Сезгин, Фуат

Pause

Мехмет Фуат Сезгин (тур. Mehmet Fuat Sezgin; 24 октября 1924[1][2], Битлис, Турция — 30 июня 2018[1][2], Стамбул, Турция) — турецкий востоковед, исламовед и историк науки. Известен как пионер в области исследования исламской научной культуры на арабском языке. Автор авторитетного многотомного труда «История арабской письменности» (нем. Geschichte des arabischen Schrifttums).

Общие сведения
Что важно знать
Фуат Сезгин
Mehmet Fuat Sezgin
Дата рождения 24 октября 1924(1924-10-24)
Место рождения Битлис
Дата смерти 30 июня 2018(2018-06-30) (93 года)
Место смерти Стамбул
Страна
Образование
Род деятельности математик, историк математики, историк, писатель, преподаватель университета

Жизнь и творчество

Происхождение и годы учёбы

Фуат Сезгин родился 24 октября 1924 года в Кызылмесджиде (позже Инёню), районе анатолийского городка Битлис, по словам его матери Джемиле Ханым (1897—1976). Его отец Мирза Мехмет Эфенди (1888—1943) работал учителем арабского языка, кади и муфтием. Он вырос в Битлисе вместе со своим старшим братом Серветом (род. 1919) и младшим братом Рефетом (род. 1925). После переезда Сезгин с 1931 по 1936 год посещал начальную школу в Каракёсе. Среднюю школу и гимназию он окончил в Эрзуруме.

В 1942 году Фуат Сезгин начал изучать инженерное дело в Стамбульском техническом университете. Позже он перевёлся на отделение арабской и персидской филологии филологического факультета Стамбульского университета, где учился с 1943 по 1951 год. Преподававший там немецкий исламовед Хельмут Риттер, ученик Карла Броккельмана, оказал влияние на исследования Фуата Сезгина. В 1950 году Сезгин получил докторскую степень на философском факультете в Стамбуле. Его докторская диссертация была посвящена комментарию к Корану Maǧāz al-Qurʾān Абу Убайды Мамара ибн аль-Мусанны (ум. 210/825). В своей хабилитационной диссертации Buhârî'nin Kaynakları Hakkında Araştırmalar, опубликованной в 1956 году, он исследовал источники аль-Бухари (810—870). Сезгин утверждал, что аль-Бухари опирался на цепь письменных источников, восходящих к раннему исламу VII века. Тезисы, выдвинутые в хабилитации, оказали влияние на исследования, но также встретили много возражений.

С 1953 года Фуат Сезгин работал доцентом исламоведения на теологическом факультете университета Анкары. Год спустя он задумал переработать биобиблиографический справочник Карла Броккельмана «История арабской литературы» (нем. Geschichte der Arabischen Litteratur) и дополнить его новыми находками рукописей. Когда в мае 1960 года в Турции произошёл военный переворот, Сезгин вместе со 146 другими доцентами лишился права на преподавание[3].

Исследования и преподавание во Франкфурте

В 1961 году Сезгин по приглашению Рудольфа Зелльхайма приехал во Франкфуртский университет в качестве приглашённого доцента. Здесь история естественных наук в арабо-исламской культуре стала основным направлением его научной работы. По этой дисциплине он в 1965 году во второй раз прошёл хабилитацию. Работа посвящена жизни и творчеству арабского алхимика Джабир ибн Хайяна. Он продолжал заниматься историей арабо-исламской письменности, ограничив охватываемый период авторами до 1039 года н. э. В 1967 году вышел первый том его «Истории арабской письменности», который он посвятил Вилли Хартнеру. В последующие годы он получал щедрую поддержку для этого проекта от Немецкого научно-исследовательского общества. Следующие тома выходили в быстрой последовательности при поддержке нескольких сотрудников, которые помогали ему в сборе, систематизации и редактировании материалов. До самой смерти Сезгин работал над завершением 18-го тома, который должен был быть посвящён истории арабо-исламской философии, но так и не был закончен. Серия стала стандартом в истории науки и имеет аббревиатуру цитирования GAS[4][5]. С 1961 года он преподавал во Франкфуртском университете, где до выхода на пенсию был профессором истории естественных наук.

При просмотре рукописей в библиотеке мавзолея Имама Резы в Иранском городе Мешхед в 1968 году Сезгин обнаружил четыре из семи считавшихся утерянными книг «Арифметики» Диофанта Александрийского в арабском переводе[6]. Библиотекари приписывали эти труды автору Косте бен Луке (Куста б. Лука аль-Балабакки) из Багдада[7].

