АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0»

Hawaii Five-0 2010 logo.svg

Список серий американского детективного телесериала «Гавайи 5.0», который показывается по телеканалу CBS с 20 сентября 2010 года. Серии имеют названия на гавайском языке.

Обзор сезонов

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители США
(миллионы)
1 24 20 сентября 2010 16 мая 2011 22 11,96[1]
2 23 19 сентября 2011 14 мая 2012 26 11,83[2]
3 24 24 сентября 2012 20 мая 2013 35 10,36[3]
4 22 27 сентября 2013 9 мая 2014 21 11,66[4]
5 25 26 сентября 2014 8 мая 2015 20 12,28[5]
6 25 25 сентября 2015 13 мая 2016 25 11,04[6]
7 25 23 сентября 2016 12 мая 2017 15 12,15[7]
8 25 29 сентября 2017 18 мая 2018 18 11,00[8]
9 25 28 сентября 2018 17 мая 2019 26 10,01[9]
10 22 27 сентября 2019 3 апреля 2020 TBA TBA

Список серий

Сезон 1 (2010–11)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
11«Pilot»
«Пилот»		Лен УайзманИстория: Алекс Куртцман, Роберто Орси и Питер М. Ленков
Телесценарий: Питер М. Ленков		20 сентября 201010114,20[10]
22«Ohana»
«Семья»		Брэд ТёрнерСара Голдфингер и Пол Збышевски27 сентября 201010312,72[11]
33«Malama Ka Aina»
«Почтение к земле»		Пол ЭдвардсКэрол Барби и Кайл Харимото4 октября 201010212,24[12]
44«Lanakila»
«Победа»		Алекс ЗакржевскийПитер М. Ленков, Алекс Куртцман и Роберто Орси11 октября 201010510,69[13]
55«Nalowale»
«Забытый или пропавший»		Брэд ТёрнерДж. Р. Орси и Дэвид Волков18 октября 201010410,94[14]
66«Ko'olauloa»
«Западный берег»		Мэтт Эрл БислиКэрол Барби и Кайл Харимото25 октября 201010610,23[15]
77«Ho'apono»
«Принятие»		Джеймс Уитмор мл.Питер М. Ленков и Джим Галассо1 ноября 201010710,86[16]
88«Mana'o»
«Вера»		Мэтт Эрл БислиПол Збышевски и Джим Галассо8 ноября 201010810,23[17]
99«Po'ipu»
«Осада»		Брэд ТёрнерИстория: Питер М. Ленков и Шэйн Салерно
Телесценарий: Шэйн Салерно		15 ноября 201010910,34[18]
1010«Heihei»
«Гонки»		Элоди КинСара Голдфингер22 ноября 201011012,34[19]
1111«Palekaiko»
«Рай»		Фред ТуаДэвид Волков и Дж. Р. Орси6 декабря 201011110,51[20]
1212«Hana 'a'a Makehewa»
«Отчаянные меры»		Крис ФишерИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Кэрол Барби и Кайл Харимото		13 декабря 201011210,91[21]
1313«Ke Kinohi»
«Начало»		Брэд ТёрнерИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Николь Ренадайв		3 января 201111311,00[22]
1414«He Kane Hewa' Ole»
«Невиновный»		Крис ФишерПитер М. Ленков и Пол Збышевски17 января 201111410,83[23]
1515«Kai e'e»
«Прилив»		Дуэйн КларкМелисса Гленн и Джессика Райдер23 января 201111519,34[24]
1616«E Malama»
«Защита»		Брэд ТёрнерИстория: Кэрол Барби
Телесценарий: Кайл Харимото и Шэйн Салерно		7 февраля 201111611,01[25]
1717«Powa Maka Moana»
«Пират»		Брэд ТёрнерДжо Хэлпин14 февраля 201111710,73[26]
1818«Loa Aloha»
«Долгое прощание»		Эрик ЛанёвилльПол Збышевски и Майк Счоуб21 февраля 201111810,45[27]
1919«Ne Me'e Laua Na Paio»
«Герои и злодеи»		Мэтт Эрл БислиДж. Р. Орси и Дэвид Волков21 марта 201111910,01[28]
2020«Ma Ke Kahakai»
«Берег»		Ларри ТенгЭлвуд Рейд11 апреля 20111209,54[29]
2121«Ho'opa'i»
«Возмездие»		Дуэйн КларкИстория: Шэйн Салерно и Питер М. Ленков
Телесценарий: Шэйн Салерно		18 апреля 201112111,44[30]
2222«Ho'ohuli Na'au»
«Близко к сердцу»		Бред ТернерИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Кайл Харимото		2 мая 20111229,83[31]
2323«Ua Hiki Mai Kapalena Pau»
«До самого конца»		Стив БоймИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Дэвид Волков		9 мая 20111239,45[32]
2424«Oia'i'o»
«Правда»		Стив БоймИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Дэвид Волков		16 мая 201112410,41[33]

