в регионе с такими компаниями, как MBC, которая базировалась в Дубае, продолжая передавать и производить программы из Бейрута[35]. «Dubai Media Incorporated» (DMI) также продолжала транслировать некоторые из своих программ, такие как «Taratata», из Ливана, в то время как у «Abu Dhabi Media» (ADM) было несколько программ, выпущенных в Бейруте.
Телевизионные станции в Ливане, такие как LBCI и «Future Television», первыми внедрили реалити-шоу в арабском мире, особенно музыкальные соревновательные шоу[36]. В 2003 году Future Television начал транслировать Superstar, основанную на популярном британском шоу Pop Idol, созданном Саймоном Фуллером «19 Entertainment» и разработанном Fremantle Media. В том же году LBC начал производство арабской версии Star Academy телевизионно-продюсерской компании «Endemol». Оба шоу пользовались огромной популярностью у публики во всем арабском мире[36]. Эти шоу, особенно Star Academy, нарушили социальные табу, такие как несексуальное сожительство[36].
В сентябре 2002 года «Murr Television» (MTV Lebanon) был вынужден официально закрыться из-за технического нарушения закона, но на самом деле из-за его жёсткой критики сирийского правительства и вмешательства Дамаска в дела Ливана[37][38]. Через четыре года после вывода сирийских войск из Ливана в 2009 году MTV Lebanon вновь открылось[37].
Примечания
Литература
- William A. Rugh. Arab Mass Media: Newspapers, Radio, and Television in Arab Politics. — Greenwood Publishing Group, 2004. — 280 с. — ISBN 978-0-275-98212-6.
- Philip Mattar. Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa. — Macmillan Reference USA, 2004. — 2000 с. — ISBN 978-0028657691.
- Ali Darwish. Social Semiotics of Arabic Satellite Television: Beyond the Glamour. — Writescope Publishers, 2009. — 395 с. — ISBN 978-0-9757419-8-6.
- Nehme Azoury, Lindos Daou. Business and Social Media in the Middle East: Strategies, Best Practices and Perspectives. — Palgrave Macmillan, 2020. — 211 с. — ISBN 978-3030459598.
- Naomi Sakr. Arab Television Today. — I.B.Tauris, 2007. — 256 с. — ISBN 978-1845115647.
- Zahera Harb. Channels of Resistance in Lebanon: Liberation Propaganda, Hezbollah and the Media. — I.B. Tauris, 2011. — 288 с. — ISBN 978-1848851214.
- Khalil Rinnawi. Instant Nationalism: McArabism, al-Jazeera, and Transnational Media in the Arab World. — UPA, 2006. — 216 с. — ISBN 978-0761834403.
- Michael Frishkopf. Music and Media in the Arab World. — The American University in Cairo Press, 2010. — 304 с. — ISBN 978-9774162930.
- Lamia R. Shehadeh. Women and War in Lebanon. — University Press of Florida, 1999. — 384 с. — ISBN 978-0813017075.
- Mark R. Westmoreland. Crisis of representation: Experimental documentary in postwar Lebanon. — University of Texas, 2008. — 574 с. — ISBN 978-1243522016.
- Dale F. Eickelman, Jon W. Anderson. New Media in the Muslim World: The Emerging Public Sphere. — Indiana University Press, 1999. — 213 с. — ISBN 978-0253213297.
- Robin Mansell, Marc Raboy. The Handbook of Global Media and Communication Policy. — Wiley-Blackwell, 2011. — 600 с. — ISBN 978-1405198714.
- Hannes Baumann. Citizen Hariri: Lebanon's Neo-Liberal Reconstruction. — Oxford University Press, 2017. — 256 с. — ISBN 978-0190687168.