Судебная система Люксембурга

В результате разделения властей дела против отдельных лиц и дела, касающиеся государства, рассматриваются в двух различных юрисдикциях. В Люксембурге также проводится дальнейшее деление на частные, социальные, административные и военные юрисдикции^[1]:

• Конституционный суд
• Частная юрисдикция
  • Мировые судьи (justices de paix)
    • Мировой трибунал (Tribunal de paix)
    • Трудовой трибунал (Tribunal de travail)
    • Полицейский трибунал (Tribunal de police)
  • Окружные трибуналы (Tribunal d’arrondissement)
    • Гражданские, коммерческие и уголовные палаты
    • Суд по делам несовершеннолетних и опеки
  • Высший суд правосудия (Cour supérieure de justice)
    • Апелляционный суд (Cour d’appel)
    • Кассационный суд (Cour de cassation)
• Социальная юрисдикция
  • Арбитражный совет по социальному обеспечению
  • Высший совет по социальному обеспечению
• Административная юрисдикция
  • Административный трибунал
  • Административный суд
• Военная юрисдикция
  • Военный совет
  • Апелляционный суд
  • Высокий военный суд

Конституционный суд отвечает за вопросы совместимости законов с конституцией, независимо от юрисдикции.

Суд состоит из следующих членов:

• Президента Высшего суда правосудия
• Президента Административного суда
• Двух советников Кассационного суда
• Пяти магистратов, назначаемых Великим герцогом

В Люксембурге действуют три мировых судьи: один в городе Люксембург, один в Эш-сюр-Альзетт и один в Дикирхе. Каждый из них состоит из нескольких мировых судей и включает Мировой трибунал, Полицейский трибунал (уголовные дела) и Трудовой трибунал (трудовые споры).

Мировой трибунал является первой инстанцией для гражданских и коммерческих споров на суммы до 10,000 евро, с некоторыми исключениями. Он также рассматривает дела с ценностью более 10,000 евро в следующих случаях:

• Споры по оплате аренды
• Удержание заработной платы или пенсий
• Требования о выплате алиментов, за исключением случаев, связанных с разводом или юридическим раздельным проживанием
• Дела о несостоятельности

Следующие дела не входят в его юрисдикцию, даже если сумма спора составляет менее 10,000 евро:

• Дела о разводе
• Дела о родстве
• Усыновление
• Заявления о банкротстве

Полицейский трибунал под председательством Полицейского судьи рассматривает правонарушения.

Трудовой трибунал состоит из председателя (мирового судьи) и двух экспертов, назначенных профсоюзами работников и работодателей соответственно. Решения Мирового трибунала и Полицейского трибунала могут быть обжалованы в Окружных трибуналах; решения Трудового трибунала обжалуются в Апелляционном суде.

В Люксембурге действуют два Окружных трибунала: один для судебного округа Люксембург и один для судебного округа Дикирх. Окружной трибунал является первой инстанцией для дел со спорной суммой свыше указанной, а также рассматривает деликты и преступления в своих исправительных и уголовных палатах. Решения Окружных трибуналов могут быть обжалованы в Апелляционном суде.

Высший суд, который включает Апелляционный суд и Кассационный суд, расположен в Люксембурге и имеет юрисдикцию по всей стране.

• Арбитражный совет по социальному обеспечению
• Высший совет по социальному обеспечению

Апелляции подаются в Кассационный суд.

• Административный трибунал
• Административный суд

В результате принятия закона в 1996 году, вступившего в силу с 1997 года, полномочия Государственного совета в области административного права были переданы в самостоятельную юрисдикцию. С тех пор Государственный совет сохранил лишь свою консультативную функцию в отношении Палаты депутатов.

Каждый имеет право обратиться за разрешением своего спора в суд и получить соответствующее решение. Лица, не имеющие финансовых средств для найма адвоката, могут подать заявку на получение юридической помощи (Assistance judiciaire) и получить адвоката, назначенного государством.

Принцип «двойной инстанции» (double degré de juridiction) применяется в полной мере, что означает, что каждое дело может рассматриваться дважды — как по фактам, так и по праву. Таким образом, в судебной системе Люксембурга всегда предусмотрены две инстанции. Однако для споров с небольшими суммами первая инстанция может также быть последней, без возможности обжалования, за исключением подачи заявки в Кассационный суд: до 2000 евро в мире мира, до 1250 евро в Трибунале труда, в окружном суде в случаях, когда он имеет исключительную компетенцию, и перед Арбитражным советом по социальному обеспечению. Кассационный суд не является третьей инстанцией, так как он не рассматривает факты, а лишь проверяет правильность применения закона.

Судьи обязаны оставаться беспристрастными и независимыми, а организация судов должна обеспечивать необходимые гарантии, чтобы не оставалось сомнений в их беспристрастности и независимости. Например, судья первой инстанции не может участвовать в заседаниях второй инстанции; судьи не имеют права рассматривать дело, если они знакомы с его сторонами, не могут исполнять определённые дополнительные профессии или несовместимые функции и не могут запрашивать исполнительную власть о толковании закона.

Судебные заседания и объявления вердиктов должны быть публичными. Этот принцип направлен на обеспечение прозрачности судебной системы и служит дополнительной гарантией беспристрастности. В исключительных случаях судебное заседание может проходить за закрытыми дверями, например, при даче показаний несовершеннолетних свидетелей.

Дела должны рассматриваться и получать решение в разумные сроки. Люксембург в прошлом подвергался критике со стороны Европейского суда по правам человека в Страсбурге по статье 6 Европейской конвенции о защите прав человека и был призван создать судебную систему, в которой ни судьи, ни стороны не могут затягивать процесс на годы.

Судебные заседания ведёт судья, который может действовать как единолично, так и коллегиально. Один судья заседает в мире мира, три — в окружных судах, три — в апелляционном суде и в социальных и административных юрисдикциях, пять — в Кассационном суде и Конституционном суде. Когда заседает несколько судей, решения принимаются всегда абсолютным большинством голосов.

Обвинение представлено в судах прокуратурой (Parquet) и Генеральной прокуратурой (Parquet général) при Верховном суде.

Судьям помогают судебные клерки (greffiers). В период судебных каникул с 16 июля по 15 сентября и на две недели на Пасху судебные органы продолжают свою работу, но в сокращённом формате с ограниченным количеством заседаний.