Сезон 2 (2011–12)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
251«Ha'i'ole»
«Несокрушимый»		Стив БоймПитер М. Ленков и Пол Збышевски19 сентября 201120112,19[34]
262«Ua Lawe Wale»
«Принятый»		Дуэйн КларкМелисса Гленн и Джессика Ридер26 сентября 201120211,26[35]
273«Kame'e»
«Герой»		Джеффри ХантЭлвуд Рейд3 октября 201120311,07[36]
284«Mea Makamae»
«Сокровище»		Дуэйн КларкДэвид Волков10 октября 201120410,07[37]
295«Ma'ema'e»
«Чисто»		Стив БоймСтефани Сенгапта17 октября 201120511,07[38]
306«Ka Hakaka Maikai»
«Хороший бой»		Ларри ТенгКайл Харимото24 октября 201120610,70[39]
317«Ka Iwi Kapu»
«Священные кости»		Джо ДантеТара Баттерс и Майкл Фэзекас31 октября 201120710,60[40]
328«Lapa'au»
«Исцеление»		Стив БоймДжо Хэлпин7 ноября 201120810,32[41]
339«Ike Maka»
«Личность»		Брайан СпайсерМайк Шоб14 ноября 201120911,71[42]
3410«Ki'ilua»
«Обманщик»		Кейт ВудсПитер M. Ленков и Пол Збышевски21 ноября 201121010,59[43]
3511«Pahele»
«Ловушка»		Пол ЭдвардсМелисса Гленн и Джессика Ридер5 декабря 201121111,01[44]
3612«Alaheo Pau'ole»
«Ушедший навсегда»		Джефф Т. ТомасЭлвуд Рейд12 декабря 201121211,17[45]
3713«Ka Hoʻoponopono»
«Исправление»		Стив БоймСтефани Сенгупта2 января 201221311,90[46]
3814«Puʻolo»
«Посылка»		Кристин МурПитер M. Ленков и Дэвид Волков16 января 201221410,73[47]
3915«Mai Ka Wa Kahiko»
«Из прошлого»		Ларри ТенгБилл Насс6 февраля 20122159,97[48]
4016«I Helu Pu»
«Расплата»		Эрик ЛанёвилльПол Збышевски13 февраля 20122169,70[49]
4117«Kupale»
«Защитник»		Стив БойамНоа Нельсон и Лиза Шульц20 февраля 201221710,40[50]
4218«Lekio»
«Радио»		Брайан СпайсерКайл Харимото27 февраля 20122189,58[51]
4319«Kalele»
«Судьба»		Фред ТуаДжо Хэлпин19 марта 20122199,31[52]
4420«Haʻalele»
«Заброшенный»		Джерри ЛивайнЭлвуд Рейд9 апреля 201222010,30[53]
4521«Pa Make Loa»
«Прикосновение смерти»		Брайан СпайсерТара Баттерс и Майкл Фазекас30 апреля 201222110,91[54]
4622«Ua Hopu»
«Пойманный»		Ларри ТенгСтефани Сенгупта7 мая 20122229,39[55]
4723«Ua Hala»
«Смерть в семье»		Стив БойамПитер M. Ленков, Пол Збышевски и Элвуд Рейд14 мая 201222311,42[56]

Сезон 3 (2012–13)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
481«La O Na Makuahine»
«День матери»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков24 сентября 20123018,06[57]
492«Kanalua»
«Сомнение»		Фред ТуаДжо Хэлпин1 октября 20123027,95[58]
503«Lana I Ka Moana»
«По воле волн»		Стив БойамЭлвуд Рейд8 октября 20123038,39[59]
514«Popilikia»
«Невезение»		Кристин МурСтефани Сенгапта15 октября 20123048,70[57]
525«Mohai»
«Подношение»		Джерри ЛивайнПитер M. Ленков и Дэвид Волков5 ноября 20123077,53[58]
536«I Ka Wa Mamua»
«Воспоминания о прошлом»		Сильвиан УайтПитер M. Ленков и Кен Соларш12 ноября 20123057,96[59]
547«Ohuna»
«Секрет»		Ларри ТенгМайк Шоб19 ноября 20123069,02[57]
558«Wahineʻinoloa»
«Дьяволица»		Стив БоймСтефани Сенгапта и Кортни Кемп Агбо26 ноября 201230810,30[58]
569«Haʻawe Make Loa»
«Жажда смерти»		Гвинет Хордер-ПейтонБилл Хейнс3 декабря 20123119,32[59]
5710«Huakaʻi Kula»
«Поход»		Эрик ЛанёвилльМишель Фазекас и Тара Баттерс10 декабря 20123099,84[57]
5811«Kahu»
«Защитник»		Брайан СпайсерНоа Нельсон17 декабря 201231210,54[57]
5912«Kapu»
«Запрет»		Стивен ДеПолДэвид Волков14 января 20133139,59[57]
6013«Olelo HoʻOpaʻI Make»
«Смертный приговор»		Стив БоймСтив Квик20 января 201331513,03[57]
6114«Hana I WaʻIa»
«Скандал»		Ларри ТенгМайк Шоб21 января 20133109,85[57]
6215«Hookman»
«Крюк»		Питер УэллерДжо Хэлпин4 февраля 20133159,86[57]
6316«Kekoa»
«Воин»		Ларри ТенгЭл Септин и Тури Мейер11 февраля 20133169,64[57]
6417«Pa'ani»
«Игра»		Джеффри Дж. ХантДэвид Волков и Кайл Харимото18 февраля 20133179,11[57]
6518«Na Ki'i»
«Куклы»		Дуэйн КларкМайкл Рейш и Стефани Сенгупта18 марта 20133188,99[57]
6619«Hoa Pili»
«Близкий друг»		Джефф КадиентеРичард Артур и Кайл Харимото25 марта 20133198,61[57]
6720«Olelo Pa'a»
«Обещание»		Джо ДантеКен Соларш и Питер М. Ленков15 апреля 20133207,65[57]
6821«Imi Loko Ka 'Uhane»
«Журналистское расследование»		Брайан СпайсерБилл Хэйнс29 апреля 20133217,76[57]
6922«Ho'opio»
«Плен»		Стив БоймПитер М. Ленков и Ноа Нельсон6 мая 20133228,01[57]
7023«He Welo ʻOihana»
«Семейные дела»		Ларри ТенгЭрик Гуггенхейм13 мая 20133237,86[57]
7124«Aloha. Malama Pono»
«Прощай и береги себя»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков, Кен Соларш и Дэвид Волков20 мая 20133249,00[57]

Сезон 4 (2013–14)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
721«Aloha Ke Kahi I Ke Kahi»
«Мы нужны друг другу»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Кен Соларш27 сентября 20134019,46[60]
732«A'ale Ma'a Wau»
«Не в своей стихии»		Джо ДантеДжон Дав4 октября 20134029,75[61]
743«Ka 'oia'i'o ma loko»
«Правда внутри»		Дуэйн КларкСтивен Лилиен и Брайан Винбрандт11 октября 20134039,24[62]
754«A ia la aku»
«С сегодняшнего дня...»		Брайан СпайсерКристина М. Ким и Дэвид Волков18 октября 20134048,81[63]
765«A ia la aku»
«Падший герой»		Джеффри ХантМойра Кирланд и Эрик Гуггенхейм25 октября 20134059,46[64]
776«Kupouli ʻla»
«Сломленный»		Джон ТерлескиСью Палмер и Дэвид Волков1 ноября 20134069,71[65]
787«Ua Nalohia»
«Под прикрытием»		Джо ДантеИстория: Джон Дав и Ной Нельсон
Телесценарий: Брэдли Пол		8 ноября 20134079,51[66]
798«Akanahe»
«Партнёры поневоле»		Джерри ЛивайнСтивен Лилиен и Брайан Винбрандт15 ноября 20134089,90[67]
809«Ha'uoli La Ho'omoaika'i»
«С днём благодарения»		Эллисон Лидди-БраунЭрик Гуггенхейм и Мойра Киркленд22 ноября 20134099,92[68]
8110«Ho'onani Makuakane»
«Чти отца своего»		Ларри ТенгПитер M. Ленков и Кен Соларш13 декабря 20134109,13[69]
8211«Pukana»
«Сувенир»		Брайан СпайсерБилл Хайес20 декабря 20134119,62[70]
8312«O kela me keia manawa»
«Сейчас и тогда»		Питер УэллерДжон Дав10 января 201441210,74[71]
8413«Hana Lokomaika'i»
«Услуга»		Сильвен УайтИстория: Питер M. Тасслер
Телесценарий: Питер M. Ленков и Кен Соларц		17 января 201441310,63[72]
8514«Na Hala a ka makua»
«Грехи отца»		Питер УэллерДэвид Волков31 января 201441411,24[73]
8615«Pale La»
«Похороненные секреты»		Джерри ЛивайнМойра Кирланд Деккер28 февраля 201441510,61[74]
8716«Hoku Welowelo»
«Огонь в небе»		Джеффри Дж. ХантСтивен Лилиен и Брайан Винбрандт7 марта 201441610,35[75]
8817«Ma Lalo o ka 'ili»
«В глубине»		Брайан СпайсерИстория: Билл Хайес
Телесценарий: Джон Дав		14 марта 20144179,53[76]
8918«Ho'i Hou»
«Воссоединение»		Сильвен УайтКристина М. Ким4 апреля 20144189,67[77]
9019«Ku I Ka Pili Koko»
«Братья по крови»		Майя ВрвилоИстория: Дэвид Волков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		11 апреля 20144199,17[78]
9120«Pe'epe'e Kanaka»
«Они среди нас»		Джефф КадиентеДжон Дав25 апреля 20144209,26[79]
9221«Makani 'Olu a Holo Malie»
«Попутного ветра»		Джеффри Дж. ХантИстория: Питер M. Ленков, Кен Соларш, Эрик Гуггенхейм
Телесценарий: Эрик Гуггенхейм		2 мая 20144218,77[80]
9322«O ka Pili'Ohana ka 'Oi»
«Семья прежде всего»		Брайан СпайсерПитер M. Ленков и Кен Соларш9 мая 20144229,21[81]

Сезон 5 (2014–15)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
941«Aʻohe Kahi e Peʻe Ai»
«Некуда бежать»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Кен Соларш26 сентября 20145018,97[82]
952«Ka Makuakane»
«Семьянин»		Сильвен УайтБрайан Винбрандт и Стивен Лилиен3 октября 20145029,77[83]
963«Kanalu Hope Loa»
«Последняя волна»		Джо ДантеСара Берд10 октября 20145039,19[84]
974«Ka Noe'au»
«Маляр»		Питер УэллерПитер M. Ленков и Кен Соларш17 октября 20145049,18[85]
985«Ho'oilina»
«Наследие»		Грег ЭллисЭрик Гуггенхайм24 октября 20145058,92[86]
996«Ho'oma'ike»
«Маски сброшены»		Джо ДантеИстория: Дэвид Волков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		31 октября 20145069,47[87]
1007«Ina Paha»
«Если возможно»		Ларри ТенгПитер M. Ленков7 ноября 20145078,95[88]
1018«Ka Hana Malu»
«Внутренняя работа»		Джерри ЛивайнМойра Кирлэнд21 ноября 201450810,07[89]
1029«Ke Koho Mamao Aku»
«Долгий выстрел»		Брайан СпайсерСью Палмер12 декабря 20145098,77[90]
10310«Wawahi moe'uhane»
«Разбитые мечты»		Сильвен УайтИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		2 января 201551010,51[91]
10411«Ua'aihue»
«Похищено»		Джеффри ХантДэвид Волков9 января 201551111,50[92]
10512«Poina 'Ole»
«Не забыто»		Брэд ТаненбаумДжон Дав16 января 201551210,59[93]
10613«La Po'ino»
«Судный день»		Майя ВрвилоИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Сара Бирд		30 января 201551310,50[94]
10714«Powehiwehi»
«Потемнение»		Питер УэллерИстория: Трэвис Доннелли
Телесценарий: Эрик Гуггенхайм		6 февраля 201551410,08[95]
10815«E 'Imi pono»
«Поиски правды»		Эллисон Лидди-БраунКенни Кайл13 февраля 20155159,81[96]
10916«Nanahu»
«Тлеющие угли»		Джо ДантеИстория: Акеба Гаддис Линн
Телесценарий: Джон Дав		20 февраля 201551610,66[97]
11017«Kuka'awale»
«Засада»		Дэниел Дэ КимДэвид Волков и Лоренцо Манетти27 февраля 20155179,79[98]
11118«Pono Kaulike»
«Справедливость для всех»		Ларри ТенгПитер М. Ленков и Кен Соларц6 марта 20155189,54[99]
11219«Kahania»
«Бритьё»		Джерри ЛевайнСтивен Лилиен и Брайан Винбрандт13 марта 20155199,38[100]
11320«'Ike Hanau»
«Инстинкт»		Майя ВрвилоИстория: Питер M. Ленков и Питер М. Тесслер
Телесценарий : Мойра Кирлэнд и Эрик Гуггенхайм		3 апреля 20155208,87[101]
11421«Ua helele'i ka hoku»
«Упавшая звезда»		Джеймс УилкоксДэвид Волков10 апреля 20155218,70[102]
11522«Ho'amoano»
«Преследуя вчера»		Стивен ХерекДжон Дав24 апреля 20155228,35[103]
11623«Mo'o Olelo Pu»
«Обмен традициями»		Эгиль ЭгилссонИстория: Питер M. Ленков и Кен Соларш
Телесценарий: Джессика Грейнджер		1 мая 20155238,60[104]
11724«Luapo'i»
«Молитва»		Майя ВрвилоЭрик Гуггенхайм8 мая 20155248,57[105]
11825«A Make Kāua»
«Пока мы не умрём»		Брайан СпайсерИстория: Питер M. Ленков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		8 мая 20155258,27[105]

Сезон 6 (2015–16)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
1191«Mai ho`oni i ka wai lana mâlie»
«Не тревожь воду, что спокойна»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхайм25 сентября 20156018,30[106]
1202«Lehu a Lehu»
«Прах к праху»		Сильвен УайтДжон Дав2 октября 20156029,24[107]
1213«Ua 'o'oloku ke anu i na mauna»
«Леденящий шторм в горах»		Джо ДантеИстория: Питер M. Ленков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		9 октября 20156038,97[108]
1224«Ka Papahana Holo Pono»
«Лучшие планы»		Майя ВрвилоЭрик Гуггенхайм и Дэвид Волков16 октября 20156049,08[109]
1235«Ka 'alapahi nui»
«Большая ложь»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волков и Сью Палмер23 октября 20156058,60[110]
1246«Na Pilikua Nui»
«Монстры»		Джо ДантеМэтт Уилер30 октября 20156068,35[111]
1257«Na Kama Hele»
«Экскурсанты»		Ханелль КалпепперКен Соларш6 ноября 20156078,85[112]
1268«Piko Pau 'iole»
«Искусный хитрец»		Джоэль СурноуИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		13 ноября 20156088,47[113]
1279«Hana Keaka»
«Шарада»		Бобби РотКармен Пилар Голден20 ноября 20156099,10[114]
12810«Ka Makau kaa kaua»
«Сладкая наука»		Брайан СпайсерДжон Дав11 декабря 20156108,13[115]
12911«Kuleana»
«Личное чувство ответственности»		Сильвен УайтДэвид Волков8 января 20166119,41[116]
13012«Ua ola loko i ke aloha»
«Любовь даёт жизнь»		Майя ВрвилоИстория: Стив Дуглас-Крэйг
Телесценарий: Джон Дав и Эрик Гуггенхайм		15 января 20166129,48[117]
13113«Umia Ka Hanu»
«Задержи дыхание»		Стивен ХерекПитер M. Ленков и Эрик Гуггенхайм22 января 201661310,07[118]
13214«Hoa 'inea»
«Несчастье любит компанию»		Питер УэллерМэтт Уилер12 февраля 20166148,88[119]
13315«Ke Koa Lokomaika'i»
«Хороший солдат»		Брайан СпайсерКармен Пилар Голден и Сью Палмер19 февраля 20166158,86[120]
13416«Ka Pohaku Kihi Pa'a»
«Твёрдый краеугольный камень»		Джерри ЛивайнИстория: Питер М. Ленков
Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт		26 февраля 20166168,30[121]
13517«Waiwai»
«Вещи»		Майя ВрвилоЭрик Гуггенхайм11 марта 20166177,97[122]
13618«Kanaka Hahai»
«Охотник»		Эгиль ЭгилссонИстория: Трэвис Доннелли
Телесценарий: Мэтт Уилер		1 апреля 20166188,45[123]
13719«Malama ka Po'e»
«Любовь к своему народу»		Брэд ТаненбаумКен Соларц и Билл Хейнс8 апреля 20166198,63[124]
13820«Ka Haunaele»
«Буйство»		Джерри ЛивайнИстория: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт
Телесценарий: Шон О’Рейлли		15 апреля 20166208,34[125]
13921«Ka Pono Ku’oko’a»
«Цена свободы»		Питер УэллерДжон Дав22 апреля 20166218,01[126]
14022«I'ike Ke Ao»
«Чтобы мир знал»		Брайан СпайсерДэвид Волков29 апреля 20166228,41[127]
14123«Pilina Koko»
«Кровные узы»		Майя ВрвилоЭрик Гуггенхайм6 мая 20166238,56[128]
14224«Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana»
«Паутина преградила путь»		Стивен ХерекСтивен Лилиен и Брайан Винбрандт13 мая 20166248,49[129]
14325«O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake»
«Я принадлежу только вождю»		Брайан СпайсерПитер M. Ленков и Мэтт Мэтт Уилер13 мая 20166258,82[129]