Институт истории арабо-исламских наук

В 1978 году Сезгин стал первым лауреатом премии по исламоведению Фонда короля Фейсала из Саудовской Аравии. Эту и другие награды он использовал как основу для фонда, с помощью которого в 1982 году основал Институт истории арабо-исламских наук (IGAIW)[8] при Франкфуртском университете. Он стал основателем и первым директором этого института. Учреждение занимается исследованием и популяризацией истории науки в арабо-исламском культурном пространстве с VII по XIX век[9]. Помимо обширной специализированной библиотеки, с 1983 года в институте размещается учебная коллекция. Она включает около 800 реконструкций инструментов и приборов из различных научных дисциплин, в том числе астрономии, хронометрии, навигации, медицины и алхимии, расположенных на двух этажах[10]. Экхард Нойбауэр дополнил коллекцию многочисленными историческими музыкальными инструментами, использовавшимися в арабо-исламском культурном пространстве[11].

undefined

По образцу франкфуртской коллекции реконструкций и копий в 2008 году был создан Стамбульский музей истории науки и техники в исламе (тур. İstanbul İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi). Он расположен в бывшем здании султанских конюшен в парке Гюльхане под дворцом Топкапы и сегодня принадлежит турецкому Фонду Фуата Сезгина по исследованию истории науки в исламе.

12 мая 2017 года таможня предотвратила незадекларированный вывоз многочисленных книг, которые Сезгин хотел перевезти из института при Франкфуртском университете в музей в Стамбуле. Вывоз первой партии книг Сезгину уже удался; однако вторая была остановлена таможенным расследованием[12]. Власти Гессена исходили из того, что книги были приобретены на государственные средства и являются национально ценным культурным достоянием. Во время полицейского расследования рабочий кабинет Сезгина в институте был опечатан на несколько месяцев. Полиция и прокуратура предоставили Сезгину и его сотрудникам доступ к необходимым книгам и документам[13]. Расследование по подозрению в растрате и нарушении Закона о защите культурных ценностей позже было прекращено, однако вопрос о праве собственности на затронутые книги остался невыясненным. В июне 2017 года Фуат Сезгин был освобождён от обязанностей директора Института истории арабо-исламских наук.

Смерть и наследие

После продолжительной болезни Фуат Сезгин умер в Стамбуле 30 июня 2018 года в возрасте 93 лет. Он был похоронен рядом с музеем в парке Гюльхане. Среди присутствовавших на похоронах был президент Эрдоган[14].

Фуат Сезгин был женат на востоковеде Урсуле Сезгин[15], с которой жил в Кронберге. Их дочь Хилал Сезгин — писательница и журналистка.

Награды и премии

  • Международная премия короля Фейсала по исламоведению (1979)[16]
  • Плакетка Гёте города Франкфурта-на-Майне (1980)
  • Крест за заслуги 1-го класса ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1982)
  • Большой крест за заслуги ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2001)
  • Название площади в Анкаре в честь Сезгина в его присутствии (2012), с барельефом Сезгина работы Аслана Башпынара
  • В Турции 2019 год был объявлен «Годом профессора доктора Фуата Сезгина» с проведением общенациональных мероприятий, посвящённых истории исламских наук[17].

В 2009 году Фуат Сезгин должен был быть награждён Гессенской культурной премией за заслуги в диалоге религий совместно с Саломоном Корном. Сезгин отказался от награды, так как Корн «оправдывал войну Израиля в Газе», и поэтому он не хотел получать награду вместе с Корном.

Членство в организациях

  • Академия арабского языка в Каире
  • Академия арабского языка в Дамаске
  • Академия Королевства Марокко (Рабат)
  • Иракская академия арабского языка (Багдад)

Примечания

  1. ↑ 1 2 Fuat Sezgin // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Fuat Sezgin // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
  3. ↑ F.A.S. 21. Dezember 2014, S. 4.
  4. ↑ Wolfdietrich Fischer (Hrsg.): Literaturwissenschaft (= Helmut Gätje (Hrsg.): Grundriß der arabischen Philologie. Band 2. Reichert, Wiesbaden 1987, ISBN 3-88226-145-5, S. 481.)
  5. ↑ Islamwissenschaftler Fuat Sezgin gestorben. deutschlandfunkkultur.de (2 июля 2018). Дата обращения: 2 июля 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.
  6. ↑ Fuat Sezgin: Qusţā b. Lūqā. In: Geschichte des arabischen Schrifttums. Band 5, 1974, S. 285–286; Diophant, ebenda S. 176–179, zitiert nach Costa ben Luca latinus. In: Alcuin, Bibliothek der Scholastik. (uni-regensburg.de. Дата обращения: 2 июля 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.). – Diophantus, Qusta Ibn-Luqa al-Balabakki, Jacques Sesiano: Books IV (four) to VII of Diophantus Arithmetica in the Arabic translation attributed to Qusta Ibn-Luqa. Springer, New York/Heidelberg/Berlin 1982; Sources in the history of mathematics and physical sciences, 3. Arithmetica; zugl.: Providence, Brown University, Dissertation Jacques Sesiano, 1975 (Reprint). Rezension: Jan P. Hogendijk, in: Historia Mathematica. Band 12, 1985, S. 82–85 (jphogendijk.nl [abgerufen am 2. Juli 2018]).
  7. ↑ Costa ben Luca latinus. In: Alcuin, Bibliothek der Scholastik. (uni-regensburg.de. Дата обращения: 2 июля 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.). Zu den Umständen der Falschzuschreibung: Norbert Schappacher: Diophantus of Alexandria. A Text and its History. Undatiertes Manuskript, S. 17 (PDF; 213 kB [22. November 2004, geändert am 13. Juni 2015, abgerufen am 27. August 2018]).
  8. ↑ Siehe Publikationen des Instituts in der Deutschen Nationalbibliothek unter .
  9. ↑ Goethe-Universität — معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية في إطار جامعة فرانكورت. Дата обращения: 10 августа 2026.
  10. ↑ Museumsporträt mit virtuellem Rundgang. In: uni-frankfurt.de, abgerufen am 30. Juni 2018.
  11. ↑ Franke, Daniël, and Eckhard Neubauer. Museum des Institutes für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften. Beschreibung der Exponate. Teil 1: Musikinstrumente / Fuat Sezgin. — Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe Universität, 2000.
  12. ↑ Deutsches Gericht untersagt Ausfuhr historischer Bücher und Handschriften von Fuat Sezgin. Дата обращения: 10 августа 2026.
  13. ↑ Enise Yılmaz, Elif Zehra Kandemir. Prof. Fuat Sezgin’in Yarım Kalan Eseri Kayıp Mı? (тур.). Perspektif (30 июня 2020). Дата обращения: 10 августа 2026.
  14. ↑ Cumhurbaşkanı Erdoğan: 2019 yılını Prof. Dr. Fuat Sezgin İslam Bilim Tarihi yılı ilan edeceğiz. In: NTV. 1. Juli 2018 (ntv.com.tr. [abgerufen am 27. August 2018]).
  15. ↑ Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften der Universität. Архивировано 7 декабря 2011 года.. In: uni-frankfurt.de, abgerufen am 30. Juni 2018.
  16. ↑ King Faisal International Prize Winners 1979 Fuat Sezgin Germany. Архивировано 6 апреля 2012 года.. In: kff.com, abgerufen am 30. Juni 2018 (PDF; 1,3 MB).
  17. ↑ 2019 Prof. Dr. Fuat Sezgin Yılı, offizielles Video, abgerufen am 6. Februar 2019.

Литература

  • Saad Hasan, Murat Sofuoglu: How Fuat Sezgin revived the works of forgotten Islamic-era scientists. In: TRT World, 2. Januar 2019, online, abgerufen am 22. Januar 2019.
  • Rainer Hermann: [ Arabiens Beitrag. Zum Tod von Fuat Sezgin.] Nachruf. In: faz.net, 3. Juli 2018, abgerufen am 17. Juli 2018.
  • Goethe-Universität Frankfurt am Main: Islamwissenschaftler Prof. em. Fuat Sezgin gestorben. Nachruf. In: uni-frankfurt.de, 17. Juli 2018, abgerufen am 17. Juli 2018.
  • Ömer Faruk Bağ: Fuat Sezgin – Ein Leben für die Wissenschaft. In: der-wisch.net, 28. Mai 2015, abgerufen am 30. Juni 2018.
  • Susanne Billig: Die Karte des Piri Re’is. Das vergessene Wissen der Araber und die Entdeckung Amerikas. C. H. Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71351-4 (zu Sezgins These, muslimische Seefahrer seien die Erstentdecker Amerikas gewesen).
  • Gerhard Endreß: Fuat Sezgin. Tradition und Aufbruch. In: quantara.de, 2. Februar 2004, abgerufen am 18. Juli 2018.
Pause