Таратута, Михаил Анатольевич

Михаил Таратута родился 2 июня 1948 года в Москве. В 1972 году окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза (ныне — Московский государственный лингвистический университет) по специальности «переводчик-референт» (со знанием английского и шведского языков). Помимо предметов, связанных непосредственно с профессией переводчика, большое влияние на формирование личности и профессиональных навыков Таратуты оказало преподавание лингвистики, страноведения, английской и американской литературы.

В 1970 году, ещё будучи студентом, Таратута был командирован в Египет, где был переводчиком советского военного советника, служил в дивизионе артиллерийской разведки на передовой войны на истощение между Египтом и Израилем, которая проходила по Суэцкому каналу. В 1972 году (по окончании института) Таратута был призван в армию, стал офицером-переводчиком в Бангладеш^[2].

С 1974 года Михаил работал на Иновещании, пройдя все ступени от редактора до заместителя заведующего отделом радиовещания на США.

С 1988 по 1999 год Таратута работал в США, сначала в качестве заведующего корреспондентским пунктом Гостелерадио в Сан-Франциско и корреспондента главной в Советском Союзе вечерней информационной программы «Время», а затем автора популярной программы «Америка с Михаилом Таратутой». В общей сложности Таратутой было подготовлено около 1000 телерепортажей о США^[3].

С 1999 года Таратута работает в России. С 1999 по 2001 год — автор и ведущий программы «Русские горки», выходившей сначала на телеканале НТВ, а затем на телеканале Россия 1.

2001—2002 — заместитель генерального директора по телевидению и радиовещанию телерадиокомпании «МИР».

2002—2011 — президент Фонда МИТАКОМ (продюсерский центр).

С 2002 года по настоящее время — независимый журналист-фрилансер, сотрудничает с телеканалами ВГТРК, снимает документальные фильмы и авторские страноведческие сюжеты.

В 2003—2005 годах занимался преподавательской деятельностью, профессор кафедры общей социологии в Высшей школе экономики.

2005—2011 — продюсер, автор и ведущий цикла документальных фильмов «Америка, с которой нам жить».

2014 — ведущий программы «Друзья и враги России» на радиостанции «Коммерсант. ФМ».

2018 — работа над фильмом «Политобозреватели советской эпохи».

2018—2019 — автор полемических колонок в рубрике «Свободная тема» в газете «Московский комсомолец».

2020 — Автор и ведущий фильма «США 2020: Накануне». О причинах и следствиях раскола в американском обществе.

2020 — Автор и ведущий фильма «США 2020: Охота на президента». Об эпохе президентства Дональда Трампа.

2024 — «Египет с Михаилом Таратутой». Документальный фильм в двух сериях. Премьера 14 сентября 2024 на телеканале «Россия 24». Для съёмок фильма 76-летний Таратута вновь отправился в Египет, где в 1970-е годы прошла его журналистская молодость.

В этом фильме Таратута прослеживает развитие Египта на протяжении более полувека, от 1970-х годов, когда он начинал в этой стране карьеру тележурналиста, до 2024 года, когда при президенте Ас-Сиси сложились партнёрские отношения многостороннего сотрудничества между Россией и Египтом^[4].

2025 — «Америка, которую они потеряли». Документальный фильм, премьера которого состоялась 18—19 января 2025 года на телеканале «Россия 24». Лента посвящена анализу общественного раскола, проблем миграции и кризиса в США накануне второго президентского срока Дональда Трампа^[1].

В конце 2025 года сообщалось о работе журналиста над новым фильмом о Дональде Трампе^[5].

Таратута является автором книг о США, а также статей на международные темы в различных СМИ, выступает в качестве эксперта на радио, в прессе, а также в ведущих телевизионных политических ток-шоу на федеральных телеканалах.

• «Майами. Понаехали тут… в Майами» (к вопросу о расизме и этнической толерантности);

• «Сан Франциско. Иммигранты» (иммиграция, как идеологическая, социальная и нравственная основа США);

• «Лас-Вегас. От притона к семейному отдыху» (о том, как большой бизнес откупал город у бандитов);

• «Новый Орлеан. Коррупция на фоне джаза» (история борьбы с коррупцией в крупном портовом городе в США, самом густонаселённом в штате Луизиана);

• «Питтсбург. Карнеги и другие» (история благотворительности в США);

• «Санта Фе. Под колесом истории» (вчера и сегодня индейцев Америки).

• «США 2020: Накануне» (2020);

• «США 2020: Охота на президента» (2020);

• «Америка, которую они потеряли» (2025)^[1].

• Жена — Марина, адвокат (корпоративное и семейное право)
• Дочь — Екатерина Таратута, сценарист, переводчик, журналист
• Зять — Владислав Дружинин, режиссёр
• Брат — Емельян Захаров, бизнесмен.

Обо всех этих родственниках Михаил Таратута рассказал в опубликованной автобиографии.

• 2004 — Америка с Михаилом Таратутой.
• 2006 — Американские хроники, или Введение в капитализм.
• 2018 — Русские и американцы. Про них и про нас таких разных.