Сезон 7 (2016–17)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
1441«Makaukau 'ce e Pa'ani?»
«Готовы к игре?»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм23 сентября 201670110,22[130]
1452«No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina»
«За королеву и страну»		Сильвен УайтДэвид Волков и Мэтт Уиллер30 сентября 20167029,73[131]
1463«He Moho Hou»
«Новый игрок»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Сайрус Наурасте7 октября 20167039,65[132]
1474«Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile»
«Победоносно горящее пламя в Камайле»		Бронуэн ХьюзПитер М. Ленков и Сайрус Наурасте14 октября 20167049,19[133]
1485«Ke Ku 'Ana»
«Противостояние»		Бобби РотДжейсон Гэвин и Дерек Сантос Олсон21 октября 20167059,51[134]
1496«Ka hale ho'okauwel»
«Дом ужасов»		Рон АндервудДэвид Волков и Мэтт Уиллер28 октября 20167068,50[135]
1507«Ka makuahine a me ke keikikane»
«Мать и сын»		Брайан СпайсерЭрик Гуггенхейм и Дэвид Волков4 ноября 20167079,48[136]
1518«Hana Komo Pae»
«Взрослое испытание»		Брэд ТаненбаумРоналд Хеннинг11 ноября 20167089,84[137]
1529«Elua la ma Nowemapa»
«Два дня в ноябре»		Майя ВрвилоШон Фарина18 ноября 201670910,09[138]
15310«Ka Luhi»
«Время»		Карлос БернардХелен Шан и Зои Робин9 декабря 20167109,40[139]
15411«Ka'ili Aku»
«Возвращение»		Дженнифер ЛинчМэтт Уилер16 декабря 20167119,46[140]
15512«Ka 'Aelike»
«Сделка»		Джо ДантеДэвид Волков и Мэтт Уилер6 января 201771210,10[141]
15613«Ua ho'i ka 'opua i Awalua»
«Облака всегда возвращаются в Авалуа»		Джим ЛостСайрус Наурасте13 января 20177139,69[142]
15714«Ka laina ma ke one»
«Черта на песке»		Питер УэллерШон О'Рейлли20 января 20177148,42[143]
15815«Ka Pa'ani Nui»
«Крупный зверь»		Брайан СпайсерХелен Шан3 февраля 20177159,81[144]
15916«Poniu I Ke Aloha»
«Безумная любовь»		Джерри ЛивайнДэвид Волков и Мэтт Уилер10 февраля 20177169,86[145]
16017«Hahai i na pilikua nui»
«Охота на монстров»		Родерик ДэвисРоб Ханнинг17 февраля 20177179,62[146]
16118«E Malama Pono»
«Обращаться с осторожностью»		Эгиль ЭгилссонЗои Робин24 февраля 20177189,12[147]
16219«Puka 'ana»
«Исход»		Бронуэн ХьюзЭрик Гуггенхейм10 марта 20177199,20[148]
16320«Huikau Na Makau A Ka Lawai'a»
«Крючки рыболовов сцепляются»		Джерри ЛивайнМэтт Уилер30 марта 20177208,74[149]
16421«Ua Malo'o Ka Wai»
«Вода высохла»		Эгиль ЭгилссонПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм7 апреля 20177218,77[150]
16522«Waimaka 'Ele'ele»
«Чёрные слёзы»		Брайан СпайсерДэвид Волков14 апреля 20177228,49[151]
16623«Wehe 'ana»
«Прелюдия»		Майя ВрвилоХелен Шан и Зои Робин28 апреля 20177238,06[152]
16724«He ke'u na ka 'alae a Hin»
«Карканье лысухи Хины»		Кришна РаоРоб Хэннинг5 мая 20177258,01[153]
16825«Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pon»
«Жизнь земли увековечена в праведности»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм12 мая 20177248,22[154]

