Ся Цзе

Цзе был сыном Фа, с рождения наделённый большой силой и богатырским сложением, но в жизни не сделавший ничего добродетельного^[4].

Наоборот, он очень любил винный спирт, поэтому казнил всех, кто не мог его изготовить. Алкоголь Цзе употреблял сидя на спине слуги. Не считаясь с ценой, которая была заплачена материалами и людьми, построил царь знаменитый дворец, получивший название «Яшмовой башни», где предаваясь распутству, окружил себя танцорами, карликами и шутами, развлекаясь с самыми красивыми девушками на заднем дворе^[5].

Не отличалась добродетелью и его первая наложница, красавица Мо Си, по настоянию которой Цзе повелел построить пруд, наполненный вином. Сидели царь и его наложница, наблюдая как три тысячи мужчин и женщин пили вино из пруда под звук барабана, пока часть не попадала в него, утонув^[5].

Помимо Яшмовой башни был у Ся Цзе Дворец вечной ночи, в котором царь предавался утехам с юношами и девушками. Однажды поднялся сильный ветер, который поднял в воздух песок, засыпав дворец, Ся Цзе повезло не находиться там в тот момент^[5].

Наконец, Цзе дошел до того, что назвал себя «небесным отцом», и ругал солнце, отождествляя себя с ним^[5].

В этот момент дошли до самого умного его слуги, И-Иня, голоса народа, восхвалявшие город Бо, где правил Шан Тан (Чэн-тан, Тан И)^[6]:

Поняв, что народ Ся сочинил это для него, бросил И-Инь распутного Цзе, бежав к Чэн-тану^[6].

Помимо И-Иня у Цзе был приближенный Фэй Чан. Прогуливаясь по берегу Жёлтой реки, увидел он однажды два солнца на небе, где восточное сияло ярко, а западное тускло. Зная поговорку, что не бывать двум солнцам на небе, как двум царям на троне, спросил он у Хэ-бо, какое из них олицетворяет Ся, а какое Инь. Ответил бог воды, что тускло светит Ся, но ярко на востоке Инь^[7].

Как падало влияние забывшего о добродетели Ся Цзе, так все больше рос авторитет Чэн-тана. Он был настолько добр и милосерден, что увидев охотника, который расставил так силки, что в них могли попасть любые птицы, отругал его, сказав, что так мог поступить только Цзе. Тан-чэн установил сети только с одной стороны, для птиц, что сами к несвободе устремятся^[8].

Видя популярность восточного вождя, один из приближенных Цзе, Чжао Лян, предложил царю способ избавиться от него, издав особый приказ, в котором Чэн-тан приглашался ко двору, без подозрений в опасности и аресте. Но, сразу после прибытия Тана, Цзе его арестовал и посадил в тюрьму Чжун-цюань в башне Ся-тай. Лишь большие подарки, которые привез И Инь Цзе, помогли освободить Шан Тана из тюрьмы^[9].

После освобождения, Чэн-тан создал достаточное войско, чтобы положить конец распутному Цзе, направившись в столицу, перед осадой которой, к нему спустился бог огня Чжу-чжун и сказал^[10]:

После непродолжительного времени, столица Ся была взята, Цзе бежал вместе с Мо Си и другими наложницами в сторону Минтао, в битве при котором он потерпел сокрушительное поражение, но успел вместе с наложницами сесть на лодку, добравшись по южной реке до Наньчао^[11].

Последними словами, умирающего от тоски Ся Цзе, были^[12]: