АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сейран Сулейман

Сейра́н Сулейма́н (крымскотат. Seyran Suleyman, Сейран Сулейман; род. 18 февраля 1979, Кува, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — крымскотатарский поэт, прозаик, журналист и переводчик.

Общие сведения
Сейран Сулейман
Дата рождения 18 февраля 1979(1979-02-18) (47 лет)
Место рождения
Образование
Род деятельности писатель

Биография

Родился 18 февраля 1979 года в городе Кува (Ферганская область, Узбекистан). В 1991 году переехал в Крым. Учился в Красногвардейском частном турецком мужском лицее для одарённых детей. В 2002 году окончил филологический факультет Крымского инженерно-педагогического университета по специальности филолог-тюрколог.

Работал в газете «Янъы дюнья». Член Ассоциации «Маарифчи». С 2003 года — член Национального союза писателей Украины. Автор сборников стихов «Уч, къальбим», «Сенинъ козьлеринъде йылдызлар корьдим», «Джемден бир авуч».

Произведения Сейрана Сулеймана напечатаны во многих сборниках и журналах Украины, Турции и Азербайджана. Переводит украинскую поэзию на крымскотатарский язык.

Деятельность

В 2020—2025 годах исполнял обязанности главного редактора крымскотатарской республиканской газеты «Янъы дюнья». В 2020—2021 годах передавал собственные книги в фонды Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского и Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия[1]. В 2024 году выступил соавтором научной публикации в журнале «Крымское историческое обозрение» (Crimean Review), посвящённой творчеству Бекира Чобан-заде. 21 февраля 2025 года в библиотеке им. И. Гаспринского состоялась презентация его книги Эдебият ве тиль в рамках мероприятий ко Дню родного языка[2].

Библиография

Сборники

  • 2003 — Uch, qälbim, Симферополь: Доля.
  • 2005 — Senin köźleriñde yıldızlar kördim, Симферополь: Доля.
  • 2008 — Cemden bir avuç, Симферополь: Доля.
  • 2020 — Bugun seni kene hatırladım…, Саратов: Амирит[3].
  • 2025 — Edebiyat ve til: maqaleler cıyıntığı, Саратов: Амирит.

Переводы

  • 2012 — Nihat Özdal. Qanat izleri (перевод и редакция на крымскотатарский язык), Симферополь: Библиотека им. И. Гаспринского.

Публикации в периодике

  • Стихотворения и проза в журналах и сборниках Украины, Турции и Азербайджана[4].
  • Переводы украинской поэзии на крымскотатарский язык, публиковавшиеся в изданиях Крыма.

Примечания

  1. ↑ Эльдар, Бектемиров. Благодарность Сейрану Сулейману - Исмаил Гаспринский адына къырымтатар джумхуриет кутюпханеси, Исмаил Гаспринский адына къырымтатар джумхуриет кутюпханеси (12 октября 2020). Дата обращения: 7 октября 2025.
  2. ↑ admin. 2024. no 2. Seyran Suleymanov, Ayder Emirov - Крымское историческое обозрение. Crimean Historical Review., Крымское историческое обозрение. Crimean Historical Review. (20 декабря 2024). Дата обращения: 7 октября 2025.
  3. ↑ Редактор. ГАУ РК «Медиацентр им. И.Гаспринского» «БУГУНЬ СЕНИ КЕНЕ ХАТЫРЛАДЫМ…», ГАУ РК «Медиацентр им. И.Гаспринского» (23 октября 2020). Дата обращения: 7 октября 2025.
  4. ↑ Сулейман, Сейран. Брат мой ветер (Поэзия) - Сулейман Сейран - Крымскотатарский язык, Россия для всех (23 мая 2019). Дата обращения: 7 октября 2025.

Ссылки

Категории