Список эпизодов телесериала «Парки и зоны отдыха»

Список серий американского телесериала «Парки и зоны отдыха», снятого в стиле мокьюментари, рассказывающего о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха города Пауни, штат Индиана.

Заместитель начальника департамента парков и зон отдыха Лесли Ноуп узнает о яме, вырытой под фундамент обанкротившимся застройщиком, и решает, что её нужно засыпать и разбить на этом месте прекрасный парк. Но чтобы превратить яму в парк, ей придется сначала справиться с бюрократией, другими застройщиками и нежеланием местных жителей что-то менять.

Обзор сезонов

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители
(миллионы)
1 6 9 апреля 2009 14 мая 2009 96 6,00[1]
2 24 17 сентября 2009 20 мая 2010 108 4,60[2]
3 16 20 января 2011 19 мая 2011 116 5,10[3]
4 22 22 сентября 2011 10 мая 2012 134 4,40[4]
5 22 20 сентября 2012 2 мая 2013 111 4,06[5]
6 22 26 сентября 2013 24 апреля 2014 115 3,76[6]
7 13 13 января 2015 24 февраля 2015 119 4,57[7]
Спецвыпуск 30 апреля 2020 н/д 3.64[8]

Список серий

Сезон 1 (2009)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11«Pilot»
«Пилот»		Грэг ДэниелсГрэг Дэниелс и Майкл Шур9 апреля 20096,77[9]
Работнику штата Индиана Лесли Ноуп дают задание превратить заброшенную карьерную яму в общественный парк. После съёмок документального фильма Лесли рассказывает о своих неудачах и попытках превратить задание в реальность.
22«Canvassing»
«Опрос»		Сет ГордонРэйчел Экслер16 апреля 20095,92[10]
Лесли решает, что ей и её комитету необходимо получить финансовую поддержку для проекта парка, а также для предстоящей встречи в мэрии; всё идёт не так, как планировалось. Тем временем Том уходит из группы агитации и использует свою собственную креативную тактику агитации.
33«The Reporter»
«Репортёр»		Джеффри БлицДэниел Джей Гур23 апреля 20095,24[11]
Лесли нанимает репортёра, чтобы сделать выпуск о своём проекте парка, но её комитет переживает не лучшие времена. Затем она организует Марка помогать ей с репортажем, однако он больше вредит, чем помогает. Тем временем Том делает всё возможное, чтобы подлизаться к боссу.
44«Boys' Club»
«Клуб мальчиков»		Майкл МакКаллерсАлан Янг30 апреля 20095,29[12]
Лесли пытается проникнуть в политический «Клуб мальчиков», тем самым вызывая этическую дилемму. Тем временем Энди планирует сюрприз для Энн.
55«The Banquet»
«Банкет»		Бэт МакКарти-МиллерТакер Коули7 мая 20094,64[13]
Во время банкета, посвященного государственной службе матери, Лесли пытается убедить местного представителя по зонированию поддержать предложенный ею проект парка. Тем временем Марк и Том пытаются встретиться с дамами.
66«Rock Show»
«Рок шоу»		Майкл ШурНорм Хискок14 мая 20094,25[14]
Лесли посещает то, что, по её мнению, является деловой встречей с пожилым жителем местного правительства, не подозревая, что её мать тайно отправила её на свидание вслепую. Энди играет свой первый концерт, после того, как сломал обе ноги в яме.

Сезон 2 (2009-10)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
71«Pawnee Zoo»
«Зоопарк Пауни»		Пол ФигНорм Хискок17 сентября 20095,00[15]
82«The Stakeout»
«Надзор»		Сет ГордонРэйчел Экслер24 сентября 20094,22[16]
93«Beauty Pageant»
«Конкурс красоты»		Джейсон УолинерКэти Дипполд1 октября 20094,63[17]
104«Practice Date»
«Пробное свидание»		Алекс ХардкаслХаррис Уиттелс8 октября 20094,97[18]
115«Sister City»
«Город-побратим»		Майкл ШурАлан Янг15 октября 20094,69[19]
126«Kaboom»
«Большой бум»		Чарльз МакдугаллАйиша Мухаррар22 октября 20094,98[20]
137«Greg Pikitis»
«Грэг Пикайтис»		Дин ХолландМайкл Шур29 октября 20094,96[21]
148«Ron and Tammy»
«Рон и Тэмми»		Трой МиллерМайк Скалли5 ноября 20094,94[22]
159«The Camel»
«Верблюд»		Миллисент ШелтонРэйчел Экслер12 ноября 20094,67[23]
1610«Hunting Trip»
«Охотничья поездка»		Грэг ДэниелсДэниел Джей Гур19 ноября 20094,61[24]
1711«Tom's Divorce»
«Развод Тома»		Трой МиллерХаррис Уиттелс3 декабря 20094,83[25]
1812«Christmas Scandal»
«Рожденственский скандал»		Рэндалл ИнхорнМайкл Шур10 декабря 20095,62[26]
1913«The Set Up»
«Свод»		Трой МиллерКэти Дипполд14 января 20104,59[27]
2014«Leslie's House»
«Дом Лесли»		Алекс ХардкаслДэниел Джей Гур21 января 20104,35[28]
2115«Sweetums»
«Sweetums»		Дин ХолландАлан Янг4 февраля 20104,87[29]
2216«Galentine's Day»
«День Гелентина»		Кен КуописМайкл Шур11 февраля 20104,98[30]
2317«Woman of the Year»
«Женщина года»		Джейсон УоллерНорм Хискок4 марта 20104,64[31]
2418«The Possum»
«Опоссум»		Тристрам ШэпероМайк Скалли11 марта 20104,61[32]
2519«Park Safety»
«Безопасность в парках»		Майкл ТримАйиша Мухаррар18 марта 20104,70[33]
2620«Summer Catalog»
«Летний каталог»		Кен УиттингэмКэти Дипполд25 марта 20104,47[34]
2721«94 Meetings»
«94 встречи»		Тристрам ШэпероХаррис Уиллелс29 апреля 20104,03[35]
2822«Telethon»
«Телемарафон»		Трой МиллерЭми Пулер6 мая 20104,03[36]
2923«The Master Plan»
«Совершенный план»		Дин ХолландМайкл Шур13 мая 20104,28[37]
3024«Freddy Spaghetti»
«Фредди Спагетти»		Джейсон УолинерДэниел Джей Гур20 мая 20104,55[38]

Сезон 3 (2011)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
311«Go Big or Go Home»
«Пан или пропал»		Дин ХолландАлан Янг20 января 20116,14[39]
322«Flu Season»
«Эпидемия гриппа»		Венди СтанцлерНорм Хискок27 января 20115,83[40]
333«Time Capsule»
«Временная капсула»		Майкл ШурМайкл Шур3 февраля 20114,95[41]
344«Ron & Tammy: Part Two»
«Рон и Тэмми: Часть Два»		Такер ГэйтсЭмили Капнек10 февраля 20115,03[42]
355«Media Blitz»
«Медиа-Блиц»		Дэвид РоджерсХаррис Уиттелс17 февраля 20114,33[43]
366«Indianapolis»
«Индианаполис»		Рэндалл ИнхорнКэти Дипполд24 февраля 20114,59[44]
377«Harvest Festival»
«Фестиваль сбора урожая»		Дин ХолландДэн Гур17 марта 20114,08[45]
388«Camping»
«Кэмпинг»		Роб ШрэбАйиша Мухаррар24 марта 20115,15[46]
399«Andy and April's Fancy Party»
«Маскарад Энди и Эйприл»		Майкл ТримКэти Дипполд14 апреля 20115,16[47]
4010«Soulmates»
«Родственные души»		Кен УиттингэмАлан Янг21 апреля 20114,88[48]
4111«Jerry's Painting»
«Картина Джерри»		Дин ХолландНорм Хискок28 апреля 20114,71[49]
4212«Eagleton»
«Иглтон»		Николь ХолофенерЭмили Спиви5 мая 20115,06[50]
4313«The Fight»
«Ссора»		Рэндалл ИнхорнЭми Полер12 мая 20114,55[51]
4414«Road Trip»
«Поездка»		Трой МиллерХаррис Уиттелс12 мая 20113,55[51]
4515«The Bubble»
«Пузырь»		Мэтт СонГрэг Левин и Брайан Роу19 мая 20114,27[52]
4616«Li'l Sebastian»
«Маленький Себастьян»		Дин ХолландДэн Гур19 мая 20113,72[52]

Сезон 4 (2011-12)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
471«I'm Leslie Knope»
«Я Лесли Ноуп»		Трой МиллерДэниел Джей Гур22 сентября 20114,11[53]
482«Ron and Tammys»
«Рон и Тэмми»		Рэндалл ИнхорнНорм Хискок29 сентября 20114,33[54]
493«Born & Raised»
«Рожденная и воспитанная»		Дин ХолландАйиша Мухаррар6 октября 20114,15[55]
504«Pawnee Rangers»
«Рейнджеры Пауни»		Чарльз МакДугаллАлан Янг13 октября 20114,00[56]
515«Meet 'n' Greet»
«Встречи и поздравления»		Венди СтанцлерКэти Дипполд27 октября 20113,87[57]
526«End of the World»
«Конец Света»		Дин ХолландМайкл Шур3 ноября 20114,00[58]
537«The Treaty»
«Договор»		Ирма ТакконэХаррис Уиттелс10 ноября 20113,66[59]
548«Smallest Park»
«Самый маленький парк»		Николь ХолофенерЧелси Перетти17 ноября 20113,68[60]
559«The Trial of Leslie Knope»
«Суд над Лесли Ноуп»		Дин ХолландДэн Гур и Майкл Шур1 декабря 20113,69[61]
5610«Citizen Knope»
«Гражданка Ноуп»		Рэндалл ИнхорнДэйв Кинг8 декабря 20113,64[62]
5711«The Comeback Kid»
«Вернувшийся ребенок»		Такер ГейтсМайк Скалли12 января 20124,09[63]
5812«Campaign Ad»
«Рекламная кампания»		Дин ХолландАлан Янг19 января 20124,25[64]
5913«Bowling for Votes»
«Боулинг за голоса»		Майкл ТримКэти Дипполд26 января 20123,49[65]
6014«Operation Ann»
«Операция Энн»		Морган СэкеттАйиша Мухаррар2 февраля 20123,60[66]
6115«Dave Returns»
«Дэйв возвращается»		Роберт Б. УайдГаррис Уиттелс16 февраля 20123,45[67]
6216«Sweet Sixteen»
«Прекрасные шестнадцать лет»		Майкл ШурНорм Хискок23 февраля 20125,02[68]
6317«Campaign Shake-Up»
«Встряска в кампании»		Дэн ГурДэн Гур1 марта 20123,77[69]
6418«Lucky»
«Счастливчики»		Трой МиллерНик Офферман8 марта 20123,66[70]
6519«Live Ammo»
«Живые патроны»		Тристрам ШапироДэйв Кинг и Челси Перетти19 апреля 20123,46[71]
6620«The Debate»
«Дебаты»		Эми ПолерЭми Полер26 апреля 20123,17[72]
6721«Bus Tour»
«Автобусная экскурсия»		Дин ХолландАйиша Мухаррар и Алан Янг3 мая 20123,26[73]
6822«Win, Lose, or Draw»
«Победа, поражение или ничья»		Майкл ШурМайкл Шур10 мая 20123,42[74]

Сезон 5 (2012-13)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
691«Ms. Knope Goes to Washington»
«Миссис Ноуп едет в Вашингтон»		Дин ХолландАйиша Мухаррар20 сентября 20123,50[75]
702«Soda Tax»
«Налог на газировку»		Кайл НовачекНорм Хискок27 сентября 20123,27[76]
713«How a Bill Becomes a Law»
«Как законопроект становится законом»		Кен УиттингэмДэн Гур4 октября 20123,53[77]
724«Sex Education»
«Сексуальное образование»		Крейг ЗискАлан Янг18 октября 20123,46[78]
735«Halloween Surprise»
«Сюрприз на Хэллоуин»		Дин ХолландМайкл Шур25 октября 20123,34[79]
746«Ben's Parents»
«Родители Бена»		Дин ХолландГрег Левайн8 ноября 20123,46[80]
757«Leslie vs. April»
«Лесли против Эйприл»		Венди СтанцлерХаррис Уиттлс15 ноября 20123,52[81]
768«Pawnee Commons»
«Общественный Пауни»		Морган СэкеттАлександра Рашфилд29 ноября 20122,99[82]
779«Ron and Diane»
«Рон и Диана»		Дэн ГурМеган Амрам и Айиша Мухаррар6 декабря 20123,27[83]
7810«Two Parties»
«Две вечеринки»		Дин ХолландДэйв Кинг17 января 20133,92[84]
7911«Women in Garbage»
«Женщины в мусоре»		Норм ХискокХаррис Уиттлс24 января 20133,94[85]
8012«Ann's Decision»
«Решение Энн»		Кен УиттингэмНейт ДиМео7 февраля 20133,76[86]
8113«Emergency Response»
«Экстренное реагирование»		Дин ХолландНорм Хискок и Джо Манд14 февраля 20133,18[87]
8214«Leslie and Ben»
«Лесли и Бен»		Крейг ЗискМайкл Шур и Алан Янг21 февраля 20133,07[88]
8315«Correspondents' Lunch»
«Корреспондентский обед»		Ник ОфферманАлександра Рашфилд21 февраля 20132,95[88]
8416«Bailout»
«Спасение»		Крейг ЗискДжо Манд14 марта 20133,00[89]
8517«Partridge»
«Партридж»		Тристрам ШапироДэйв Кинг4 апреля 20132,93[90]
8618«Animal Control»
«Контроль над животными»		Крейг ЗискМеган Амрам11 апреля 20133,15[91]
8719«Article Two»
«Вторая статья»		Эми ПолерМэтт Мюррей18 апреля 20133,35[92]
8820«Jerry's Retirement»
«Пенсия Джерри»		Николь ХолофсенерНорм Хискок и Айиша Мухаррар18 апреля 20133,34[92]
8921«Swing Vote»
«Решающий голос»		Алан ЯнгДжо Манд и Алан Янг25 апреля 20132,59[93]
9022«Are You Better Off?»
«Вам теперь лучше?»		Дин ХолландМайкл Шур2 мая 20132,99[94]

Сезон 6 (2013-14)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
91–921–2«London»
«Лондон»		Дин ХолландМайкл Шур26 сентября 20133,27[95]
933«The Pawnee-Eagleton Tip Off Classic»
«Соревнование Пауни-Иглтон»		Николь ХолофенерАлан Янг3 октября 20133,14[96]
944«Doppelgängers»
«Двойники»		Джей КарасДоник Кэри10 октября 20133,23[97]
955«Gin It Up!»
«Вперёд!»		Хорма ТакконеМэтт Мюррей17 октября 20133,27[98]
966«Filibuster»
«Обструкционизм»		Морган СэкеттХаррис Уиттлс14 ноября 20133,03[99]
977«Recall Vote»
«Голосование об отставке»		Венди СтанцлерАйиша Мухаррар14 ноября 20133,03[99]
988«Fluoride»
«Фтор»		Майкл ТримМэтт Хаббард21 ноября 20132,81[100]
999«The Cones of Dunshire»
«Конусы Даншира»		Джули Энн РобинсонДэйв Кинг21 ноября 20132,81[100]
10010«Second Chunce»
«Второй шанс»		Дин ХолландЭми Полер и Майкл Шур9 января 20143,43[101]
10111«New Beginnings»
«Новые начинания»		Алан ЯнгСэм Минс16 января 20143,05[102]
10212«Farmers Market»
«Фермерский рынок»		Адам СкоттДжо Манд23 января 20142,98[103]
10313«Ann and Chris»
«Энн и Крис»		Дин ХолландАйиша Мухаррар и Майкл Шур30 января 20143,03[104]
10414«Anniversaries»
«Юбилеи»		Морган СэкеттМеган Амрам27 февраля 20142,52[105]
10515«The Wall»
«Стена»		Кен УиттингэмДжен Статски6 марта 20142,95[106]
10616«New Slogan»
«Новый слоган»		Дин ХолландАлан Янг и Сэм Милс13 марта 20142,72[107]
10717«Galentine's Day»
«День Святого Валентина»		Бет МакКарти-МиллерЭмма Флетчер и Рана Фрачбом20 марта 20143,05[108]
10818«Prom»
«Выпускной»		Кен УиттингэмМэтт Мюррей и Харрис Уиттлс3 апреля 20142,67[109]
10919«Flu Season 2»
«Эпидемия гриппа 2»		Ник ОфферманМеган Амрам и Дэйв Кинг10 апреля 20142,56[110]
11020«One in 8,000»
«Один из восьми тысяч»		Дин ХолландДоник Кэри и Джо Манд17 апреля 20142,39[111]
111–11221–22«Moving Up»
«Переезд наверх»		Майкл ШурАйиша Мухаррар и Алан Янг24 апреля 20142,71[112]

Сезон 7 (2015)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
1131«2017»
«2017 год»		Дин ХолландАлан Янг и Мэтт Мюррей13 января 20153,75[113]
Лесли запускает конкурс с технологической компанией Гриззл; победитель получает крупный земельный участок, который Лесли хочет превратить в национальный парк. Эйприл и Энди пытаются вернуть свою непосредственность. Бена отмечают на вечере, где Том выступает с речью в его честь.
1142«Ron & Jammy»
«Рон и Джемми»		Дин ХолландХаррис Уиттлс13 января 20153,25[113]
Лесли и Рон ненадолго откладывают свою вражду, чтобы помочь старому врагу Джереми Джамму избежать лап дьявольской Тэмми. Бен обещает помочь Эйприл открыть настоящую страсть в жизни, а Энди и Том отправятся в Чикаго.
1153«William Henry Harrison»
«Уильям Генри Харрисон»		Том МагиллМеган Амрам20 января 20153,87[114]
Команда Лесли пытается подкрепить своё дело относительно того, что земля Ньюпорта должна быть превращена в национальный парк. Команда Рона в ответ привлекает на свою сторону знаменитость.
1164«Leslie & Ron»
«Лесли и Рон»		Бет МакКарти-МиллерМайкл Шур20 января 20153,30[114]
Лесли и Рон пытаются разобраться в своих различиях.
1175«Gryzzlbox»
«Гриззли-коробка»		Эми ПолерДоник Кэри27 января 20153,48[115]
Лесли и Бен подозревают, что Гризл вторгается в частную жизнь жителей Пауни. Эйприл обращается к новым стажёрам парков и зон отдыха, а Том помогает Энди пересмотреть контракт.
1186«Save JJ's»
«Спасите „Джей Джей“»		Кен УиттингэмДжо Манд27 января 20152,97[115]
Лесли проводит митинг в попытке удержать «Обед у Джей Джей» от закрытия. Том удивляет Донну окончательным свадебным подарком.
1197«Donna & Joe»
«Донна и Джо»		Кен УиттингэмАйиша Мухаррар3 февраля 20153,45[116]
Донна и Джо становятся ближе, а Эйприл делает всё, чтобы свадьба прошла гладко. Рон создает неудобную ситуацию между Томом и Люси. Джен Баркли прибывает в дом Бена и Лесли с интересной возможностью.
1208«Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington»
«Миссис Ладгейт-Дуайр едет в Вашингтон»		Морган СэкеттДэйв Кинг10 февраля 20153,06[117]
Пока Лесли и Эйприл совершают командировку в Вашингтон, Эйприл борется со своим будущим. Энди пытается найти Эйприл идеальную работу.
1219«Pie-Mary»
«Пирог Мэри»		Грег ДэниелсЭмма Флетчер и Рана Фрачбом10 февраля 20152,47[117]
Лесли и Бен сталкиваются с последствиями за своё участие в старой традиции Пауни. Эйприл и Рон идут на охоту за мусорщиками. Донна и Гарри прогуливаются по переулку памяти.
12210«The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show»
«Супер крутое музыкальное взрывное карате-шоу Джонни»		Дин ХолландМэтт Хаббард17 февраля 20152,94[118]
В последнем эпизоде телешоу Энди его друзья желают ему удачи в том, что будет дальше.
12311«Two Funerals»
«Двое похорон»		Крейг ЗискДжен Статски17 февраля 20152,47[118]
Бен и Эйприл проводят серию интервью, а Энди и Донна помогают Рону приспособиться к изменениям в жизни.
124–12512–13«One Last Ride»
«Последний путь»		Майкл ШурМайкл Шур и Эми Полер24 февраля 20154,15[119]
Команда парков завершает последнее совместное задание, прежде чем попрощаться с Пауни.

Спецвыпуск (2020)

В апреле 2020 года в разгар пандемии COVID-19 NBC объявил о выпуске в эфир нового специального эпизода сериала, в центре которого будет Лесли, пытающаяся оставаться на связи с другими жителями Пауни во время соблюдения социального дистанцирования. Актёрский состав сериала вернулся ради того, чтобы собрать средства для помощи людям, столкнувшимся с голодом из-за пандемии[120][121].

№
общий		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители U.S.
(млн)
126«A Parks and Recreation Special»
«Парки и зоны отдыха. Спецвыпуск»		Морган СэкеттМайкл Шур, Меган Амрам, Дэйв Кинг, Джо Манд, Айиша Мухаррар, Мэтт Мюррей, Джен Статски30 апреля 20203.64[8]
Действие эпизода разворачивается в 2020 году. Лесли Ноуп, которая в настоящее время работает в Вашингтоне, округ Колумбия, в Министерстве внутренних дел, пытается поддерживать связь с остальными гражданами Пауни, находясь на социальном дистанцировании во время пандемии COVID-19 2020 года.

Примечания

Ссылки