Сатоси Адзути
Биография
Родился в Токио 12 июля 1937 года. Настоящее имя Синъя Араи (яп. 荒井伸也, англ. Shinya Arai). В 1956 году окончил школу. В 1960 году окончил с отличием Токийский университет и устроился на работу в «Sumitomo Corporation». В 1970 году устраивается в магазин «Summit Store» (позже Summit). В 1981 году дебютирует с романом «Novel Distribution Industry», позже название изменено на «Supermarket» (Супермаркет).
В 1983 году повышен до старшего управляющего директора. В 1988 году — вице-президент. Начинает писать статьи в бизнес журнале «Nikkei». В 1994 году стал президентом компании. В 1996 году по роману «Супермаркет» был снят фильм «Supermarket Woman». В 2001 году был назначен председателем правления компании, также стал президентом всеяпонской Ассоциации супермаркетов «All Japan Suwa Market Association».
В 2003 году ему была вручена Медаль почёта и он стал высшим советником компании.
В 2004 году покинул компанию. С мая 2006 года — председатель всеяпонской Ассоциации супермаркетов «All Japan Suwa Market Association», специальный советник всеяпонской ассоциации магазинов «Japan Chain Stores Association», а также президент общества ритейлеров.
Оригинальные издания
- «日本スーパーマーケット創論 内食提供ビジネスのマネジメント» (2006) — управление бизнесом супермаркетов (предоставление домашней еды)[1].
- «後継者» (2008) — преемник (наследник)[1].
- «スーパーマーケットほど素敵な商売はない―100年たってもお客様から支持される企業の原則» (2009) — принципы бизнеса, который поддерживают клиенты на протяжении 100 лет[1].
- «ライバル 小説・流通再編の罠» (2012) — роман о ловушках реструктуризации дистрибуции[1].
- «小説スーパーマーケット(下)» (2014) — роман о супермаркете (часть 2)[1].
- «償却済社員、頑張る» (2014) — роман о старающемся сотруднике[1].
- «ビジネス人生・幸福への処方箋» (2019) — рецепты счастья в деловой жизни[1].
Переводы на русский язык
- Сатоси Адзути — Супермаркет — СПб.; Азбука-классика, 2009, 480 стр., ISBN 978-5-9985-0095-4
- Сатоси Адзути — Супермаркет — Азбука, 2011, серия «Азбука-классика (pocket-book)», ISBN 978-5-389-01732-0[2]