Сезон 8 (2017–18)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
1691«A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia»
«Пламя сытым не бывает»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков, Эрик Гуггенхейм и Роб Ханнинг29 сентября 2017 (2017-09-29)8018,64[155]
1702«Na La 'Ilio»
«Тяжёлые дни»		Тара МилДэвид Волков и Мэтт Уиллер6 октября 2017 (2017-10-06)8038,53[156]
1713«Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o»
«Ты мне нож в спину, я тебе пистолет к виску»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волков и Мэтт Уиллер13 октября 2017 (2017-10-13)8028,51[157]
1724«E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi»
«Всё тайное становится явным»		Антонио НегретРоб Ханнинг20 октября 2017 (2017-10-20)8048,67[158]
1735«Kama'oma'o, ka 'aina huli hana»
«В Камаомао, краю развлечений»		Бронуэн ХьюзПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм3 ноября 2017 (2017-11-03)8058,63[159]
1746«Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua»
«В любви люди расцветают»		Карлос БернардЭрик Гуггенхейм и Зои Робин10 ноября 2017 (2017-11-10)8089,21[160]
1757«Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna»
«Большой брат следит за тобой»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм17 ноября 2017 (2017-11-17)8079,17[161]
1768«He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku»
«Дорога, ведущая в пропасть. Следуй на свой страх и риск»		Рон АндервудЛиз Альпер и Элли Сиберт1 декабря 2017 (2017-12-01)8068,56[162]
1779«Make Me Kai»
«Смерть в море»		Майя ВрвилоДэвид Волков и Мэтт Уиллер8 декабря 2017 (2017-12-08)8099,07[163]
17810«I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope»
«Будущее в прошлом»		Питер УэллерЗои Робин15 декабря 2017 (2017-12-15)8108,48[164]
17911«Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa»
«Могучее дерево выше остальных»		Тара МилеРоб Ханнинг15 декабря 2017 (2017-12-15)8117,71[164]
18012«Ka Hopu Nui 'Ana»
«Облава»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волков и Мэтт Уиллер5 января 2018 (2018-01-05)8129,96[165]
18113«O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia»
«Прошлого не вернуть»		Родерик ДэвисШон Патрик О’Рейли12 января 2018 (2018-01-12)8139,38[166]
18214«Na Keiki A Kalaihaohia»
«Дети Калайхаохийа»		Питер УэллерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм19 января 2018 (2018-01-19)8149,14[167]
18315«He Puko'a Kani 'Aina»
«Тише едешь - дальше будешь»		Брайан СпайсерДэвид Волков и Мэтт Уиллер2 февраля 2018 (2018-02-02)8158,56[168]
18416«O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike Ia Pae»
«За семью печатями»		Джерри ЛивайнДэвид Волков и Мэтт Уиллер2 марта 2018 (2018-03-02)8168,00[169]
18517«Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu»
«Вспыхнул огонь, остался лишь пепел»		Майя ВрвилоЛиз Алпер и Элли Сейберт9 марта 2018 (2018-03-09)8177.68[170]
18618«E Ho'Oko Kuleana»
«Во имя долга»		Алекс О'ЛоклинДэвид Волькове и Мэтт Уилер30 марта 2018 (2018-03-30)8187.80[171]
18719«Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole»
«Ни кто не умрет за ошибки»		Дженнифер ЛинчРоб Хэннинг и Эшли Дизон6 апреля 2018 (2018-04-06)8197.97[172]
18820«He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona»
«Дар для льва»		Брайан СпайсерРоб Хэннинг и Эшли Дизон13 апреля 2018 (2018-04-13)8207.48[173]
18921«The Answer To The Riddle Is Seen»
«Ответ на загадку»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волькове и Мэтт Уилер20 апреля 2018 (2018-04-20)8217.52[174]
19022«Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl»
«Хорошо просоленная рыба»		Руба НаддаРоб Ханнинг и Рэйчел Паради27 апреля 2018 (2018-04-27)8227.79[175]
19123«What Parents Will Do, Children Will Do»
«Родительская забота»		Джим ДжостПитер М. Ленков и Мэтт Уилер4 мая 2018 (2018-05-04)8237.04[176]
19224«The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale»
«Тяжелая ноша»		Кришна РаоЗоя Робин11 мая 2018 (2018-05-11)8257.09[177]
19325«Ancients Exposed»
«Старые записи»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхайм18 мая 2018 (2018-05-18)8246.62[178]

