АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сеид Мохамед Закир

Сеид Мохамед Закир (малайск. Syed Mohd Zakir Syed Othman Al-Yahya; род. 4 февраля 1969, Кота-Бару, Малайзия) — малайзийский писатель, лауреат Литературной премии Юго-Восточной Азии (2011) и Литературной премии Мастра (2010, 2012). Сын известного писателя Османа Келантана. Публикуется под псевдонимом С. М. Закир (малайск. S.M. Zakir).

Общие сведения
Сеид Мохамед Закир
малайск. Syed Mohd Zakir Syed Othman Al-Yahya
Имя при рождении Syed Mohd Zakir Syed Othman Al-Yahya
Псевдонимы S.M. Zakir
Дата рождения 4 февраля 1969(1969-02-04) (57 лет)
Место рождения Кота-Бару, Келантан
Гражданство Малайзия
Образование
Род деятельности писатель, поэт, эссеист
Годы творчества с 1990-х гг.
Жанр повести, рассказы, стихи, эссе
Язык произведений малайский
Премии Первая премия на конкурсе короткого рассказа, посвящённого 100-летию Куала-Лумпура (1990); Литературная премия издательского дома «Утусан» и «Паблик Бэнк» (1992, 1995, 1999, 2000, 2002); Главная литературная премия Малайзии (2000/2001,2002/2003); Литературная премия издательского дома «Утусан» и «Экксон Мобайл» (2004, 2005, 2008, 2009); Литературная премия издательского дома «Утусан» (2006); Литературная премия Мастра (2010, 2012); Литературная премия Юго-Восточной Азии (2011)
smzakir.com

Краткая биография

Образование получил, закончив Пенангскую независимую школу (Пенанг), среднюю школу в Бандар-Бару-Банги и Высшую среднюю школу в Каджанге (Селангор). Печатался с начала 1990-х годов. Писал произведения различных жанров: повести, рассказы, стихи, эссе, критические заметки о театре и кино.

Первым крупным произведением стала повесть «Под фиолетом» (1991). Рассказы и статьи писателя печатались в литературных и публицистических журналах Малайзии. В целом творчество пронизано националистическими идеями, озабоченностью будущего малайской нации и национального малайского языка. Принимал активное участие в деятельности литературных объединений ПЕНА (в 2006—2012 гг. генеральный секретарь) и ГАПЕНА (в 2002—2003 гг. заместитель координатора секретариата работы с молодыми писателями). Являлся также создателем и руководителем издательского дома Nusabuku Enterprise и исследовательского центра Nusa Centre[1]. С 2015 года - главный редактор театрального журнала «Пентас» (Сцена).

Основные произведения

  • Di Bawah Lembayung. (Под фиолетом. Повесть). Kuala Lumpur: DBP, 1991;
  • Kembang Kanigara (Цветок канигара. Повесть). Kuala Lumpur: DBP, 1992;
  • Merengkuh Langit (Покоряя небо. Рассказы). Kuala Lumpur: DBP, 1995;
  • Fatamorgana (Фатаморгана. Рассказы). Kuala Lumpur: Sasbadi, 1997;
  • Sekuntum Kembang di Sayap Jibril (Цветок на крыле Джибрила. Рассказы). Kuala Lumpur: Pustaka Nusa Publication, 2001;
  • Menyirat Nirmala (Сеть для Нирмалы. Рассказы). Kuala Lumpur: DBP, 2004:
  • Sekeping Ruh di Atas Bantal (Частица духа на подушке. Рассказы). Kuala Lumpur: PPN, 2005;
  • Memburu Malaikat (В поисках ангела. Стихи). Kuala Lumpur: PPN, 2007;
  • Sajak-Sajak Petualang: Manusia Cinta (Стихи приключений: влюлённый человек). Kuala Lumpur: PPN, 2009);
  • Dunia Tanpa Tirai (Мир без завес. Очерки). Kuala Lumpur: Pustaka Nusa Publication, 2009
  • Serigala dan Sekuntum Tulip (Волк и Тюльпан. Рассказы). Kuala Lumpur: DBP, 2010);
  • Sinema (Кино. Очерки). Kuala Lumpur: Pustaka Nusa Publication. 2010;
  • Pascamoden Kutukan Terhadap Falsafah dan Agama (Постмодернистская критика философии и религии. Очерки). Kuala Lumpur: Nusabuku, 2010;
  • Ahli Politik (Политик. Повесть). Kuala Lumpur: Nusabuku, 2012.
  • Bidadari Burung (Птица-фея. Рассказы). Kuala Lumpur: ITBM, 2012.
  • 20 Cerita tentang Tuhan. (20 рассказов о Боге). Kuala Lumpur: ITBM, 2017.
  • Ikarus (Икар. Повесть). Kuala Lumpur: ITBM, 2018.
  • Perempuan Paling Sunyi (Самая тихая женщина. Рассказы). Kuala Lumpur: ITBM, 2018[2].

Награды

Библиография

  • 1991 — Di Bawah Lembayung, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. — ISBN 983-62-2648-1.
  • 1992 — Kembang Kanigara, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. — ISBN 983-62-3485-8.
  • 1995 — Merengkuh Langit, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. — ISBN 983-62-4725-6.
  • 1997 — Fatamorgana, Sasbadi, Kuala Lumpur. — ISBN 983-620-904-6.
  • 2001 — Sekuntum Kembang di Sayap Jibril, Pustaka Nusa Publication, Selangor. — ISBN 983-9392-11-4.
  • 2004 — Menyirat Nirmala, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. — ISBN 983-62-8012-4.
  • 2005 — Sekeping Ruh di Atas Bantal, Pustaka Nusa Publication, Selangor. — ISBN 983-9392-22-X.
  • 2007 — Memburu Malaikat, Pustaka Nusa Publication, Selangor. — ISBN 983-9392-33-5.
  • 2008 — Seniman Negara ke-7 Datuk (Dr) Ahmad Nawab, Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara, Kuala Lumpur. — ISBN 978-983-3986-25-4.
  • 2009 — Sajak-Sajak Petualang: Manusia Cinta, PPN, Selangor. — ISBN 978-967-5222-30-1.
  • 2009 — Dunia Tanpa Tirai, Pustaka Nusa Publication, Selangor. — ISBN 978-983-9392-50-9.
  • 2010 — Sinema, Pustaka Nusa Publication, Selangor. — ISBN 978-983-9392-60-8.
  • 2010 — Filem & Pemikiran, Pustaka Nusa Publication, Selangor. — ISBN 978-983-9392-59-2.
  • 2010 — Serigala dan Sekuntum Tulip, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. — ISBN 978-983-46-0730-3.
  • 2012 — Ahli Politik, Nusabuku Enterprise, Kuala Lumpur. — ISBN 978-967-10152-0-4.
  • 2012 — Bidadari Burung, Institut Terjemahan dan Buku Malaysia, Kuala Lumpur. — ISBN 978-967-430-018-5.
  • 2017 — 20 Cerita tentang Tuhan, Institut Terjemahan dan Buku Malaysia, Kuala Lumpur. — ISBN 978-967-4605-67-4.
  • 2018 — Ikarus, Institut Terjemahan dan Buku Malaysia / Nusa Centre, Kuala Lumpur — Selangor. — ISBN 978-967-12318-5-2.
  • 2018 — Perempuan Paling Sunyi, Institut Terjemahan dan Buku Malaysia / Nusa Centre, Kuala Lumpur — Selangor. — ISBN 978-967-4605-92-6.
  • 2021 — Karya dan Kekuasaan Pengarang, Nusa Centre, Bandar Baru Bangi (Selangor). — ISBN 978-967-242-8305.
  • 2021 — Cerita Sebuah Rumah, Nusa Centre, Bandar Baru Bangi (Selangor). — ISBN 978-967-242-8312.
  • 2021 — Catatan dari Formosa 1, Nusa Centre, Bandar Baru Bangi (Selangor). — ISBN 978-967-242-8282.
  • 2021 — Catatan dari Formosa 2, Nusa Centre, Bandar Baru Bangи (Selangor). — ISBN 978-967-242-8299[2].

Переводы на русский язык

  • Парет (Paret) — перевод с малайского Виктора Погадаева, «Русский переплёт», 12 июня 2012 года[4].
  • Дом бабочек (Rumah Kupu-Kupu) — перевод с малайского Виктора Погадаева, «Русский переплёт», 3 марта 2018 года[5].
  • Парет; Женщина, упавшая с неба; Дом бабочек // Женщина, упавшая с неба. Антология современного малайского рассказа в переводах Виктора Погадаева. — Москва: Ключ-С, 2019. — С. 46–63. — ISBN 978-5-6042922-1-1.

Награды

  • 1990 — Первая премия на конкурсе короткого рассказа, посвящённого 100-летию Куала-Лумпура.
  • 1992 — Литературная премия издательского дома Utusan и Public Bank.
  • 1995 — Литературная премия издательского дома Utusan и Public Bank.
  • 1999 — Литературная премия издательского дома Utusan и Public Bank.
  • 2000 — Литературная премия издательского дома Utusan и Public Bank.
  • 2000 / 2001 — Главная литературная премия Малайзии (Hadiah Sastera Perdana Malaysia).
  • 2002 — Литературная премия издательского дома Utusan и Public Bank.
  • 2002 / 2003 — Главная литературная премия Малайзии (Hadiah Sastera Perdana Malaysia).
  • 2004 — Литературная премия издательского дома Utusan и ExxonMobil.
  • 2005 — Литературная премия издательского дома Utusan и ExxonMobil.
  • 2006 — Литературная премия издательского дома Utusan.
  • 2008 — Литературная премия издательского дома Utusan и ExxonMobil.
  • 2009 — Литературная премия издательского дома Utusan и ExxonMobil.
  • 2010 — Литературная премия MASTERA (Majlis Sastera Asia Tenggara).
  • 2011 — Литературная премия Юго-Восточной Азии (SEA Write Award).
  • 2012 — Литературная премия MASTERA.
  • 2019 / 2020 — Главная литературная премия Малайзии (Hadiah Sastera Perdana Malaysia) в категории «эссе и критика» за работу Futuristik Mencipta Fenomena.

Критика. Оценка творчества

Из множества жанров, которыми он владеет, короткий рассказ является его лучшим достижением. Проблемы, которые он поднимает, не ограничиваются проблемами страны, а выходят за её рамки, затрагивая темы философии, суфизма и сложные международные политические вопросы

— Термизи бин Хаджи Абдул Азиз, бывший генеральный директор Совета по языку и литературе Малайзии[6]

Примечания

  1. ↑ SM Zakir Penerima SEA Write Awards 2011 : Klik Web DBP. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 13 октября 2013 года.
  2. ↑ 1 2 S.M. Zakir (Author of Bidadari Burung). Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 13 октября 2013 года.
  3. ↑ Anugerah S.E.A WRITE – Laman Web Rasmi (неопр.). dbp.gov.my. Дата обращения: 7 октября 2025.
  4. ↑ С. М. Закир — Парет. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
  5. ↑ Мохамед Закир - Дом бабочек в переводе Виктора Погадаева. Дата обращения: 4 марта 2018. Архивировано 5 марта 2018 года.
  6. ↑ Datuk Haji Termuzi bin Haji Abdul Aziz. — in S.M. Zakir. Bidadari Burung. Kuala Lumpur: ITBM, 2012.

Категории