Сезон 9 (2018–19)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
1941«Ka ʻōwili ʻōka’i»
«Катящееся колесо»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков, Леонард Фримен28 сентября 2018 (2018-09-28)9017.49[179]
1952«The Man Who Fell From the Sky»
«Упавший с небес»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волков и Мэтт Уиллер5 октября 2018 (2018-10-05)9027.39[180]
1963«Mimiki Ke Kai, Ahuwale Ka Papa Leho»
«Отлив обнажает камни, где прячутся каури»		Антонио НегретРоб Ханнинг12 октября 2018 (2018-10-12)9037.68[181]
1974«A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali»
«Правда - что шило в мешке: не утаишь»		Рон АндервудТалия Гонзалез & Бисанна Масуд19 октября 2018 (2018-10-19)9047.48[182]
1985«A 'ohe mea 'imi a ka maka»
«Вот где собака зарыта»		Элизабет Аллен РозенбаумЗои Робинс & Шон Патрик О’Рейли26 октября 2018 (2018-10-26)9056.97[183]
1996«Aia i Hi'ikua; i Hi'ialo»
«Носимый на спине; носимый на руках»		Питер УэллерПол Греллонг & Роб Ханнинг2 ноября 2018 (2018-11-02)9067.88[184]
2007«Pua a'e la ka uwahi o ka moe»
«Сон в руку»		Брайан СпайсерИстория: Питер М. Ленков
Телеадаптация: Дэвид Волков & Мэтт Вилер		9 ноября 2018 (2018-11-09)9077.53[185]
2018«Lele pu na manu like»
«Птицы одного полёта»		Карлос БернардЧи Макбрайд16 ноября 2018 (2018-11-16)9087.88[186]
2029«Mai ka po mai ka 'oia'i'o»
«Правда выходит из тени»		Брэд ТаненбаумКристос Н. Гейдж & Рут Флетчер Гейдж30 ноября 2018 (2018-11-30)9097.27[187]
20310«Pio ke kukui, po'ele ka hale»
«Когда свет гаснет, в доме темнеет»		Габриэль БеристаинПол Греллонг7 декабря 2018 (2018-12-07)9107.81[188]
20411«Hala I Ke Ala O'i'ole Mai»
«Идя по пути, из которого нет возврата»		Карл УэзерсДэвид Волков и Мэтт Уиллер4 января 2019 (2019-01-04)9117.19[189]
20512«Ka Hauli O Ka Mea Hewa 'Ole, He Nalowale Koke»
«С невинных быстро сходят синяки»		Родерик ДэвисЗои Робин11 января 2019 (2019-01-11)9127.96[190]
20613«Ke iho mai nei ko luna»
«Спускаются те, кто вверху»		Карен ГавиолаИстория: Джонни Ричарсон
Телеадаптация: Роб Ханнинг и Шон О'Райли		18 января 2019 (2019-01-18)9137.55 [191]
20714«Ikliki i ka la o Keawalua»
«Подавленный жаром Килвалуа»		Питер УэллерПол Греллонг1 февраля 2019 (2019-02-01)9147.87[192]
20815«Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua»
«Оказавшийся заключенным во время царствования дождя»		Карен ГавиолаРоб Ханнинг15 февраля 2019 (2019-02-15)9157.30[193]
20916«Hapai Ke Kuko, Hanau Ka Hewa»
«Жадные мысли порождают грех»		Джерри ЛевинТалия Гонзалез & Бисанна Масуд22 февраля 2019 (2019-02-22)9167.11[194]
21017«E'ao Lu'au A Kualima»
«Подношение молодых листьев Таро»		Алекс О’ЛафлинДэвид Волков и Мэтт Уиллер22 февраля 2019 (2019-02-22)9176.98[194]
21118«Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku»
«У того, кто ест ксантосому, будет чесаться рот»		Эгиль ЭгилссонМэтт Уиллер и Дэвид Волков8 марта 2019 (2019-03-08)9187.27[195]
21219«Pupuhi ka he'e o kai uli»
«Осьминог из глубины испускает чернила»		Майя ВрвилоКристос Н. Гейдж & Рут Флетчер Гейдж15 марта 2019 (2019-03-15)9196.51[196]
21320«Ke Ala O Ka Pū»
«Путь оружия»		Дэвид СтрэйтонПол Греллонг5 апреля 2019 (2019-04-05)9206.84[197]
21421«He Kama Na Ka Pueo»
«Потомство совы»		Джерри ЛевинДэвид Волков и Мэтт Уиллер12 апреля 2019 (2019-04-12)9216.87[198]
21522«O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho'opuka 'ia»
«Учитель, ученик – пусть это будет впереди»		Брэд ТёрнерРоб Ханнинг & Эшли Дизон26 апреля 2019 (2019-04-26)9226.62[199]
21623«Ho‘okāhi no lā o ka malihini»
«Незнакомец только на день»		Габриэль БеристаинЗои Робин3 мая 2019 (2019-05-03)9236.77[200]
21724«Hewa ka lima»
«Рука виновата»		Питер УэллерПол Греллонг & Шон О'Райли10 мая 2019 (2019-05-10)9246.78[201]
21825«Hana Mao 'ole ka ua o Waianae»
«Бесконечно льет дождь»		Эгиль ЭгилссонМэтт Уиллер & Дэвид Волков17 мая 2019 (2019-05-17)9255.11[202]

Сезон 10 (2019–20)

№
общий		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
2191«Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe (The skin has been hurt by the point of the spear)»
«Кожа была повреждена острием копья»		Дуан КларкИстория: Питер М. Ленков
Телеадаптация: Дэвид Волков & Мэтт Вилер		27 сентября 201910016.80 [203]
2202«Kuipeia e ka makani apaa (Knocked flat by the wind; sudden disaster)»
«Сбитый с ног ветром; внезапная катастрофа»		Карен ГавиолаТалия Гонзалез & Бисанна Масуд4 октября 201910026.56[204]
2213«E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Passing time obscures the past)»
«Проходящее время заслоняет прошлое»		Брэд ТёрнерДэвид Волков & Мэтт Вилер11 октября 201910037.09[205]
2224«Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u (Tiny is the flower, yet it scents the grasses around it)»
«Крошечный цветок, но он пахнет травами вокруг него»		Питер УэллерЗои Робин18 октября 201910046.34[206]
2235«He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula»
«Не вините призраков и духов, ответственность всегда на человеке»		Янгзом БрауенЗои Робин & Роб Ханнинг25 октября 201910056.70[207]
2246«A‘ohe Pau Ka ‘ike I Ka Halau Ho‘okahi (Not Available To The One-Bedroom)»
«Не доступен для одной спальни»		Карен ГавиолаДаппи Деметриус1 ноября 201910067.13[208]
2257«Ka 'i'o (DNA)»
«ДНК»		Алекс О'ЛоклинАлекс О'Локлин8 ноября 201910077.13[209]
2268«Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (That way and this way shifts the sand of Punahoa)»
«Таким образом и этот путь сдвигает песок Пунахоа»		Карлос БернардЧи МакБрайд и Мэтт Уилер15 ноября 201910087.36[210]
2279«Ka La‘au Kumu ‘ole O Kahilikolo (The trunkless tree of Kahilikolo)»
«Безствольное дерево Кахиликоло»		Рон АндервудПол Греллонг и Ноа Евслин22 ноября 201910107.33[211]
22810«O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (You and me; it is hidden)»
«Ты и я; это скрыто»		Кристин УинделлПол Греллонг и Роб Ханнинг6 декабря 201910096.55[212]
22911«Kā i ka ‘ino, no ka ‘ino (To return evil for evil)»
«Отвечать злом на зло»		Карен ГавиолаШервуд Кендалл13 декабря 201910116.57[213]
23012«Ihea ‘oe i ka wa a ka ua e loku ana? (Where were you when the rain was pouring?)»
«Где ты был, когда шел дождь?»		Кэти БойумПитер М. Ленков & Дэвид Волков3 января 202010128.06[214]
23113«Loa‘a pono ka ‘iole i ka pūnana (The rat was caught right in the nest)»
«Крысу поймали прямо в гнезде»		Антонио НегретКрис Ву & Шервуд Кендалл10 января 202010137.75[215]
23214«I ho‘olulu, ho‘ohulei ‘ia e ka makani (There was a lull, and then the wind began to blow about)»
«Сначала было тихо, а затем поднялся ветер»		Питер УэллерИстория: Питер М. Ленков
Телеадаптация: Пол Греллонг		31 января 2020 (2020-01-31)10147.56[216]
23315«He Waha Kou O Ka He‘e (Yours is the mouth of an octopus)»
«У тебя рот осьминога»		Иэн Энтони ДейлМэтт Вилер & Чи Макбрайд7 февраля 2020 (2020-02-07)10156.69[217]
23416«He kauwā ke kanaka na ke aloha»
«Мужчина - раб любви»		Джерри ЛивайнРоб Ханнинг14 февраля 2020 (2020-02-14)10166.95[218]
23517«He kohu puahiohio i ka ho‘olele i ka lepo i luna»
«Словно вихрь, вздымающий пыль»		Карен ГавиолаМэтт Вилер & Пол Греллонг21 февраля 2020 (2020-02-21)10176.66[219]
23618«Nalowale i ke ‘ehu o he kai»
«Потерянный в брызгах морской воды»		Тейт ДонованИстория: Зои Робинс
Телеадаптация: Талия Гонзалез & Бисанна Масуд		28 февраля 2020 (2020-02-28)10186.81[220]
23719«E ho'i na keiki oki uaua o na pali»
«Домой возвращаются храбрейшие парни с холмов»		Джефф ШотцРоб Ханнинг & Ноа Ивслин6 марта 2020 (2020-03-06)10196.98[221]
23820«He puhe'e miki»
«Цепкая каракатица»		Энди АрмаганянКрис Ву & Шервуд Кендалл13 марта 2020 (2020-03-13)10207.11[222]
23921«A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana»
«Его не поймаешь, ведь он глубоководный»		Родерик ДэвисДэвид Волков & Питер М. Ленков27 марта 2020 (2020-03-27)10218.44[223]
24022«Aloha»
«Алоха»		Дуан КларкИстория: Питер М. Ленков
Телеадаптация: Дэвид Волков & Мэтт Вилер		3 апреля 2020 (2020-04-03)10229.59[224]

Примечания

Править
Используя этот сайт интернет-энциклопедии «РУВИКИ», я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности и даю согласие на обработку своих пользовательских данных (файлов cookies), необходимых для корректного функционирования сайта.
Аналитические и рекламные файлы cookies обрабатываются с помощью системы веб-аналитики «Яндекс.Метрика» и/или иных систем веб-аналитики на условиях, указанных в Политике конфиденциальности, и могут быть изменены в настройках браузера.